Marys Medicine

Antaresrestauro.it

Analisi Tecnologie Articoli per il Restauro Analysis Technologies Articles for Restoration CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE Via Aldo Moro, 24/a 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - Italy Tel. +39 051 625 98 16 Fax +39 051 625 98 07 c.f. e p.iva 02176951206 Catalogo generale Introduzione AN.T.A.RES srl offre agli operatori del settore un'ampia gamma di prodotti e servizi per la conservazione ed il restauro dei Beni Culturali. Si rivolge sia ai professionisti del settore privato, quali restauratori e imprese, sia ad Enti pubblici quali Soprintendenze, scuole di restauro, musei, archivi e biblioteche.
La società, fondata nel 2001, con sede a San Lazzaro di Savena (Bologna), opera sia in Italia sia all'estero attraverso una rete di distributori e collaboratori esterni. Esporta in Spagna, Portogallo, Grecia, Turchia, Malta, Giappone, Lussemburgo ecc.
Il vasto catalogo comprende prodotti ed attrezzature per più ambiti del restauro.
La qualità dei prodotti, nonché test applicativi sul campo, garantiscono che i prodotti of- ferti rispondano alle esigenze di un'attenta, consapevole e mirata opera di restauro e re- cupero dei Beni Culturali. La tutela dell'ambiente e delle migliori condizioni d'impiego dei prodotti da parte degli operatori del settore sono una delle priorità: tutti i prodotti sono corredati da chiare ed esaustive schede tecniche e di sicurezza.
I collaboratori tecnico-scientifici di AN.T.A.RES srl, di lunga e consolidata esperienza nel settore, sono al servizio dei Clienti per consigliare le soluzioni più idonee e l'assistenza tecnica, sia in laboratorio sia in cantiere, è assicurata.
AN.T.A.RES srl svolge analisi diagnostiche, disponendo sia di analisi chimiche e biologiche sia di indagini non invasive per immagine. Il servizio, svolto in collaborazione con le Università, offre ai restauratori una lettura attenta e sopratutto mirata alla soluzione delle problematiche del restauro.
L'aggiornamento tecnico è promosso attraverso incontri tecnici annuali e seminari svolti dai nostri collaboratori e da professionisti e docenti esterni.
I sistemi operativi garantiscono un'alta qualità del servizio ai nostri Clienti in termini di trasparenza di informazione e supporto tecnico e logistico.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it gENERAl CATAlOgUE Introduction AN.T.A.RES srl offer a wide range of products and services for the conservation and restoration of Cultural Heritage. We serve restorers, conservator as well as the public Institutions as Soprintendenze, Art Schools, museums, archives and libraries.
The company, founded in 2001 and based in San Lazzaro (Bologna), operates both in Italy and abroad through a network of retailers and its own sales force. We export to Spain, Por- tugal, Greece, Turkey, Malta, Japan, Luxembourg, etc.
The vast catalogue include products and equipment.
The quality of products, pre-launch field tests and continuous application monitoring en- sure that the products and equipment meet the needs of a careful, conscious and focused restoration. The attention to the environment and proper use of the products are one of our priorities: all products are accompanied by clear and comprehensive technical and safety data sheets.
The technical team of AN.T.A.RES srl has a long and consolidated experience in the con- servation field. The team is readily available to suggest the most appropriate solutions and to provide technical assistance, both at the laboratory and at restoration sites.
AN.T.A.RES srl perform chemical, biological and imaging analysis applied to cultural heritage. This service, carried out in collaboration with Universities, offers restorers the possibility to acquire a deeper knowledge of the state of the artifact and therefore to adopt the best suited restoration approach.
AN.T.A.RES promote a yearly round of technical meetings aimed at enhancing the knowledge of restorers in respect of new products and techniques.
The internal operating systems guarantee a high quality service to our customers in terms of information transparency, technical and logistical support.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Materiali di consuMo consuMable products attrezzature equipMent diagnostica diagnostic indice alfabetico alphabetical index general CaTalOgUe Index MATERIALI DI CONSUMO CONSUMABLE PRODUCTS ADDENSANTI E SUPPORTANTI ACIDO POLIACRILICO - CARBOPOL ULTREZ 21 ADDENSANTE ETILCELLULOSA ADHESIVE 375 HEAT-SEAL LASCAUX AEROSIL 200 - SILICE MICRONIZZATA ADHESIVE POLYAMIDE 5065 LASCAUX ADHESIVE TAPE PAPER CARBOSSI METIL CELLULOSA Materiali di consuMo consuMable products EMULSIONE CEROSA "PAPPINA" GELLANO KELCOGEL CG-LA KLUCEL G - IDROSSIPROPILCELLULOSA DEVCON 5 MINUTE EPOXY POLPA DI CELLULOSA TYLOSE MH300 - METILIDROSSIETILCELLULOSA EPOXY D-50 IN PASTE FLUORMET ADHESIVE METHYL CELLULOSE ADDENSANTE ETILCELLULOSA ADESIVO 375 LASCAUX ADESIVO POLIAMMIDE 5065 LASCAUX POLYVINYL ALCOHOL ALCOLE POLIVINILICO AMIDO DI RISO IN POLVERE RICE STARCH POWDER SINTOLIT - VERTICAL TRASPARENT CARBOSSI METIL CELLULOSA TYLOSE MH300 - METHYLHYDROXYETHYLCELLULOSE DEVCON 5 MINUTI EPOXY VEGETABLE ADHESIVE PASTA VINAVIL NPC WHITE STAR EPOXY D-50 IN PASTA KLUCEL G - IDROSSIPROPILCELLULOSA METHYL PYRROLIDONE GEL MISSIONI PER DORATURA MICROCRYSTALLINE WAX R21 NASTRO ADESIVO CARTA STAIN REMOVER 804N PASTA VEGETALE ADESIVA BIOCIDES, HERBICIDES AND PRESERVATIVES pag. 25 RESINA EPOSSIDICA EPOXY 21 BENZALKONIUM CHLORIDE 50% SINTOLIT VERTICALE TRASPARENTE TYLOSE MH300 - METILIDROSSIETILCELLULOSA POTASSIUM SORBATE VINAVIL NPC STELLA BIANCA AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice CHELATING AGENTS AMMONIUM CITRATE TRIBASIC - TAC CERA MICROCRISTALLINA R21 CITRIC ACID MONOHYDRATE METIL PIRROLIDONE GELIFICATO ROCHELLE SALT - SEIGNETTE STAIN REMOVER 804N TRIETHANOLAMINE 85% COLORS AND PIGMENTS ASSORBITORE DI OSSIGENO ATCO BLOOD OF DRAGON DYE FILM POLIBARRIERA INDICATORE DI OSSIGENO LITOPONE RED SEAL 30% PERMEFUM 14-P – INSETTICIDA FUMOGENO MAIMERI GOUACHE COLOURS XYLORES CONCENTRATO - ANTITARLO MAIMERI RESTAURO VARNISH COLOURS XYLORES PRONTO - ANTITARLO BIOCIDI, DISERBANTI E PRESERVANTI pag. 25 BENZALCONIO CLORURO 50% IDROSIL PLUS – consolidant water-repellent IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolidant water-repellent with biocide CARTA BIANCA ROTOLO POLYVINYL ALCOHOL CARTA BISILICONATA CARTA GOMMATA ALL'ACQUA RESIN, SILICONE ACRYLIC S CARTA VELINA ACID-FREE RHODORSIL RC-70 – consolidant CARTE E CARTONI CANSON RHODORSIL RC-80 – consolidant water-repellent RHODORSIL RC-90 – consolidant water-repellent MELINEX MONOSILICONATO TELA DI COTONE TARLANTANA GELLING AGENTS AND THICKENERS TELA DI SETA VELO DI LIONE TELA IN POLIESTERE 7 IT AEROSIL 200 – MICRONIZED SILICA TESSUTO NON TESSUTO CELLULOSE FIBRE PULP GELLAN GUM (KELCOGEL CG-LA) ACIDO CITRICO MONOIDRATO AMMONIO CITRATO TRIBASICO - TAC METHYL CELLULOSE SALE DI ROCHELLE - SEIGNETTE POLYACRILIC ACID - CARBOPOL ULTREZ 21 TRIETANOLAMMINA 85% - TEA TYLOSE MH300 - METHYLHYDROXYETHYLCELLULOSE WAX EMULSION "PAPPINA" an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Index COLLA DI CONIGLIO COLLA DI CONIGLIO LASTRE COLLA GELATINA IN LASTRINE GELATIN GLUE IN SHEET COLORI E PIGMENTI RABBIT SKIN GLUE RABBIT SKIN GLUE IN SHEETS BOLO LEFRANC & BOURGEOIS BOLO NAZIONALE IN PASTA COLORANTE VEGETALE SANGUE DI DRAGO COLORI A TEMPERA MAIMERI COLORI A VERNICE MAIMERI COLORI ACQUARELLO W&N GOLD 22 KT POWDER LITOPONE SIGILLO ROSSO 30% GOLD 23 ¾ KT LEAF MORDENTI ALL'ACQUA GOLD 23 ¾ KT POWDER PIGMENTI IN POLVERE IMITATION SILVER LEAF ALCOLE POLIVINILICO IDROSIL PLUS – consolidante idrorepellente CALCIUM CARBONATE MICRONIZED IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolidante idrorepellente con biocida COCCIOPESTO POWDER FOSSIL SHELL FLOUR GYPSUM OF BOLOGNA RESINA ACRIL SILICONICA S KAOLIN WHITE MICRONIZED RHODORSIL RC-70 – consolidante RHODORSIL RC-80 – consolidante idrorepellente MICROBALLS GLASS RHODORSIL RC-90 – consolidante idrorepellente SILICATO DI ETILE SAND QUARTZ WHITE GOMME SILICONICHE VEGETABLE GRAINS GOMMA SILICONICA RTV 583 - PLASMABILE GOMMA SILICONICA SIL 33 - COLABILE MORTARS, BINDERS AND FILLERS CALCIUM HYDROXIDE POWDER CERA MICROCRISTALLINA R21 EPOXY D-50 IN PASTE IDROREPELLENTE CONCENTRATO H224 GYPSUM - WHITE DENTAL PLASTER IDROSIL ACQUA – idrorepellente IDROSIL PLUS – consolidante idrorepellente IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolidante idrorepellente con biocida IDROSIL PRONTO – idrorepellente IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE – idrorepellente con biocida LIME - WHITE LAFARGE I-60 RESINA ACRIL SILICONICA S RHODORSIL RC-80 – consolidante idrorepellente AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice RHODORSIL RC-90 – consolidante idrorepellente RESIN IMITATION WOOD SINTOLIT - VERTICAL TRASPARENT CALCIO CARBONATO MICRONIZZATO CAOLINO BIANCO MICRONIZZATO GESSO PER DORATORI GRANIGLIA VEGETALE CARNAUBA FLORES WAX GRANULATI DI MARMO MICROCRYSTALLINE WAX R21 MICROSFERE DI VETRO PARAFFIN WAX SLABS POMICE IN POLVERE PINK WAX FOR MOULDS POZZOLANA VENTILATA SABBIA BIANCA DI QUARZO STRAW-YELLOW OIL MALTE, LEGANTI E STUCCHI CALCE BIANCA I60 LAFARGE EPOXY D-50 IN PASTA PAPERS AND CANVASES GESSO DENTISTICO BIANCO BUFFERED ACID-FREE PAPER GESSO TB 12 SUPERVENTILATO CANSON – BOARDS AND PAPERS GRASSELLO DI CALCE PASTA COTTON CANVAS –"TARLANTANA" MELINEX - ONE SIDE COATED (SILICON) NON-WOVEN SUPPORT PAPER WHITE ROLL RESINA FINTO LEGNO POLYESTER CANVAS 7 IT SILICONE COATED PAPER SINTOLIT VERTICALE TRASPARENTE SILK CANVAS – VEIL OF LYON CERA CARNAUBA FLORES AB 57 CLEANING SOLUTION CERA D'API BIANCA CERA D'API VERGINE CERA LASTRINE ROSA PER CALCHI AMMONIUM BICARBONATE CERA MICROCRISTALLINA R21 AMMONIUM CARBONATE OLIO DI LINO COTTO AMMONIUM CITRATE TRIBASIC - TAC OLIO DI LINO CRUDO OLIO DI VASELINA LEGGERO CALCIUM HYDROXIDE POWDER PARAFFINA IN LASTRE CALCIUM PROPIONATE an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Index CITRIC ACID MONOHYDRATE ARGENTO FALSO IN FOGLIA ARGENTO VERO IN CONCHIGLIA ARGENTO VERO IN FOGLIA HYDROGEN PEROXIDE 130 VOL ARGENTO VERO IN POLVERE KALINITE – POTASH ALUM ORO 22 KT IN FOGLIA ORO 22 KT IN POLVERE NITRIC ACID 42 BE' ORO 23 ¾ KT IN CONCHIGLIA ORO 23 ¾ KT IN FOGLIA ROCHELLE SALT - SEIGNETTE ORO 23 ¾ IN POLVERE SODIUM BICARBONATE SIMILORO IN FOGLIA TANNIC ACID ETHER T-BUTYL AMMINO BORANE TRIETHANOLAMINE 85% ACIDO CITRICO MONOIDRATO TRIZMA HYDROCHLORIC ACIDO NITRICO 42 BE' UNIVERSAL INDICATOR PAPER pH 1-11 ACIDO TANNICO ALL'ETERE ACQUA OSSIGENATA 130 VOL ALLUME DI ROCCA - ALLUME POTASSICO AMMONIACA LIQUIDA 30% BENZOE SUMATRA GUM AMMONIO BICARBONATO DAMAR GUM KORDOFAN AMMONIO CARBONATO AMMONIO CITRATO TRIBASICO - TAC MANILA COPAL GUM CALCIO PROPIONATO CARTINA INDICATRICE pH 1-11 POLYVINYL ALCOHOL SALE DI ROCHELLE - SEIGNETTE SODIO BICARBONATO VENICE TURPENTINE T-BUTILAMMINO BORANO SILICONE RUBBERS TRIETANOLAMMINA 85% - TEA TRIZMA IDROCLORIDRICO SILICONE RUBBER RTV 583 - MOLDABLE SILICONE RUBBER SIL 33 - POURABLE ALCOLE POLIVINILICO COLOFONIA BIONDA PORTOGHESE GOMMA BENZOE SUMATRA GOMMA COPALE DI MANILA BIDISTILLED GLYCERINE GOMMA DAMMAR KORDOFAN BUTYLAMINE R.G.
CYCLOHEXANE R.G.
DEMINERALIZED WATER DIMETHYLFORMAMIDE - DMF DIMETYLSULFOXIDE - DMSO AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice GOMMALACCA DECERATA ISOPROPYL ALCOHOL TREMENTINA VENETA BIONDA METHYL PYRROLIDONE METHYLETHYL KETONE - MEK ACETATO DI BUTILE SPIRIT OF TURPENTINE TOLUENE DENATURED ACQUA DEMINERALIZZATA TOLUENE R.G.
ACQUA RAGIA MINERALE TRIETHANOLAMINE 85% ALCOLE 75/25 BIANCO WHITE ALCOHOL 75/25 WHITE SPIRIT D-40 ALCOLE ISOPROPILICO BENZINA RETTIFICATA 80-110 DILUENTE NITRO ANTINEBBIA DIMETILFORMAMMIDE - DMF DIMETILSOLFOSSIDO - DMSO ESSENZA DI TREMENTINA WISHAB 4101 SPONGE SOFT - AKAPAD WISHAB 4121SPONGE HARD - AKAPAD GLICERINA BIDISTILLATA WISHAB 4141SPONGE EXTRA HARD - AKAPAD WISHAB 4151SPONGE WHITE - AKAPAD WISHAB 4301 POWDER – AKAWIPE METIL PIRROLIDONE METILETIL CHETONE - MEC ARTIFICIAL SALIVA BOVINE BILE DRIED TRIETANOLAMMINA 85% - TEA WHITE SPIRIT D-40 COCONUTAMINES - ETHOMEEN POLVERE WISHAB 4301 - AKAWIPE TOOLS AND ACCESSOIRES SPUGNA WISHAB 4101 TENERA - AKAPAD SPUGNA WISHAB 4121 DURA - AKAPAD GLASS FIBRE STICKS SERIES 640 SPUGNA WISHAB 4141 EXTRA DURA - AKAPAD METAL TENSORS FOR FRAME STRETCHER SPUGNA WISHAB 4151 BIANCA - AKAPAD NEEDLES HYPODERMIC SCALPELS BLADE FIXED SVERNICIATORE DENSO SYRINGES PLASTIC an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Index AMMINE DI COCCO - ETHOMEEN BITUMINOUS VARNISH BILE BOVINA SECCA COPPER 44 - INCRALAC VARNISHES LEFRANC&BOURGEOIS VARNISH 033 – LAROPAL A81 VARNISH 075– REGALREZ 1094 SALIVA ARTIFICIALE WATER-REPELLENTS UTENSILI E ACCESSORI CONCENTRATED WATER-REPELLENT H224 BASTONCINI IN FIBRA DI VETRO SERIE 640 BISTURI A LAMA FISSA IDROSIL ACQUA – water-repellent IDROSIL PLUS – consolidant water-repellent IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolidant water-repellent with biocide IDROSIL PRONTO – water-repellent IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE – water-repellent with biocide SIRINGHE IN PLASTICA MICROCRYSTALLINE WAX R21 RESIN SILICONE ACRYLIC S TENSORI METALLICI – ESTENSORI ANGOLARI RHODORSIL RC-80 – consolidant water-repellent RHODORSIL RC-90 – consolidant water-repellent pag. 73 WOODWORM TREATMENT COPPER 44 - INCRALAC ATCO OXYGEN ABSORBERS VERNICE 033 - LAROPAL A81 VERNICE 075 - REGALREZ 1094 PERMEFUM 14-P – FUMIGANT INSECTICIDE VERNICI LEFRANC & BOURGEOIS POLIBARRIERA FILM XYLORES CONCENTRATED - ANTI-WOODWORM VERNICE A SPIRITO XYLORES READY-TO-USE - ANTI-WOODWORM VERNICE BITUMINOSA AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products ADDENSANTI e SUPPORTANTI GELLING AGENTS and THICKENERS ACIDO POLIACRILICO - CARBOPOL ULTREZ 21 POLYACRILIC ACID - CARBOPOL ULTREZ 21 Codice: ANACI002-3 Caratteristiche: Addensante per soluzioni acquose e solventi Description: Thickener for aqueous solutions and organic organici in grado di formare gel ad altissima viscosità. solvents for obtaining high viscosity gels. With Ethomeen Insieme all'ammina di cocco, per la preparazione di solvent- C12 and C25, useful for the preparation of solvent-gels for gel specifici per la pulitura controllata degli strati policromi. the cleaning of artworks.
Taglie: 50, 250 g Pack sizes: 50, 250 g ADDENSANTE ETILCELLULOSA ETHYL CELLULOSE Codice: ANETC001-2 Caratteristiche: Addensante neutro di natura polisaccaridica Description: Polysaccharide thickener at neutral pH per solventi organici poco polari o apolari come chetoni, for solvents at low-medium polarity such as ketones, esters, Materiali di consumo esteri, idrocarburi aromatici; da usarsi in concentrazioni aromatic hydrocarbons, to be used in concentrations from Consumable products dal 4 al 10% peso/volume.
4 to 10% weight/volume.
Taglie: 100, 250 g Pack sizes: 100, 250 g ADDENSANTE METILCELLULOSA METHYL CELLULOSE Codice: ANADD001-1A Code: ANADD001-1A Caratteristiche: Addensante neutro di natura polisaccari- Description: Polysaccharide thickener for polar solvents dica per solventi polari come acqua, alcool e dimetilsolfos- as water, alcohols and dimethyl sulfoxide; to be used in sido; da usarsi in concentrazioni dal 2 al 4% peso/volume.
concentrations from 2 to 4% weight/volume.
Taglie: 100, 500 g Pack sizes: 100, 500 g AEROSIL 200 – SILICE MICRONIZZATA AEROSIL 200 – MICRONIZED SILICA Codice: ANARS001-2 Caratteristiche: Supportante in finissima polvere a base Description: Micronized silica used as thickener for the di silice micronizzata per creare impacchi di pulitura. Si preparation of wet compresses for cleaning. Can be può anche aggiungere a resine (epossidiche, gomme added to resins (epoxy, silicone rubbers.) and varnishes siliconiche, .) per aumentarne la viscosità e a vernici per to increase the viscosity and for matting effects, Pack sizes: 1, 10 Kg Codice: ANAGA001-2 Caratteristiche: Addensante neutro di natura polisaccaridica in Description: Nautral polysaccharide for obtaining rigid grado di formare gel rigidi acquosi e termoreversibili per la pulitu- and thermoreversible gels for the surface cleaning and ra e interventi strutturali di policromie, carta, stucchi, gessi, mate- structural interventions on paintings, paper, plasters and riali lapidei; da usarsi in concentrazioni dal 2 al 4% peso/volume.
stones. Concentration of use: from 2 to 4% weight/volume.
Taglie: 100 g, 1 Kg Pack sizes: 100 g, 1 Kg CARBOSSI METIL CELLULOSA CARBOXYMETHYLCELLULOSE Caratteristiche: Addensante ionico a base di sodio Description: Ionic thickener composed of sodium carbossimetil cellulosa per la preparazione di impacchi di carboxymethylcellulose for the preparation of wet pulitura, soluzioni acquose addensate e adesivi.
compresses, gelling solutions and adhesives.
COTONE IDROFILO ORO COTTON WOOL GOLD Caratteristiche: Cotone idrofilo qualità oro.
Description: Cotton wool, gold quality.
COTONE IDROFILO ORO EXTRA COTTON WOOL EXTRA GOLD Codice: ANCTN001A - 2 Code: ANCTN001A - 2 Caratteristiche: Cotone idrofilo qualità oro extra indicato Description: Cotton wool, extra gold quality, suitable for per la pulitura delle opere d'arte.
the cleaning of works of art.
Pack sizes: 1, 4 Kg AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo EMULSIONE CEROSA "PAPPINA" WAX EMULSION "PAPPINA" Codice: ANEMU001-2 Caratteristiche: Supportante per soluzioni acquose e/o Description: Waxy emulsion at neutral pH used as filler for solventi organici a base di emulsione cerosa a pH neutro. aqueous solutions and/or organic solvents in the cleaning Indicata per la pulitura delle policromie.
of paintings.
Taglie: 200, 800 g Pack sizes: 200, 800 g GELLANO - KELCOGEL CG-LA GELLAN GUM - KELCOGEL CG-LA Codice: ANADD001D – 1E Code: ANADD001D – 1E Caratteristiche: Addensante di natura polisaccaridica per Description: Polysaccharide thickener for obtaining rigid formare gel rigidi acquosi, trasparenti e termoreversibili aqueous, transparent and thermoreversible gels used in the per interventi di pulitura, deacidificazione, ossidoriduzione cleaning, de-acidification, redox and structural operations e interventi strutturali su carte antiche e moderne.
on ancient and modern paper.
Taglie: 100, 250 g Pack sizes: 100, 250 g Materiali di consumo KLUCEL G - IDROSSIPROPILCELLULOSA KLUCEL G - HYDROHYPROPILCELLULOSE Consumable products Caratteristiche: Addensante neutro a base polisaccaridica Description: Polysaccharide thickener at neutral pH for per solventi organici polari e acqua in concentrazioni dal 4 solvents or aqueous solutions to be used in concentrations al 10% peso/volume.
from 4 to 10% weight/volume.
Caratteristiche: Supportante a base di silicati di sodio, Description: Thickener consisting of sodium, magnesium magnesio e litio per acqua e soluzioni acquose. I gel che si and lithium silicates for obtaining pseudoplastic and formano sono trasparenti e hanno carattere pseudoplastico. transparent gels of water and aqueous solutions.
POLPA DI CELLULOSA CELLULOSE FIBRE PULP Caratteristiche: Supportante a base di pura fibra di cel- Description: Filler composed of pure white cellulose fibers lulosa bianca (lunghezza 300 µm), per la preparazione di (length 300 µm) for the preparation of wet compresses.
impacchi di pulitura.
Pack sizes: kg, bags of 20 Kg Taglie: sfuso, sacco da 20 Kg Caratteristiche: Inerte argilloso altamente assorbente per Description: Highly absorbent inert clay for the preparation la preparazione di impacchi per la pulitura.
of wet compresses for cleaning. Taglie: sfuso, sacco da 20 Kg Pack sizes: kg, bags of 20 Kg Caratteristiche: Addensante neutro a base polisaccaridica Description: Polysaccharide-based thickener at neutral pH, solubile in acqua fredda. Usato anche come adesivo nel soluble in cold water, also used as adhesive in the paper restauro cartaceo.
Codice: ANADD001F - ANAD001G Code: ANADD001F - ANAD001G Caratteristiche: Addensante ionico a base di gomma Description: Ionic thickener composed of xanthan gum xantano per acqua e soluzioni acquose. I gel che si formano for obtaining pseudoplastic gels of water and aqueous hanno carattere pseudoplastico.
Taglie: 100, 250 g Pack sizes: 100, 250 g an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products ADESIVI ADHESIVES Caratteristiche: Soluzione idroalcolica pronta all'uso a base Description: Ready-to-use hydroalcoholic solution of di resine acriliche con azione consolidante superficiale, acrylic resins used as superficial consolidant for indoor wall specifico per tempere e pitture murali in interno.
Codice: ANPRI005-6-7-8 Code: ANPRI005-6-7-8 Caratteristiche: Dispersione acquosa a base di resina Description: Acrylic water-based dispersion, solid content acrilica (residuo secco 45-47%), utilizzata come additivo 45-47%, additive for mortars and aggregating agent for per malte e aggregante superficiale.
Taglie: 1, 5, 25, 120 Kg Pack sizes: 1, 5, 25, 120 Kg Materiali di consumo Consumable products ADDENSANTE ETILCELLULOSA ETHYL CELLULOSE Codice: ANETC001-2 Caratteristiche: Addensante neutro di natura polisaccaridica Description: Cellulosic thickener at neutral pH for solvents per solventi organici poco polari o apolari come chetoni, at low-medium polarity such as ketones, esters, aromatic esteri, idrocarburi aromatici; da usarsi in concentrazioni hydrocarbons, to be used in concentrations from 4 to 10% dal 4 al 10% peso/volume.
Taglie: 100, 250 g Pack sizes: 100, 250 g ADDENSANTE METILCELLULOSA METHYL CELLULOSE Codice: ANADD001-1A Code: ANADD001-1A Caratteristiche: Addensante neutro di natura polisaccaridica Description: Cellulosic thickener for polar solvents as per solventi polari come acqua, alcool e dimetilsolfossido; water, alcohols and dimethyl sulfoxide; to be used in da usarsi in concentrazioni dal 2 al 4% peso/volume.
concentrations from 2 to 4% weight/volume.
Taglie: 100, 500 g Pack sizes: 100, 500 g ADESIVO 375 LASCAUX ADHESIVE 375 HEAT-SEAL LASCAUX Codice: ANADE003-4 Caratteristiche: Adesivo sintetico termoplastico a base Description: Thermoplastic and synthetic adhesive paste del copolimero etilene/vinilacetato, resina chetonica e of the ethylene/vinyl acetate copolymer, ketone resin paraffina in soluzione al 40% di toluene/benzina. Indicato and paraffin in 40% solution of toluene/benzine. For the per la foderatura di dipinti su tela, su carta e supporto relining of paintings on canvas, on paper and/or textile tessile sia naturale che sintetico.
both natural and synthetic.
Pack sizes: 1, 5 L ADESIVO POLIAMMIDE 5065 LASCAUX ADHESIVE POLYAMIDE 5065 LASCAUX Codice: ANADE006-7 Caratteristiche: Adesivo termoplastico a base di Nylon 12 Description: Hot-melt adhesive composed of Nylon 12 for per termosuture su tessili, pelli e cuoio.
textiles and leather.
Taglie: 50, 250 g Pack sizes: 50, 250 g ALCOLE POLIVINILICO POLYVINYL ALCOHOL Caratteristiche: Resina sintetica solubile in acqua e alcool Description: Synthetic resin, soluble in water and ethyl alcohol. etilico, utilizzata come adesivo e aggregante superficiale Can be used as mild adhesive and superficial consolidant for per tempere murali e per la protezione di metalli.
mural painting and for the protection of metals.
ALCOLE POLIVINILICO 5% POLYVINYL ALCOHOL 5% Codice: ANALC009A-B Code: ANALC009A-B Caratteristiche: Soluzione idroalcoolica di alcole polivinilico Description: Water-alcohol solution of polyvinyl alcohol utilizzata come adesivo e aggregante superficiale. Esplica used as superficial consolidant and mild adhesive for anche azione oleorepellente e trova impiego come painting surfaces. Also used as a release agent for silicone distaccante per gomme siliconiche per calchi.
rubber mold thanks to its oil repellency.
Pack sizes: 1, 5 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo AMIDO DI RISO IN POLVERE RICE STARCH POWDER Caratteristiche: Adesivo per carte, utilizzato anche per la Description: Adhesive for paper, also used for the preparazione di paste per foderatura.
preparation of pastes for lining.
ARALDITE 2020 KIT ARALDITE 2020 KIT Caratteristiche: Sistema epossidico trasparente per Description: Transparent epoxy adhesive for bonding glass l'incollaggio di vetro e ceramica.
and ceramics.
Pack sizes: 500 g Caratteristiche: Adesivo universale istantaneo a base di Description: Universal instant adhesive base on Materiali di consumo cianoacrilato adatto per tutte le superfici, confezione da 5 g. cyanoacrylate suitable for all surfaces, pack of 5 g.
Consumable products Caratteristiche: Adesivo cianoacrilato, con speciale formula Description: Cyanoacrylate adhesive, specially formulated per incollare il vetro, confezione da 3 g. for bonding glass, pack of 3 g.
Caratteristiche: Film sintetico termoplastico ed omogeneo Description: Synthetic thermoplastic and homogeneous su foglio di Melinex siliconato. Esente da solventi. Adatto film on sheet of silicon-coated Melinex. Solvent-free. per foderature trasparenti. Disponibile in rotoli di altezza Indicated for transparent linings. Rolls: height of 69 cm 69 cm e spessore 65 µm.
and thickness of 65 µm.
CARBOSSI METIL CELLULOSA CARBOXYMETHYLCELLULOSE Caratteristiche: Addensante ionico a base di sodio Description: Ionic thickener composed of sodium carbossimetil cellulosa per la preparazione di impacchi di carboxymethylcellulose for the preparation of wet pulitura, soluzioni acquose addensate e adesivi.
compresses, gelling solutions and adhesives.
CICLODODECANO SOLIDO CYCLODODECANE SOLID Codice: ANCIC002A Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, chemically stabile, di consistenza cerosa, con la proprietà di stable, with the property to sublimate. For temporary sublimare. Utilizzato per trattamenti temporanei come treatment as adhesive, water-repellent, consolidant and adesivo, idrorepellente, consolidante e per la protezione fixing agent on wall paintings, archaeological findings, di affreschi, pitture murali, reperti archeologici. Utilizzato paper, paintings, etc. Also used as release agent for silicone anche come distaccante per gomme siliconiche.
Pack sizes: 0,5 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products CICLODODECANO SPRAY CYCLODODECANE SPRAY Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, chemically stabile, di consistenza cerosa, in formulato spray. Grazie stable, with the property to sublimate. For temporary alla proprietà di sublimare, utilizzato per trattamenti treatment as adhesive, water-repellent, consolidant and temporanei come adesivo, idrorepellente, consolidante e per fixing agent on wall paintings, archaeological findings, la protezione di affreschi, pitture murali, reperti archeologici. paper, paintings, etc. Also used as release agent for silicone Utilizzato anche come distaccante per gomme siliconiche.
Pack sizes: 400 ml DEVCON 5 MINUTI EPOXY DEVCON 5 MINUTE EPOXY Caratteristiche: Adesivo universale di natura epossidica, Description: Universal bi-component epoxy adhesive. bicomponente, con indurimento in 5 minuti; confezioni in Curing time of 5 minutes. siringa da 28 g.
Syringe of 28 g.
Materiali di consumo Consumable products Codice: ANRES002A Caratteristiche: Stucco in pasta leggero a base di resina Description: Bi-component epoxy paste for consolidating epossidica bicomponente per eseguire stuccature su and sealing lathworks and as a filler for concrete and wood.
calcestruzzo e legno, per sigillature e per rinforzi degli Low-weight resin.
incannucciati ed arellati.
Pack sizes: 10 Kg Codice: ANRES002C Caratteristiche: Stucco di natura epossidica, bicomponente, Description: Two-component pourable epoxy grout for colabile per adesioni, ancoraggi, sigillature, e rinforzo volte bonding, sealing and reinforcing lathing archway.
in incannucciato ed arellati.
Pack sizes: 10 Kg EPOXY D-50 IN PASTA EPOXY D-50 PASTE Codice: ANRES002BA - 2B, ANIND018 - 18A Code: ANRES002BA - 2B, ANIND018 - 18A Caratteristiche: Resina epossidica in pasta indicata per Description: Epoxy paste for filling, bonding and sealing stuccature, fissaggi ed incollaggi su materiali lapidei, stones, ceramics, wood, metals, etc. Trowelable resin ceramica, legno, metallo ecc. La resina è spatolabile e non without dripping, provides excellent mechanical strength cola, conferisce ottima resistenza meccanica con assenza with no shrinkage.
Pack sizes: Kit of Kg.1,2 (1 Kg of resin + 200 g di curing Taglie: Kit da Kg.1,2 (1 Kg di resina + 200 g di indurente) agent) Kit da Kg.3 (2,5 Kg di resina + 500 g di indurente) Kit of Kg.3 (2,5 Kg of resin + 500 g of curing agent) Caratteristiche: Nastro adesivo trasparente con Description: Transparent adhesive tape with acid-free collante acid-free, sottile, a fibra corta, indicato per glue, thin, short fiber, weight 20 g/m2, suitable for veil torn riparare le pagine lacerate e strappate. Confezione in rotolo pages in the paper restoration. di altezza 20 mm, grammatura 20 g/m2, lunghezza 50 m. Roll of 20 mm (H) x 50 m (L). Prodotto certificato contro l'invecchiamento.
Certified product.
Caratteristiche: Nastro adesivo bianco in carta speciale Description: White adhesive tape with acid-free glue without a fibra lunga, resistente allo strappo, con collante acid- lignin, long fiber, weight 40 g/m2, tear-resistant, used for free ed esente da lignina. Indicato per riparare le pagine reinforcing folds and mending damaged paper edges. lacerate e strappate. Confezione in rotolo di 20 mm (A), Roll of 20 mm (H) x 50 m (L). grammatura 40 g/m2, 50 m (L). Prodotto certificato.
Certified product.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Caratteristiche: Nastro adesivo bianco in tessuto di lino a Description: Linen fabric adhesive tape, acid-free and pH neutro, privo di solventi e ideale per riparare il dorso solvent-free, 240 µm thick, ideal for repairing the backs of dei libri. Altezza 30 mm, spessore 240 µm, rotolo da 10 the books. Roll of 30 mm (H) x 10 m (L).
metri. Prodotto certificato.
Certified product.
FLUORMET ADESIVO FLUORMET ADHESIVE Codice: ANFLL006 - 7 Code: ANFLL006 - 7 Caratteristiche: Adesivo pronto all'uso a solvente indicato Description: Ready to use solvent-based adhesive designed per incollaggi rapidi di superfici assorbenti quali materiali for quick-setting bonding of porous surfaces such as lapidei, ceramiche e legno.
stones, ceramics and wood.
Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L Materiali di consumo Consumable products Codice: ANCLL013 - ANCLL014 Code: ANCLL013-ANCLL014 Caratteristiche: Alga secca a base di funorani, utilizzato Description: Dried seaweed composed of funorani, used as come blando adesivo e blando consolidante e per fare a mild adhesive and consolidant for paint layers and as an velinature e come additivo per intonaci.
additive for plasters.
Taglie: 100 g, 1 Kg Pack sizes: 100 g, 1 Kg KLUCEL G - IDROSSIPROPILCELLULOSA KLUCEL G - HYDROHYPROPILCELLULOSE Caratteristiche: Addensante neutro a base polisaccaridica per Description: Polysaccharide thickener at neutral pH for solventi organici polari e acqua in concentrazioni dal 4 al solvents or aqueous solutions to be used in concentrations 10% peso/volume.
from 4 to 10% weight/volume.
LATTICE DI GOMMA Codice: ANLTT001- 2 – 3 Code: ANLTT001- 2 – 3 Caratteristiche: Dispersione acquosa a base di gomma Description: Adhesive consisting of colloidal aqueous naturale indicata come adesivo.
dispersion of natural rubber.
Taglie: 1, 5 L, 10 Kg Pack sizes: 1, 5 L, 10 Kg Codice: ANMCP001 - 2 Caratteristiche: Nastri micropore, altezza 12.5 e 25 mm.
Description: Micropore tapes, height 12.5 and 25 mm.
MISSIONE ALL'ACQUA GILDING SIZE - WATER BASED Codice: ANMSS001-2–3 Code: ANMSS001-2–3 Caratteristiche: Dispersione acquosa di resine acriliche per Description: Aqueous dispersion of acrylic resins il fissaggio delle foglie metalliche su supporto in legno; for fixing metal leaf on wood; tempo di lavorabilità di circa 15 minuti.
workability time about 15 minutes.
Taglie: 250 g, 1, 10 Kg Pack sizes: 250 g, 1, 10 Kg MISSIONE IDROALCOLICA GILDING SIZE - HYDROALCOHOLIC BASED Codice: ANMSS004-5 Caratteristiche: Dispersione in miscela acqua/alcool di resine Description: Water/alcohol dispersion of acrylic polymers acriliche per il fissaggio delle foglie metalliche su materiali for fixing metal leaf on compact materials, metal, glass; compatti, metallo, vetro; tempi di lavorabilità di circa 15 minuti. workability time about 15 minutes.
Taglie: 250 g, 1 Kg Pack sizes: 250 g, 1 Kg MISSIONE LEFRANC & BOURGEOIS AD OLIO GILDING SIZE - OIL BASED LEFRANC&BOURGEOIS Codice: ANMSS006-7 Caratteristiche: Formulato ad olio per il fissaggio delle Description: Oil-based gold size for fixing metal leaf on foglie metalliche su supporti compatti. Disponibile con compact supports.
tempo di essiccamento sia di 3 ore che di 12 ore.
Drying time of 3 hours and 12 hours. Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products NASTRO ADESIVO CARTA ADHESIVE TAPE PAPER Codice: ANNAS001 – 2 Code: ANNAS001 – 2 Caratteristiche: Nastro adesivo di carta di altezza 19 mm o Description: Paper-based adhesive tape, height 19 mm or 30 mm, lunghezza 50 m.
33 mm, lenght 50 m.
PASTA VEGETALE ADESIVA VEGETABLE ADHESIVE PASTA Caratteristiche: Emulsione a base di amidi di riso usata Description: Emulsion of rice starch used as adhesive. Also come collante adesivo e per la foderatura dei dipinti. Con- used for painting lining.
fezione da 2.5 kg.
Size of 2.5 Kg.
Materiali di consumo Caratteristiche: Adesivo a base di resina acrilica al 40% Description: Adhesive consisting of 40% of acrylic resin Consumable products in benzina adatto per la riadesione di film pittorici o la in benzine suitable for the re-adhesion of paint layers or rintelatura di tessuti sottili.
lining of thin textiles.
Codice: ANPXL002-3 Caratteristiche: Adesivo termoplastico a base di resina Description: Themoplastic acrylic adhesive in water acrilica in dispersione acquosa per incollaggi elastici. dispersion for elastic bonding. Utilizzato nella foderatura dei dipinti.
Used for lining of canvases.
Pack sizes: 1, 5 Kg Codice: ANPRI001-2-3-4 Code: ANPRI001-2-3-4 Caratteristiche: Dispersione acquosa a base di resina acrilica Description: Acrylic resin-based water emulsion, solid (etilacrilato, metilmetacrilato), residuo secco 47%. content 47% (ethylacrylate, methylmethacrylate). Used as Adesivo per svariati supporti e additivo per malte.
ashesive for several substrates and as additive for mortar.
Taglie: 1, 5, 25, 120 Kg Pack sizes: 1, 5, 25, 120 Kg RESINA EPOSSIDICA EPOXY 21 Codice: ANRES001-2-7 + ANIND013–014-008 Code: ANRES001-2-7 + ANIND013–014-008 Caratteristiche: Resina epossidica bicomponente liquida Description: Bi-component epoxy resin for bonding by indicata come adesivo per stratificazione e per colata; stratification and for casting; curing agent B6 (use at 20% indurente B6 da 200 g, 1 kg, 5 kg (resina:indurente 1:0.2). weight/weight) of 200 g, 1 kg, 5 kg included.
Taglie: 1, 5, 25 Kg Pack sizes: 1, 5, 25 Kg Codice: ANSIL012-12A Code: ANSIL012-12A Caratteristiche: Dispersione acquosa di nanoparticelle di silice Description: Aqueous dispersion of amorphous silicon amorfa per il fissaggio, riadesione di pellicole pittoriche di pitture dioxide nano particles. Suitable for fixing and re-adhesion murali e affreschi, il consolidamento superficiale di materiali of wall painting layers, for surface consolidation of stones, lapidei e legante per la preparazione di malte per stuccature.
for bonding and for the preparation of filler mortars.
Pack sizes: 1,5 Kg SINTOLIT VERTICALE TRASPARENTE SINTOLIT - VERTICAL TRASPARENT Caratteristiche: Resina poliestere trasparente in pasta per Description: Polyester transparent resin paste for bonding riadesioni e stuccature di marmi, graniti e pietre.
and filling stones.
Pack sizes: 750 ml AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Caratteristiche: Addensante neutro a base polisaccaridica Description: Polysaccharide-based thickener at neutral pH, solubile in acqua fredda. Usato anche come adesivo nel soluble in cold water, also used as adhesive in the paper restauro cartaceo.
Caratteristiche: Adesivo universale in gel trasparente, Description: Transparent gel universal adhesive, quick- rapido e molto resistente in confezione da 20 ml.
setting and very durable, pack of 20 ml.
UHU PLUS BICOMPONENTE UHU PLUS BICOMPONENT Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Adesivo universale molto resistente a base Description: Epoxy resin-based universal adhesive, very di resina epossidica completo di catalizzatore, da 30 ml.
hard, curing agent of 30 ml included.
VINAVIL NPC STELLA BIANCA Codice: ANCLL010-11 Code: ANCLL010-11 Caratteristiche: Dispesione acquosa a base polivinilica a Description: Polyvinyl acetate emulsion at medium viscosity media viscosità e plastico per incollaggi su legno, carta, and plastic for bonding on wood, paper, canvas and porous tela e materiali porosi in genere.
Pack sizes: 1, 5 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products Caratteristiche: Formulato acquoso a base di cere e polimeri Description: Sacrifical anti-graffiti surface coating composed organici indicato quale protettivo sacrificale antiscritta.
of waxes and organic polymers in water-based formula.
Pack sizes: 10 Kg CERA MICROCRISTALLINA R21 10% INODORE MICROCRYSTALLINE WAX R21 10% ODORLESS Codice: ANCER013-14 Code: ANCER013-14 Caratteristiche: Soluzione al 10% di cera microcristallina in Description: Solution of 10% microcrystalline wax in solvente inodore per la protezione di metalli e legno. Sui odorless solvent for the protection of metals and wood. materiale lapidei compatti come marmi e travertini funge Sacrificial anti-graffiti surface coating on non-porous anche da strato sacrificale antiscritta.
stones such as marble and travertine.
Pack sizes: 1, 5 L Materiali di consumo Consumable products Codice: ANIDF003–4–5 Code: ANIDF003–4–5 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Ready to use water-oil repellent and re- di copolimero fluorurato indicato come idrorepellente, aggregating surface composed of solvent solution of oleorepellente e aggregante superficiale per superfici fluorinated elastomer for stones at medium-high porosity. lapidee a media-alta porosità. Indicato anche come Also used as sacrifical anti-graffiti coating. Reversible protettivo sacrificale antigraffiti. Prodotto reversibile.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L METIL PIRROLIDONE GELIFICATO METHYL PYRROLIDONE GEL Codice: ANMET007-8 Caratteristiche: Formulato addensato pronto all'uso a base Description: Ready to use product composed of N-methyl- di N-metil-pirrolidone specifico per la rimozione di graffiti pyrrolidone gelling solution for the removal of graffiti from da superfici lapidee.
stone surfaces and walls.
Pack sizes: 1, 5 L STAIN REMOVER 804N STAIN REMOVER 804N Codice: ANSVE005C-E-D Code: ANSVE005C-E-D Caratteristiche: Prodotto in gel specificatamente indicato Description: Ready to use gelling solvent mixture for quale rimotore graffiti su qualsiasi tipo di supporto di in- removing graffiti from any type of support of monumental teresse monumentale, compatto, a media ed alta porosità. interest at low, medium and high porosity. Excellent profile Ottimo profilo per l'operatore e per l'ambiente, esente da for the operator and the environment. Chlorinated-free Diclorometano e N-metil-pirrolidone. and N-methyl-pyrrolidone free.
Taglie: 1, 5, 15 L Pack sizes: 1, 5, 15 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo ANTITARLO WOODWORM TREATMENT ASSORBITORE DI OSSIGENO ATCO ATCO OXYGEN ABSORBERS Caratteristiche: Assorbitore chimico di ossigeno, a base Description: Oxygen scavenger composed of mixing of di polvere fine di ferro, per la disinfestazione di opere mineral active matters iron and iron-oxide for the pest in contenitori sigillati: la concentrazione di ossigeno si control of the works of art inside of a sealed packing. One abbassa sotto lo 0,1%. Un sacchetto ATCO assorbe 1000 ATCO sachet enables to reach oxygen values below 0.1 %, ml di ossigeno che corrispondono a 5 L di volume di aria. absorbs 1000 ml of oxygen i.e. 5 L of volume of air. Pack Confezione da 50 sacchetti da 30 g, 8x8x1,2 cm.
of 50 bags of 30 g, 8x8x1, 2 cm.
FILM POLIBARRIERA POLIBARRIERA FILM Materiali di consumo Caratteristiche: Film trasparente in materiale plastico speciale Description: Transparent film made of at very low oxygen a bassissima permeabilità all'ossigeno e al vapore acqueo per and water vapor permeability plastic material for anoxic Consumable products la realizzazione di involucri sigillati mediante pinza saldante bubbles by using heat sealer. per trattamenti in anossia. Altezza film 126 cm.
Film height 126 cm.
INDICATORE DI OSSIGENO OXYGEN INDICATOR Caratteristiche: Indicatore di ossigeno autoadesivo, vira di Description: Self-adhesive oxygen indicator, changes color colore a concentrazioni di ossigeno inferiori a 0,1%. Una when oxygen concentration is less than 0,1%. Pack size of confezione contiene 5 indicatori di dimensioni 35 x 23 mm.
5 pcs, dimensions 35 x 23 mm.
PERMEFUM 14-P – INSETTICIDA FUMOGENO PERMEFUM 14-P – FUMIGANT INSECTICIDE Caratteristiche: Insetticida fumogeno a base di Permetrina Description: Fumigant insecticide composed of Permethrin per la disinfestazione di ambienti da insetti volanti e for indoor disinfection, it acts against flying and slithering striscianti. Confezione da 30 g. Presidio Medico Chirurgico, insects, pack of 30 g. Medical surgical device, registration Registrazione Ministero Della Salute n° 18842.
n° 18842 of Italian Ministry of Health.
XYLORES CONCENTRATO - ANTITARLO XYLORES CONCENTRATED - ANTI-WOODWORM Codice: ANXYL007-8 Caratteristiche: Insetticida liquido, incolore, concentrato, a Description: Liquid colorless Permethrin-based insecticide base di Permetrina per la cura e la prevenzione del legno for the treatment and prevention of wood against the dall'attacco di insetti xilofagi. Presidio Medico Chirurgico, wood-eating insects. Diluite prior to use. Medical surgical Registrazione Ministero della Salute n° 18711.
device, registration n° 18711 of Italian Ministry of Health.
Taglie: 100 ml, 1 L Pack sizes: 100 ml, 1 L XYLORES PRONTO - ANTITARLO XYLORES READY-TO-USE- ANTI-WOODWORM Codice: ANXYL001-2-3-4-5 Code: ANXYL001-2-3-4-5 Caratteristiche: Insetticida liquido, incolore, inodore, pron- Description: Liquid colorless and odorless Permethrin-based to all'uso, a base di Permetrina per la cura e la prevenzione insecticide for the treatment and prevention of wood against del legno dall'attacco di insetti xilofagi. Presidio Medico the wood-eating insects. Ready to use. Medical surgical Chirurgico, Registrazione Ministero della Salute n° 18709.
device, registration n° 18709 of Italian Ministry of Health.
Taglie: 250 ml, 1, 5, 25, 200 L Pack sizes: 250 ml, 1, 5, 25, 200 L an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products BIOCIDI, DISERBANTI, PRESERVANTI BIOCIDES, HERBICIDES, PRESERVATIVES ALGOCHENE CONCENTRATO ALGOCHENE CONCENTRATED Codice: ANALG001- 2 Code: ANALG001- 2 Caratteristiche: Biocida liquido, concentrato, con azione Description: Long-acting biocide against bacteria, algae, preventiva di lunga durata contro l'attacco da batteri, lichens and fungi on wood, stones and fabrics. Concentrated alghe, funghi, licheni su materiali lapidei, legno e tessuti.
Taglie: 100 ml, 1 L Pack sizes: 100 ml, 1 L ALGOCHENE PRONTO WS ALGOCHENE WS READY TO USE Codice: ANALG004-5 Caratteristiche: Biocida liquido, pronto all'uso, con azione Description: Ready to use long-acting biocide against preventiva di lunga durata contro l'attacco da batteri, bacteria, algae, lichens and fungi on wood and stones. alghe, funghi, licheni su materiali lapidei e legno.
Pack sizes: 5, 25 L Materiali di consumo Consumable products BENZALCONIO CLORURO 50% BENZALKONIUM CHLORIDE 50% Codice: ANBEN001-2-2A Code: ANBEN001-2-2A Caratteristiche: Biocida concentrato a pH neutro a base di Description: Concentrated biocide at neutral pH composed sali di ammonio quaternari con azione disinfettante e de- of quaternary ammonium salts with disinfectant and tergente; indicato per la disinfestazione da attacco di alghe, detergent action; effective against algae, bacteria, fungi batteri, funghi e licheni. Esercita blanda azione tensioattiva. and lichens. Mild surfactant action.
Taglie: 1, 5, 25 Kg Pack sizes: 1, 5, 25 Kg Codice: ANPTX002-3 Caratteristiche: Diserbante sistemico liquido a base di Glifosate. Description: Glyphosate-based liquid herbicide. It acts by Agisce per assorbimento fogliare. Indicato per il diserbo di aree foliar absorption. Suitable for the weeding of archaeological archeologiche, monumentali, civili. Presidio Medico Chirurgico, sites, monuments, civil sites. Medical surgical device, Registrazione Ministero della Salute n° 9675.
Registration n° 9675 of Italian Ministry of Health. Pack sizes: 1, 5 L POTASSIO SORBATO POTASSIUM SORBATE Caratteristiche: Preservante in polvere con azione antiset- Description: Antiseptic powder for the preparation of lining tica per la preparazione di paste per foderatura ed altri paste glues, aqueous solutions and other preparations preparati acquosi soggetti ad attacco biologico.
subject to microbiological attack.
Pack sizes: 100 g Codice: ANROC001 - 2 - 3 Code: ANROC001 - 2 - 3 Caratteristiche: Biocida liquido concentrato con effetto a Description: Concentrated biocide with long term effect lungo termine per la disinfezione dall'attacco di alghe, active against fungi, algae and lichen. It has to be diluted funghi, licheni su materiali lapidei sia naturali sia artificiali; with water prior to use (from 0,5% up to 2%) on infested utilizzare in concentrazioni variabili dallo 0,5 al 2% in acqua stones, bricks, wall paintings, plasters, mortars. demineralizzata. Prodotto Dow Chemicals.
Dow Chemicals product.
Taglie: 1, 5, 20 L Pack sizes: 1, 5, 20 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo CARTE e TELE PAPERS and CANVASES CARTA ASSORBENTE Caratteristiche: Carta assorbente non acida (pH 8) in fogli Description: Blotting paper at pH 8 (not acid), size sheets of di misura 70x100 cm e grammatura 250 g/m2.
70x100 cm, weight 250 g/m2.
CARTA BIANCA ROTOLO PAPER WHITE ROLL Caratteristiche: Carta bianca a due veli e 800 strappi in ro- Description: Double-veil white paper with 800 sheets for toli da 3.2 kg.
roll, weight 3.2 kg.
CARTA BISILICONATA SILICONE COATED PAPER Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Carta bisiliconata bianca in fogli di misura Description: Silicone coated white kraft paper, sheets 70x100 cm e grammatura 120 g/m2.
70x100 cm, weight 120 g/m2.
CARTA GOMMATA ALL'ACQUA Codice: ANCRT004-4A Code: ANCRT004-4A Caratteristiche: Carte gommate all'acqua color avana di altezza Description: Light brown gummed paper, height 4 cm and 4 cm e 6 cm e peso di circa 500 g e 800 g, rispettivamente.
6 cm, weight 500 and 800 g, respectively. CARTA VELINA ACID-FREE BUFFERED ACID-FREE PAPER Caratteristiche: Carta velina non acida con riserva alcalina in Description: Buffered acid-free paper, sheets of 75x50 cm fogli di misura 75x50 cm e grammatura 22 g/m2.
and weight 22 g/m2.
CARTE E CARTONI CANSON CANSON – BOARDS AND PAPERS Caratteristiche: Su richiesta, è disponibile un'ampia gamma Description: A wide range of Canson® boards, papers, di carte e cartoni Canson® certificati in confezioni originali. boxes, packs are available upon request.
Cartone Conservazione Carta per archivio fotografico Carta Acid free e con riserva alcalina Cartoni microonda Conservation sleeves Buste e scatole per archivio Codice: ANCRT007-8 Caratteristiche: Carta Ingres per carboncino, matita Description: Ingres paper for charcoal, pencil and printing e stampa in risme da 100 fogli di formato 48x63 cm e drawings, sheets of 48x63 cm and 100 g/m2, 20 colour grammatura 100 g/m2. Sono disponibili, a richiesta, 20 available upon request. Double-sided Ingres paper, sheets colori differenti. Carta Ingres doppia in risme da 100 fogli 104x78 cm, 150 g/m2, ivory and white colour available di formato 78x104 cm e grammatura 150 g/m2. Colori upon request. disponibili avorio e bianco.
Ream of 100 sheets.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products MELINEX MONOSILICONATO MELINEX - ONE SIDE COATED (SILICON) Codice: ANMLX002A-2B Code: ANMLX002A-2B Caratteristiche: Film polimerico a base di poliestere per Description: Polyester-based film for vacuum lining; rolls rifoderature sottovuoto. Disponibile in rotoli di lunghezza of length 25 m or 10 m, film thickness 23 µm, height 150 25 m o 10 m, altezza 150 cm e spessore 23 µm.
Pack sizes: pc, m Caratteristiche: Membrana impermeabile-traspirante Description: Moisture permeable membrane, non-porous non porosa e non laminata a tessuto, isola dall'acqua e and non-laminated with fabric, allows the passage permette il passaggio di vapore acqueo. Per l'umidificazione of water vapor without wetting. For homogeneus and omogenea e graduale di supporti cartacei e pergamena. gradual humidification of papers and parchment. Altezza 155 cm.
Height 155 cm.
Materiali di consumo Consumable products TELA DI COTONE TARLANTANA COTTON CANVAS –"TARLANTANA" Caratteristiche: Tela di cotone di titolo 12-8, altezza di Description: Cotton canvas gauze type, threads per cm 12- 120 cm in rotolo da 100 m.
8, height 120 cm, length 100 m.
Pack sizes: pc, m TELA DI SETA VELO DI LIONE SILK CANVAS – VEIL OF LYON Caratteristiche: Tela in seta al 100% di altezza 147 cm, Description: 100% silk canvas, height 147 cm, weight 9 g/ grammatura 9 g/m2.
TELA IN POLIESTERE 7 IT POLYESTER CANVAS 7 IT Caratteristiche: Tela in poliestere al 100% di altezza 300 Description: 100% polyester canvas, height 300 cm, weight cm, grammatura 150 g/m2, fili al cm 24x28.
150 g/m2, 24x28 threads per cm.
TESSUTO NON TESSUTO NON-WOVEN SUPPORT Caratteristiche: Tessuto non tessuto Reemey a base di po- Description: Non-woven polyester-based Reemey height liestere di altezza 90 cm, grammatura 40 g/m2.
90 cm, weight 40 g/m2.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo CARTE GIAPPONESI Caratteristiche: Carte di riso a pH neutro, fatte a mano con fibre naturali. Sono disponibili in fogli nei seguenti formati e in rotolo con dimensioni di 48 cm x 1000 m.
Grammatura (g/m2) Dimensioni (cm x cm) Taglie: foglio, risma Materiali di consumo JAPANESE PAPERS Consumable products Description: Rice papers at neutral pH, hand-made with natural fibers. Size available: sheets and rolls of 48 cm x 1000 m.
Dimensions (cmxcm) Pack sizes: sheet, ream Codice: ANTLA004-5-16-26 Caratteristiche: Tele di lino al 100% tessute con filati di qualità e di produzione europea per la foderatura dei dipinti. Sono disponibili in metri lineari nei seguenti formati: Grammatura (g/m2) Description: 100% linen canvases at high quality and EU production, for painting lining. Available in the following sizes: an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products CHELANTI CHELATING AGENTS ACIDO CITRICO MONOIDRATO CITRIC ACID MONOHYDRATE Caratteristiche: Chelante a base di acido tricarbossilico Description: Chelating agent composed of tricarboxylic di azione debole e pH acido. Per l'uso come chelante si acid at weak action and acid pH, to be used as triammonium consiglia di salificarlo con ammoniaca o idrossido di sodio. salt with ammonia or sodium hydroxide. AMMONIO CITRATO TRIBASICO - TAC AMMONIUM CITRATE TRIBASIC - TAC Codice: ANAMM0010 Caratteristiche: Chelante efficace per operazioni di pulitura Description: Chelating agent for surface cleaning at superficiale in concentrazioni d'uso 0.1-1% e per la pre- concentration of 0.1-1% and for the preparation of artificial parazione della saliva artificiale.
Materiali di consumo Consumable products EDTA DISODIUM SALT Caratteristiche: Chelante a base del sale bisodico dell'acido Description: Chelating agent composed of disodium salt of etilendiamminotetracetico (EDTA) a pH debolmente acido; ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), at slightly acid pH, adatto per la rimozione di patine solfatiche e carbonatiche suitable for the removal of sulphate and carbonate patinas e croste nere; concentrazione d'uso 1-4%.
and black crusts, concentration of use: 1-4%.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg EDTA TETRASODICO EDTA TETRASODIUM SALT Caratteristiche: Chelante a base del sale tetrasodico Description: Chelating agent, ethylenediaminetetraacetic dell'acido etilendiamminotetracetico (EDTA) a pH basico acid tetrasodium salt, at basic pH for the removal of black per la pulitura di croste nere e per le patine a base di os- crusts and oxalate layers; concentration of use from 1 to salato; concentrazione d'uso 1-4%.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg SALE DI ROCHELLE - SEIGNETTE ROCHELLE SALT - SEIGNETTE Caratteristiche: Sale inorganico (potassio sodio tartrato) Description: Watersoluble salt (potassium sodium tartrate) per la rimozione di incrostazioni di carbonati, cloruri, sali for the removal of carbonate-based incrustations, metallici su superfici metalliche e pietre. Solubile in acqua. chlorides, metal salts from metal and stone surfaces.
TRIETANOLAMMINA 85% - TEA TRIETHANOLAMINE 85% Caratteristiche: Sostanza molto viscosa a carattere alcalino Description: Viscous liquid at alkaline pH to be used in da utilizzare in soluzione acquosa o per la preparazione di aqueous solution or for the preparation of resin soaps and saponi resinosi e solvent gels. Ha debole azione chelante.
solvent gels. It also performs weak chelating action.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Caratteristiche: Legante proteico usato anche come base Description: Protein based binder for the preparation per colle a freddo (caseinato di calcio e caseinato di am- of cold glue (calcium caseinate and ammonium Caratteristiche: Colla a freddo a base di caseinato di calcio. Description: Cold glue consisting of calcium caseinate.
Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Adesivo di natura proteica ottenuto da Description: Protein-based glue at high adhesiveness cascami animali.
obtained from animal wastes.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg COLLA DI CONIGLIO RABBIT SKIN GLUE Codice: ANCLL003A Caratteristiche: Colla proteica ottenuta da pelle di coniglio, Description: Protein binding medium from rabbit skin, i.e. usata anche per la preparazione dei fondi a gesso o dorature. for gypsum-based ground and gilding preparation layers.
COLLA DI CONIGLIO LASTRE RABBIT SKIN GLUE SHEETS Caratteristiche: Colla proteica ottenuta da pelle di coniglio, Description: Protein binding medium from rabbit skin, i.e. usata anche per la preparazione dei fondi a gesso o dorature. for gypsum-based ground and gilding preparation layers.
COLLA GELATINA IN LASTRINE GELATIN GLUE SHEETS Caratteristiche: Adesivo a base di gelatine animali specifico Description: Specific animal glue for bonding gold leaf.
per l'incollaggio di foglie d'oro.
Pack sizes: 500 g Codice: ANCLL013 - ANCLL014 Code: ANCLL013-ANCLL014 Caratteristiche: Alga secca a base di funorani, utilizzato Description: Dried seaweed composed of funorani, used as come blando adesivo e blando consolidante e per fare ve- a mild adhesive and consolidant for paint layers and as an linature e come additivo per intonaci.
additive for plasters.
Taglie: 100 g, 1 Kg Pack sizes: 100 g, 1 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products COLORI e PIGMENTI COLORS and PIGMENTS BOLO LEFRANC & BOURGEOIS GILDER'S CLAY BASE LEFRANC&BOURGEOIS Codice: ANBOL001-1A-1B Code: ANBOL001-1A-1B Caratteristiche: Argille minerali usate insieme alla colla Description: Mineral clay containing iron oxides, with animale per la preparazione di fondi per dorature; animal glue for the preparation of gilding grounds, colors disponibile nei colori giallo, rosso, nero.
available: yellow, red, black.
BOLO NAZIONALE IN PASTA GILDER'S CLAY BASE - NATIONAL Codice: ANBOL002-2A-2B Code: ANBOL002-2A-2B Caratteristiche: Argille minerali usate insieme alla colla Description: Mineral clay containing iron oxides, with animale per la preparazione di fondi per dorature; animal glue for the preparation of grounds for gilding, disponibile nei colori giallo, rosso, nero.
colors available: yellow, red, black.
Materiali di consumo Pack sizes: 500 g Consumable products COLORANTE VEGETALE SANGUE DI DRAGO BLOOD OF DRAGON DYE Caratteristiche: Colorante vegetale resinoso di colore rosso Description: Vegetable resinous dye with dark red color for scuro per la preperazione di vernici colorate e per la mecca. the preparation of paint varnishes and mecca.
COLORI A TEMPERA MAIMERI MAIMERI GOUACHE COLORS Codice: ANCOL007-9 Caratteristiche: Colori a tempera extrafini Maimeri gouache. Description: Maimeri gouache. Extra fine tempera colors, Tubetti da 20 ml e da 20 e 60 ml per il colore bianco. Grup- group 1 (50 colors) group 2 (4 colors) of 20 ml each; sizes po 1 (50 colori) e gruppo 2 (4 colori). of white color are 20 and 60 ml. COLORI A VERNICE MAIMERI MAIMERI RESTAURO VARNISH COLORS Code: ANCOL010-11-12-13 Caratteristiche: Colori a vernice Maimeri con resina mastice, Description: Maimeri restauro varnish colors. Paint varnish per restauro. Tubetti da 20 ml. Gruppo 1 (17 colori), gruppo colors for restoration group 1 (17 colors), 2 (8 colors), 3 2 (8 colori), gruppo 3 (4 colori), gruppo 4 (4 colori). (4 colors), 4 (4 colors) of 20 ml composed of mastic resin.
COLORI ACQUARELLO W&N WATER COLORS W&N Codice: ANCOL003-4-5-6 Code: ANCOL003-4-5-6 Caratteristiche: Colori ad acquarello Winsor&Newton in Description: Windsor&Newton watercolors. Groups S1, S2, tubetti da 5 ml, gruppo S1, S2, S3, S4.
S3, S4; tube of 5 ml.
LITOPONE SIGILLO ROSSO 30% LITOPONE RED SEAL 30% Caratteristiche: Pigmento bianco a base di solfato di bario Description: White pigment composed of barium sulfate and e solfuro di zinco per la preparazione di fondi.
zinc sulfide used as filler for the preparation of ground layers.
MORDENTI ALL'ACQUA Codice: ANMRD001-2-3 Code: ANMRD001-2-3 Caratteristiche: Mordenti in polvere solubili in acqua dis- Description: Watersoluble mordant beads for wood, colors ponibili nei colori mogano, nero ebano e noce.
available black ebony, walnut, mahogany.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo PIGMENTI IN POLVERE Codice: ANPIG001-070 Code: ANPIG001-070 ARANCIO MINIO - BIANCO MEUDON – BIANCO ZINCO OSSIDO – MINIO ORANGE - MEUDON WHITE – ZINC WHITE – YELLOW GIALLO OCRA JOLES – NERO PIOMBAGGINE – NERO ROMA – NERO JOLES OCHRE – LEAD BLACK – ROME BLACK – VINE BLACK VITE EXTRA - ROSSO CINAPRINO – ROSSO INGLESE – ROSSO – CINAPRINO RED – ENGLISH RED – OXIDE SYNTHETIC RED OSSIDO SINTETICO – ROSSO POMPEI – ROSSO SEGNALE – TERRA – POMPEI RED – SIGNAL RED – YELLOW EARTH – BURNT GIALLA VENTILATA – TERRA OMBRA BRUCIATA – TERRA OMBRA UMBER – RAW UMBER – RED EARTH (VERONA RED) – BURNT NATURALE – TERRA ROSSA VENTILATA (ROSSO VERONA) – TERRA SIENA – RAW SIENA – LIGHT GREEN EARTH – DARK GREEN SIENA BRUCIATA – TERRA SIENA NATURALE – TERRA VERDE CHIARA EARTH– TERRA VERDE SCURA ARANCIO ERCOLANO - BIANCO TITANIO OSSIDO – BLU ERCOLANO ORANGE - TITANIUM OXIDE WHITE - CYAN Materiali di consumo CYANO O PRIMARIO - BLU OLTREMARE PURO – BRUNO BLUE OR PRIMARY - ULTRAMARINE BLU - BROWN VAN Consumable products VAN DYCK- MARRONE FERRO OSSIDO - GIALLO CROMO – DYCK - IRON OXIDE BROWN - CHROME YELLOW - GOLD GIALLO OCRA ORO – GIALLO OSSIDO SINTETICO – NERO OCHRE YELLOW - OXIDE SYNTHETIC YELLOW - IVORY AVORIO – NERO FERRO OSSIDO – ROSSO FERRO OSSIDO – BLACK-IRON OXIDE BLACK - IRON OXIDE RED - MALAGA ROSSO MALAGA – ROSSO MORELLONE – ROSSO VENEZIA – RED - MORELLONE RED - VENICE RED - EARTH KASSEL - TERRA KASSEL – VERDE ETRURIA BLUASTRO ETRURIA BLUISH GREEN BLU OLTREMARE COBALTATO – BLU PRUSSIA – CAPUT MOR- COBALT ULTRAMARINE BLUE - PRUSSIAN BLUE - CAPUT TUM – VERDE CANALONE – VERDO CROMO OSSIDO – VERDE MORTUM - CANALONE GREEN - CHROME OXIDE GREEN - OLIVA – VERDE PAOLO VERONESE – VERDE PAPPAGALLO OLIVE GREEN - PAOLO VERONESE GREEN - PARROT GREEN – VERDE SIMUL – VERDE VAGONE CHIARO – VERDE ZINCO - SIMUL GREEN - WAGON LIGHT GREEN - BRIGHT ZINC BRILLANTE – VERDE ZINCO SCURO GREEN - ZINC DARK GREEN GIALLO NAPOLI – ROSSO LACCA DI GARANZA – VERDE OLTREMARE NAPLES YELLOW - RED MADDER - ULTRAMARINE GREEN ARANCIO CADMIO – GIALLO CADMIO – ROSSO CADMIO CADMIUM ORANGE - CADMIUM YELLOW- CADMIUM RED – ROSSO CINABRO IMPERIALE – VERDE COBALTO – VERDE - CINNABAR IMPERIAL RED - COBALT GREEN - EMERALD SMERALDO VIOLETTO MANGANESE - VIOLETTO OLTREMARE MANGANESE VIOLET - ULTRAMARINE VIOLET BLU CERULEO – BLU COBALTO – ROSSO VERMIGLIONE CERULEAN BLUE - COBALT BLUE - VERMILION RED Taglie: sfuso, vasetto da 100 ml Pack sizes: Kg, jar of 100 ml an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products Caratteristiche: Soluzione idroalcolica pronta all'uso a base Description: Ready-to-use hydroalcoholic solution of di resine acriliche con azione consolidante superficiale, acrylic resins used as consolidant and surface-protective specifico per tempere e pitture murali in interno.
for indoor wall paintings.
Codice: ANACR003 - 4 Code: ANACR003 - 4 Caratteristiche: Consolidante acrilico ad alta penetrazione Description: Aqueous microemulsion of acrylic resin at high in micro emulsione acquosa per superfici minerali sfarinanti degree of penetration for consolidation of weak inorganic Materiali di consumo Pack sizes: 5, 10 L Consumable products ALCOLE POLIVINILICO POLYVINYL ALCOHOL Caratteristiche: Resina sintetica solubile in acqua e alcool Description: Synthetic resin, soluble in water and ethyl alcohol. etilico, utilizzata come adesivo e aggregante superficiale Can be used as mild adhesive and superficial consolidant for per tempere murali e per la protezione di metalli.
mural painting and for the protection of metals.
ALCOLE POLIVINILICO 5% POLYVINYL ALCOHOL 5% Codice: ANALC009A-B Code: ANALC009A-B Caratteristiche: Soluzione idroalcoolica di alcole poli- Description: Water-alcohol solution of polyvinyl alcohol vinilico utilizzata come adesivo e aggregante superficiale. used as superficial consolidant and mild adhesive for Esplica anche azione oleorepellente e trova impiego come painting surfaces. Also used as a release agent for silicone distaccante per gomme siliconiche per calchi.
rubber mold thanks to its oil repellency.
Pack sizes: 1, 5 L CICLODODECANO SOLIDO CYCLODODECANE SOLID Codice: ANCIC002A Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, stabile, di consistenza cerosa, con la proprietà di subli- chemically stable, with the property to sublimate. It mare. Utilizzato per trattamenti temporanei come adesivo, is used for temporary treatment as adhesive, water- idrorepellente, consolidante e per la protezione di affre- repellent, consolidant and fixing agent on wall paintings, schi, pitture murali, reperti archeologici. Utilizzato anche archaeological findings, paper, paintings, etc. Also used as come distaccante per gomme siliconiche.
release agent for silicone rubber.
Pack sizes: 0,5 Kg CICLODODECANO SPRAY CYCLODODECANE SPRAY Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, stabile, di consistenza cerosa, in formulato spray. Grazie chemically stable, with the property to sublimate. It alla proprietà di sublimare, utilizzato per trattamenti tem- is used for temporary treatment as adhesive, water- poranei come adesivo, idrorepellente, consolidante e per la repellent, consolidant and fixing agent on wall paintings, protezione di affreschi, pitture murali, reperti archeologici. archaeological findings, paper, paintings, etc. Also used as Utilizzato anche come distaccante per gomme siliconiche.
release agent for silicone rubber.
Pack sizes: 400 ml Codice: ANFLL001 – 2 - 3 Code: ANFLL001 – 2 - 3 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso Description: Ready to use solvent-based consolidant and indicato come consolidante e riaggregante superficiale water-repellent for natural and artificial stones at medium- con azione idrorepellente per superfici di materiali lapidei low porosity.
naturali e artificiali a media-bassa porosità; usato anche Also used as a binder for pigments for making light paint- come legante per pigmenti per realizzare velature.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Code: ANCLL013-ANCLL014 Caratteristiche: Alga secca a base di funorani, utilizzato Description: Dried seaweed composed of funorani, used as come blando adesivo e blando consolidante e per fare a mild adhesive and consolidant for paint layers and as an velinature e come additivo per intonaci.
additive for plasters.
Taglie: 100 g, 1 Kg Pack sizes: 100 g, 1 Kg IDROSIL PLUS – CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE IDROSIL PLUS - CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANIDP001–2 Code: ANIDP001–2 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Ready to use solvent-based consolidant and di silossani e silicato di etile con azione idrorepellente e water-repellent composed of siloxanes and ethyl silicate. consolidante. Indicato per supporti a matrice silicica come Specific for silicate supports such as sandstones, bricks arenarie, cotto, intonaci minerali.
and plasters.
Pack sizes: 5, 25 L Materiali di consumo IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – CONSOLIDANTE IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – CONSOLIDANT Consumable products IDROREPELLENTE CON BIOCIDA WATER-REPELLENT WITH BIOCIDE Codice: ANIDP002A-2B Code: ANIDP002A-2B Caratteristiche: Prodotto liquido pronto all'uso che esercita Description: Ready to use product that simultaneously contemporaneamente azione idrorepellente (Silossani), acts as water-repellent (siloxane component), consolidant azione consolidante (Silicato di etile) e azione biocida (ethyl silicate) and biocide preventive (Algochene). preventiva (Algochene). Adatto per supporti di matrice Suitable for silicate and carbonate supports.
silicatica e carbonatica.
Pack sizes: 5, 25 L Codice: ANPAR001- 2 Code: ANPAR001- 2 Caratteristiche: Formulato concentrato a solvente (acetato Description: Concentrated solution (300 g/l) of Paraloid di etile) contenente 300 g/l di Paraloid B72. Indicato per il B72 in ethyl acetate for wood consolidation.
consolidamento del legno.
Pack sizes: 1, 5 L Codice: ANPRI001-2-3-4 Code: ANPRI001-2-3-4 Caratteristiche: Dispersione acquosa a base di resina Description: Acrylic resin-based water emulsion, solid acrilica (etilacrilato, metilmetacrilato), residuo secco 47%. content 47% (ethylacrylate, methylmethacrylate). Used as Adesivo per svariati supporti e additivo per malte.
ashesive for several substrates and as additive for mortar.
Taglie: 1, 5, 25, 120 Kg Pack sizes: 1, 5, 25, 120 Kg RESINA ACRIL SILICONICA S RESIN SILICONE ACRYLIC S Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a Description: Solvent-based and ready to use water- base di silossani-acrilati con azione idrorepellente e riag- repellent and surface ri-aggregant composed of acrylate- gregante superficiale per materiali lapidei compatti.
siloxanes suitable for compact stones. RHODORSIL RC-70 - CONSOLIDANTE RHODORSIL RC-70 - CONSOLIDANT Codice: ANSIL003A Caratteristiche: Formulato a solvente a base di silicato di Description: Ready-to-use solvent solution of silicic acid etile pronto all'uso con azione consolidante per i materiali ethyl esters. lapidei sia di natura silicica sia carbonatica così come Strengthening for silica and carbonate stones such as manufatti in cemento.
Pack sizes: 25 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANSIL003B Caratteristiche: Formulato a solvente a base di silicato di Description: Ready-to-use consolidant and water-repellent etile e silossani pronto all'uso con azione consolidante e composed of ethyl silicate and siloxane. Solvent-based idrorepellente per i materiali lapidei sia di natura silicica product. Suitable for carbonate and silicate stones as well sia carbonatica così come manufatti in cemento.
as concrete.
Pack sizes: 25 Kg CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANSIL003C Caratteristiche: Formulato a solvente a base di silicato di Description: Ready-to-use consolidant and water-repellent etile e resina metilfenilsiliconica pronto all'uso con forte composed of ethyl silicate and methylphenyl silicone azione consolidante e idrorepellente per i materiali lapidei resin for stones (silicate and carbonate), plasters and Materiali di consumo sia di natura silicica sia carbonatica così come manufatti in bricks. It also gives elastic effect useful in case of severe Consumable products Pack sizes: 25 Kg Codice: ANSIL012-12A Code: ANSIL012-12A Caratteristiche: Dispersione acquosa di nanoparticelle di silice Description: Aqueous dispersion of amorphous silicon amorfa per il fissaggio, riadesione di pellicole pittoriche di pitture dioxide nano particles. Suitable for fixing and re-adhesion murali e affreschi, consolidamento superficiale di materiali of wall painting layers, for surface consolidation of stones, lapidei e legante per la preparazione di malte per stuccature.
for bonding and for the preparation of filler mortars.
Pack sizes: 1, 5 Kg SILICATO DI ETILE Codice: ANSIL001-2-3 Code: ANSIL001-2-3 Caratteristiche: Formulato liquido pronto all'uso a base di Description: Ready-to-use consolidant for degradated esteri dell'acido silicico (80%) in White Spirit indicato per il silica, carbonate stones and plasters; ethyl silicate content consolidamento di materiali lapidei e intonaci degradati.
80%, solvent: White Spirit.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo GOMME SILICONICHE SILICONE RUBBERS GOMMA SILICONICA RTV 583 - PLASMABILE SILICONE RUBBER RTV 583 - MOLDABLE Codice: ANGMM017 -19 + ANIND0016A-17 Code: ANGMM017 -19 + ANIND0016A-17 Caratteristiche: Gomma siliconica in pasta spatolabile per Description: Moldable silicone rubber paste for molds at la produzione di calchi a media elasticità su superfici anche medium elasticity, even vertical. Curing agent gel and gel verticali. Indurente gel e gel fast da 50 e 40 g, rispettivamente. fast of 50 g and 40 g, respectively.
Pack sizes: 1, 5 Kg GOMMA SILICONICA SIL 33 - COLABILE SILICONE RUBBER SIL 33 - POURABLE Codice: ANGMM021-22-23 + ANIND005-11-12 Code: ANGMM021-22-23 + ANIND005-11-12 Caratteristiche: Gomma siliconica colabile per la produzione Description: Pourable silicone rubber for molds at di calchi a media elasticità. Indurente 83Y da 50 g, 250 g, 1 medium elasticity. Curing agent 83Y of 50 g, 250 g, 1 Kg. Kg. Addensante tixotropico: 50 g.
Thixotropic thickening agent of 50 g.
Taglie: 1, 5, 20 Kg Pack sizes: 1, 5, 20 Kg Materiali di consumo Consumable products CERA MICROCRISTALLINA R21 MICROCRYSTALLINE WAX R21 Caratteristiche: Cera microcristallina ad elevato punto di Description: Microcrystalline wax at high drop point (104- goccia (104-109°C) per la protezione dei metalli, legno e 109 ° C) for the protection of metals, wood and stones.
materiali lapidei.
CERA MICROCRISTALLINA R21 10% INODORE MICROCRYSTALLINE WAX R21 10% ODORLESS Codice: ANCER013-14 Code: ANCER013-14 Caratteristiche: Soluzione al 10% di cera microcristallina in Description: Solution of 10% microcrystalline wax in solvente inodore per la protezione di metalli e legno. Sui odorless solvent for the protection of metals and wood. materiale lapidei compatti come marmi e travertini funge Sacrificial anti-graffiti surface coating on non-porous anche da strato sacrificale antiscritta.
stones such as marble and travertine.
Pack sizes: 1, 5 L CICLODODECANO SOLIDO CYCLODODECANE SOLID Codice: ANCIC002A Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, stabile, di consistenza cerosa, con la proprietà di subli- chemically stable, with the property to sublimate. It mare. Utilizzato per trattamenti temporanei come adesivo, is used for temporary treatment as adhesive, water- idrorepellente, consolidante e per la protezione di affre- repellent, consolidant and fixing agent on wall paintings, schi, pitture murali, reperti archeologici. Utilizzato anche archaeological findings, paper, paintings, etc. Also used as come distaccante per gomme siliconiche.
release agent for silicone rubber.
Pack sizes: 0,5 Kg CICLODODECANO SPRAY CYCLODODECANE SPRAY Caratteristiche: Idrocarburo ciclico saturo, chimicamente Description: Cyclic saturated hydrocarbon, waxy, stabile, di consistenza cerosa, in formulato spray. Grazie chemically stable, with the property to sublimate. It alla proprietà di sublimare, utilizzato per trattamenti tem- is used for temporary treatment as adhesive, water- poranei come adesivo, idrorepellente, consolidante e per la repellent, consolidant and fixing agent on wall paintings, protezione di affreschi, pitture murali, reperti archeologici. archaeological findings, paper, paintings, etc. Also used as Utilizzato anche come distaccante per gomme siliconiche.
release agent for silicone rubber.
Pack sizes: 400 ml an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products Codice: ANFLL001 – 2 - 3 Code: ANFLL001 – 2 - 3 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso Description: Ready to use solvent-based consolidant and indicato come consolidante e riaggregante superficiale water-repellent for natural and artificial stones at medium- con azione idrorepellente per superfici di materiali lapidei low porosity.
naturali e artificiali a media-bassa porosità; usato anche Also used as a binder for pigments for making light paint- come legante per pigmenti per realizzare velature.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L Codice: ANIDF003–4–5 Code: ANIDF003–4–5 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Ready to use water-oil repellent and re- di copolimero fluorurato indicato come idrorepellente, aggregating surface composed of solvent solution of oleorepellente e aggregante superficiale per superfici fluorinated elastomer for stones at medium-high porosity. lapidee a media-alta porosità. Indicato anche come Also used as sacrifical anti-graffiti coating. Reversible Materiali di consumo protettivo sacrificale antigraffiti. Prodotto reversibile.
Consumable products Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L IDROREPELLENTE CONCENTRATO H224 CONCENTRATED WATER-REPELLENT H224 Caratteristiche: Idrorepellente concentrato a base di Description: Concentrated water-repellent composed of polisilossano diluibile in White Spirit o alcole isopropilico polysiloxane for natural and artificial stones, dilute with per superfici lapidee naturali e artificiali.
White Spirit or isopropyl alcohol.
IDROSIL ACQUA - IDROREPELLENTE IDROSIL ACQUA - WATER-REPELLENT Codice: ANIDR007-8 Caratteristiche: Formulato pronto all'uso a base silossanica Description: Ready to use aqueous dispersion of siloxane in emulsione acquosa con azione idrorepellente. Specifico polymers used as water–repellent for porous stones such per materiali lapidei assorbenti: pietre naturali, mattone, as bricks, natural stones, concrete etc.
cemento ed elementi lapidei monumentali.
Pack sizes: 5, 25 L IDROSIL PLUS-CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE IDROSIL PLUS - CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANIDP001–2 Code: ANIDP001–2 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Ready to use solvent-based consolidant and di silossani e silicato di etile con azione idrorepellente e water-repellent composed of siloxanes and ethyl silicate. consolidante. Indicato per supporti a matrice silicica come Specific for silicate supports such as sandstones, bricks arenarie, cotto, intonaci minerali.
and plasters.
Pack sizes: 5, 25 L IDROSIL PLUS + ALGOCHENE IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – CONSOLIDANT CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE CON BIOCIDA WATER-REPELLENT WITH BIOCIDE Codice: ANIDP002A-2B Code: ANIDP002A-2B Caratteristiche: Prodotto liquido pronto all'uso che esercita Description: Ready to use product that simultaneously contemporaneamente azione idrorepellente (Silossani), acts as water-repellent (siloxane component), consolidant azione consolidante (Silicato di etile) e azione biocida (ethyl silicate) and biocide preventive (Algochene). preventiva (Algochene). Adatto per supporti di matrice Suitable for silicate and carbonate stones.
silicatica e carbonatica.
Pack sizes: 5, 25 L IDROSIL PRONTO - IDROREPELLENTE IDROSIL PRONTO - WATER-REPELLENT Codice: ANIDS008-9 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Ready to use solvent-based water-repellent di silossano che esercita azione idrorepellente. Indicato per composed of silane-siloxane, for silica and carbonate materiali lapidei quali: cotto, pietre naturali a matrice si- stones, bricks, plasters, etc.
licica e carbonatica e per intonaci minerali.
Pack sizes: 5, 25 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE IDROREPELLENTE CON BIOCIDA WATER-REPELLENT WITH BIOCIDE Codice: ANIDS005-6 Caratteristiche: Prodotto liquido pronto all'uso che esercita Description: Ready to use water-repellent (siloxane contemporaneamente azione idrorepellente (Silossani) e component) and biocide preventive (Algochene) for silica azione biocida preventiva (Algochene). Adatto su supporti and carbonate stones.
minerali di matrice silicatica e carbonatica.
Pack sizes: 5, 25 L RESINA ACRIL SILICONICA S RESIN SILICONE ACRYLIC S Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a Description: Solvent-based and ready to use water- base di silossani-acrilati con azione idrorepellente e riag- repellent and surface ri-aggregant composed of acrylate- gregante superficiale per materiali lapidei compatti.
siloxanes suitable for compact stones. Materiali di consumo Consumable products CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANSIL003B Caratteristiche: Formulato a solvente a base di silicato di Description: Ready-to-use consolidant and water-repellent etile e silossani pronto all'uso con azione consolidante e composed of ethyl silicate and siloxane. Solvent-based. idrorepellente per i materiali lapidei sia di natura silicica sia Suitable for carbonate and silicate stones as well as carbonatica così come manufatti in cemento.
Pack sizes: 25 Kg CONSOLIDANTE IDROREPELLENTE CONSOLIDANT WATER-REPELLENT Codice: ANSIL003C Caratteristiche: Formulato a solvente a base di silicato di Description: Ready-to-use consolidant and water-repellent etile e resina metilfenilsiliconica pronto all'uso con forte composed of ethyl silicate and methylphenyl silicone azione consolidante e idrorepellente per i materiali lapidei resin for stones (silicate and carbonate), plasters and sia di natura silicica sia carbonatica così come manufatti in bricks. It also gives elastic effect useful in case of severe Pack sizes: 25 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products ALLUMINIO OSSIDO ALUMINIUM OXIDE Codice: ANALL001-1A-02 Code: ANALL001-1A-02 Caratteristiche: Ossido di alluminio da utilizzare come Description: Aluminium oxide used as abrasive for abrasivo per sabbiature e microsabbiature. Disponibile nei sandblasting. colori bianco e bruno con le seguenti granulometrie: 120, Colors available: white and brown.
150, 180, 220 mesh.
Particle sizes available: 120, 150, 180, 220 mesh.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg CALCIO CARBONATO MICRONIZZATO CALCIUM CARBONATE MICRONIZED Caratteristiche: Inerte a base di carbonato di calcio al 100% Description: 100% calcium carbonate, particle size 45 µm, con granulometria di 45 µm per la preparazione di stucchi, for the preparation of plasters, whitewash and paints.
scialbature e tinteggi.
Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg Materiali di consumo Taglie: sfuso, sacchi da 25 kg Consumable products CAOLINO BIANCO MICRONIZZATO KAOLIN WHITE MICRONIZED Caratteristiche: Argilla bianca per la preparazione di sup- Description: White clay for the preparation of ground layers porti e stucchi; granulometria inferiore a 44 µm.
and plasters; particle size less than 44 µm.
COCCIOPESTO POWDER Codice: ANCOC002-2A Code: ANCOC002-2A Caratteristiche: Inerti di colore rosso e giallo per la pre- Description: Inert for the preparation of plasters and parazione di stucchi e malte. Granulometria 0-1 mm.
mortars, colors: yellow and red, grain size 0-1 mm.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg FOSSIL SHELL FLOUR Caratteristiche: Inerte di origine minerale ad alta capacità Description: Mineral inert at high absorbent capacity.
Caratteristiche: Inerte per sabbiature e microsabbiature Description: Inert for sandblasting and filling for mortars e come riempimento per malte e resine epossidiche. and epoxy resins, hollow microspheres with particle size Microsfere cave a granulometria 40-70 µm.
of 40-70 µm.
Taglie: sacchi da 20 Kg Pack sizes: bags of 20 Kg GESSO PER DORATORI GYPSUM OF BOLOGNA Caratteristiche: Inerte a base di solfato di calcio bi-idrato Description: Inert composed of bi-hydrated calcium (gesso) per la preparazione di stucchi e fondi.
sulphate for the preparation of plasters and ground layers.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg GRANIGLIA VEGETALE VEGETABLE GRAINS Caratteristiche: Graniglia vegetale per sabbiatura dolce su Description: Vegetable grains for mild blasting on metal metalli e legno. Granulometria 0,4-0,8 mm.
and wood surfaces. Grain size 0,4-0,8 mm.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo GRANULATI DI MARMO Caratteristiche: Inerte in polvere costituito da marmi (car- Description: Inert of marble (calcium carbonate) powder, bonato di calcio) macinati e disponibile in diversi colori different colors available (ebony black, alpine green, coral (nero ebano, verde alpi, rosa corallo, giallo Siena, giallo pink, Siena yellow, moors yellow, Verona red, dawn breccia, mori, rosso Verona, breccia aurora, occhialino, bianco Zan- occhialino, Zandobbio white, Carrara White, Botticino); dobbio, Botticino, bianco Carrara); granulometria 0-1 mm. grain size 0 to 1mm.
Taglie: sfuso, secchi da 25 Kg, sacchi da 30 Kg Pack sizes: Kg, buckets of 25 Kg, bags of 30 Kg MICROSFERE DI VETRO MICROBALLS GLASS Caratteristiche: Inerte per sabbiature e microsabbiature. Description: Inert abrasive for sandblasting, grain size 40 Granulometria 40-70 µm.
Materiali di consumo POMICE IN POLVERE Consumable products Caratteristiche: Polvere di pietra pomice con finezza 230 Description: Powder of pumice stone used as inert and µm, usata sia come inerte che come abrasivo per sabbiature. sanblasting, grain size 230 µm.
POZZOLANA VENTILATA Caratteristiche: Inerte di origine vulcanica da aggiungere Description: Inert from volcanic rocks with hydraulic alla calce idrata per produrre malte idrauliche.
property; used as additive for lime mortars.
SABBIA BIANCA DI QUARZO SAND QUARTZ WHITE Caratteristiche: Inerte silicatico da utilizzare come abrasivo Description: Silica inert for sandblasting; particle size 70- per sabbiature e microsabbiature. Finezza 70-110 µm.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg Caratteristiche: Polvere utilizzata come blando abrasivo.
Description: White powder used as mild abrasive.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products MALTE, LEGANTI e STUCCHI MORTARS, BINDERS and FILLERS Codice: ANARA004 – 6 + ANIND003-010 Code: ANARA004 – 6 + ANIND003-010 Caratteristiche: Sistema epossidico (finto legno) per stuc- Description: Epoxy resin (wood imitation) for filling and cature e riproduzioni su legno. Si utilizza con indurente reconstructions on wood. To be used with curing agent HV HV427; rapporto d'uso 1:1 in peso.
427, 1:1 ratio by weight.
Taglie: 500 g, 10 Kg Pack sizes: 500 g, 10 Kg CALCE BIANCA I60 LAFARGE LIME - WHITE LAFARGE I-60 Caratteristiche: Calce idraulica bianca a bassissimo Description: Hydraulic white lime at very low salt content.
contenuto di sali.
Pack sizes: Kg, bags of 35 Kg Taglie: sfuso, sacchi da 35 Kg Materiali di consumo CALCIO IDROSSIDO CALCIUM HYDROXIDE POWDER Consumable products Caratteristiche: Calce spenta in polvere per la preparazione Description: Slaked lime powder for the preparation of di malte e per la deacidificazione della carta.
mortars and for the deacidification of paper. Caratteristiche: Legante proteico usato anche come base per Description: Protein based binder for the preparation of colle a freddo (caseinato di calcio e caseinato di ammonio).
cold glue (calcium caseinate and ammonium caseinate).
Caratteristiche: Formulato a base di solfato di calcio emi- Description: Calcium sulphate-based (drying gypsum) idrato (gesso da presa) per la riproduzione da calchi. Colore formulation for casting. Color white.
Taglie: sacchi da 25 Kg Pack sizes: bags of 25 Kg Codice: ANRES002A Caratteristiche: Stucco in pasta leggero a base di resina Description: Bi-component epoxy paste for consolidating epossidica bicomponente per eseguire stuccature su cal- and sealing lathworks and as a filler for concrete and wood.
cestruzzo e legno, per sigillature e per rinforzi degli incan- Low-weight resin.
nucciati ed arellati.
Pack sizes: 10 Kg Codice: ANRES002C Caratteristiche: Stucco di natura epossidica, bicompo- Description: Two-component pourable epoxy grout for nente, colabile per adesioni, ancoraggi, sigillature, e rin- bonding, sealing and reinforcing lathing archway.
forzo volte in incannucciato ed arellati.
Pack sizes: 10 Kg EPOXY D-50 IN PASTA EPOXY D-50 PASTE Codice: ANRES002BA - 2B, ANIND018 - 18A Code: ANRES002BA - 2B, ANIND018 - 18A Caratteristiche: Resina epossidica in pasta indicata per Description: Epoxy paste for filling, bonding and sealing stuccature, fissaggi ed incollaggi su materiali lapidei, stones, ceramics, wood, metals, etc. rowelable resin ceramica, legno, metallo ecc. La resina è spatolabile e non without dripping, provides excellent mechanical strength cola, conferisce ottima resistenza meccanica con assenza with no shrinkage.
Pack sizes: Kit of Kg.1,2 (1 Kg of resin + 200 g di curing Taglie: Kit da Kg.1,2 (1 Kg di resina + 200 g di indurente) agent) Kit da Kg.3 (2,5 Kg di resina + 500 g di indurente) Kit of Kg.3 (2,5 Kg of resin + 500 g of curing agent) AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Codice: ANFLL001 – 2 - 3 Code: ANFLL001 – 2 - 3 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso indica- Description: Ready to use solvent-based consolidant and to come consolidante e riaggregante superficiale con azi- water-repellent for natural and artificial stones at medium- one idrorepellente per superfici di materiali lapidei naturali low porosity.
e artificiali a media-bassa porosità; usato anche come le- Also used as a binder for pigments for making light paint- gante per pigmenti per realizzare velature.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L Caratteristiche: Formulato liquido pronto all'uso a solvente Description: Ready to use binder for inerts and marble indicato come legante per eseguire stuccature e patinature powder for filling and layers on natural and artificial stones. stabili e reversibili su superfici lapidee naturali e artificiali.
Reversible product. Materiali di consumo Consumable products GESSO DENTISTICO BIANCO GYPSUM - WHITE DENTAL PLASTER Caratteristiche: Formulato da miscelare con acqua a base Description: Hemi-hydrated calcium sulphate based di solfato di calcio emi-idrato (gesso da presa) per la product (drying gypsum) to be mixed with water. riproduzione da calchi.
Suitable for casting.
GESSO TB 12 SUPERVENTILATO Caratteristiche: Solfato di calcio emi-idrato (gesso da pre- Description: Very fine hemi-hydrate calcium sulfate (drying sa) a grana molto fine, bianco. Indicato per la riproduzione, gypsum), white color. Suitable for casting objects and per colata, di oggetti e fregi decorativi.
decorative reliefs.
Taglie: sacchi da 25 Kg Pack sizes: bags of 25 Kg GRASSELLO DI CALCE PASTA Caratteristiche: Legante aereo a base di calcio idrossido Description: Air-slaked lime composed of calcium (calce spenta) stagionato 2 anni.
hydroxide, 2 years seasoned. Taglie: sacchi da 20 Kg Pack sizes: buckets of 20 Kg Codice: ANIDF001–2 Code: ANIDF001–2 Caratteristiche: Formulato a solvente pronto all'uso a base Description: Fluorinated elastomer based solution for di copolimero fluorurato per la preparazione di malte filling, sealing and for the preparation of elastic mortars on elastiche per stuccatura e per sigillature su svariati supporti several supports such as stones, plasters, concrete. come materiali lapidei, intonaci, cementi. Reversibile.
Reversible product. Pack sizes: 1, 5 L INTONACO A CALCE Caratteristiche: Intonaco minerale altamente traspirante Description: Highly breathable mineral plaster to apply in indicato sia in esterno sia in interno per gli edifici storici.
indoor and outdoor of historic buildings.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg Caratteristiche: Legante idraulico per la preparazione di malte Description: Hydraulic binder for the preparation of mortars da stuccatura e reintegrazioni su ogni tipo di materiale lapideo. and for reconstruction of any type of stone.
Taglie: sfuso, secchi da 15 Kg Pack sizes: Kg, buckets of 15 Kg an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products Caratteristiche: Malta da iniezione a basso peso specifico Description: Injection mortar at low specific weight (400g/l) (400g/l) per il consolidamento delle volte.
for the consolidation of vault.
Taglie: sfuso, secchi da 10 Kg Pack sizes: Kg, buckets of 10 Kg Caratteristiche: Malta da iniezione per il consolidamento Description: Injection mortar for structural consolidation.
Pack sizes: Kg, buckets of 15 Kg Taglie: sfuso, secchi da 15 Kg Caratteristiche: Malta da iniezione per consolidamento di Description: Injection mortar for the consolidation of Materiali di consumo intonaci affrescati in fase di distacco dal supporto.
flaking and detached frescoes.
Consumable products Taglie: sfuso, secchi da 10 Kg Pack sizes: Kg, buckets of 10 Kg Codice: ANMDS002-3-3A Caratteristiche: Stucco in pasta pronto all'uso per piccole re- Description: Ready to use filler for small grouting; colors integrazioni; disponibile nei colori bianco, noce, noce scuro.
available: white, walnut, dark walnut.
Pack sizes: 500 g Caratteristiche: Stucco plastico di uso generico.
Description: Malleable stucco for general purpose.
POLYFILLA PER ESTERNI POLYFILLA - OUTDOOR Codice: ANPLF001-1A Code: ANPLF001-1A Caratteristiche: Stucco in polvere per esterni a base Description: Concrete based putty powder for filling cementizia; non ritira.
without withdrawal. For outdoor artifacts.
Pack sizes: 1, 5 Kg POLYFILLA PER INTERNI POLYFILLA - INDOOR Codice: ANPLF002 – 3 - 5 Code: ANPLF002 – 3 - 5 Caratteristiche: Stucco in polvere per interni a base di Description: Putty powder of hemi-hydrate calcium gesso naturale e cellulose altamente collose.
sulphate and highly sticky celluloses for filling without withdrawal. For indoor artifacts.
Taglie: 1, 5, 25 Kg Pack sizes: 1, 5, 25 Kg Codice: ANPRI001-2-3-4 Code: ANPRI001-2-3-4 Caratteristiche: Dispersione acquosa a base di resina Description: Acrylic resin-based water emulsion, solid acrilica (etilacrilato, metilmetacrilato), residuo secco 47%. content 47% (ethylacrylate, methylmethacrylate). Used as Adesivo per svariati supporti e additivo per malte.
ashesive for several substrates and as additive for mortar.
Taglie: 1, 5, 25, 120 Kg Pack sizes: 1, 5, 25, 120 Kg RESINA FINTO LEGNO RESIN IMITATION WOOD Caratteristiche: Sistema epossidico a bassa densità, Description: Low-density epoxy paste at high thixotropy plasmabile ad elevata tixotropia, specifico per stuccature, for filling. Workability, after curing, by using tools for modelli e riproduzioni su legno. Utilizzare con indurente in wood. Resin:curing agent mix ratio: 1:1 by weight. Kit 1 Kg rapporto 1:1 in peso. Disponibile in kit da 1 Kg.
(0.5 Kg resin + 0.5 Kg curing agent).
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Codice: ANSIL012-12A Code: ANSIL012-12A Caratteristiche: Dispersione acquosa di nanoparticelle di silice Description: Aqueous dispersion of amorphous silicon amorfa per il fissaggio, riadesione di pellicole pittoriche di pitture dioxide nano particles. Suitable for fixing and re-adhesion murali e affreschi, consolidamento superficiale di materiali of wall painting layers, for surface consolidation of stones, lapidei e legante per la preparazione di malte per stuccature.
for bonding and for the preparation of filler mortars.
Pack sizes: 1, 5 Kg SINTOLIT VERTICALE TRASPARENTE SINTOLIT - VERTICAL TRASPARENT Caratteristiche: Resina poliestere trasparente in pasta per Description: Polyester transparent resin paste for bonding riadesioni e stuccature di marmi, graniti e pietre.
and filling stones.
Pack sizes: 750 ml Materiali di consumo Consumable products an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products OLII e CERE OILS and WAXES Caratteristiche: Prodotto specifico in crema per ammorbidire Description: Specific cream to soften and moisturize e reidratare pelli e pergamene.
parchment and leather.
Pack sizes: 100 g CERA CARNAUBA FLORES CARNAUBA FLORES WAX Caratteristiche: Cera di origine vegetale in scaglie. Usata in Description: Vegetable wax flakes. It has to be added to miscela con altre cere per aumentarne il punto di fusione.
other waxes to increase its melting point.
CERA D'API BIANCA Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Cera d'api sbiancata in gocce.
Description: Bleached beeswax beads.
CERA D'API VERGINE Caratteristiche: Cera d'api vergine in pani.
Description: Virgin beeswax block.
CERA LASTRINE ROSA PER CALCHI PINK WAX FOR MOULDS Caratteristiche: Cera speciale per calchi in lastrine.
Description: Special wax for molds, size sheet.
Pack sizes: 500 g CERA MICROCRISTALLINA R21 MICROCRYSTALLINE WAX R21 Caratteristiche: Cera microcristallina ad elevato punto di Description: Microcrystalline wax at high drop point goccia (104-109°C) per la protezione dei metalli, legno e (104-109 °C) for protection of metals, wood and materiali lapidei.
CERA MICROCRISTALLINA R21 10% INODORE MICROCRYSTALLINE WAX R21 10% ODORLESS Codice: ANCER013-14 Code: ANCER013-14 Caratteristiche: Soluzione al 10% di cera microcristallina in Description: Solution of 10% microcrystalline wax in solvente inodore per la protezione di metalli e legno. Sui odorless solvent for the protection of metals and wood. materiale lapidei compatti come marmi e travertini funge Sacrificial anti-graffiti surface coating on non-porous anche da strato sacrificale antiscritta.
stones such as marble and travertine.
Pack sizes: 1, 5 L OLIO DI LINO COTTO Caratteristiche: Olio siccativo estratto dai semi di lino, a Description: High drying linseed oil for the preservation of tripla cottura.
OLIO DI LINO CRUDO Codice: ANOLI001–1A-1B Code: ANOLI001–1A-1B Caratteristiche: Olio siccativo estratto dai semi di lino, Description: Neutral and bleached drying linseed oil.
neutro e sbiancato.
Pack sizes: 1, 5, 25 L Taglie: 1, 5, 25 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo OLIO DI VASELINA LEGGERO Caratteristiche: Olio di vaselina minerale per la lubrificazione Description: Odorless and transparent mineral oil for e l'affilatura di utensili da taglio.
lubrication and grinding of cutting tools.
STRAW-YELLOW OIL Codice: ANOLI003–4 Code: ANOLI003–4 Caratteristiche: Olio alchilico per il trattamento del legno.
Description: Denatured alkylated oil for wood treatment.
Pack sizes: 5, 25 L PARAFFINA IN LASTRE PARAFFIN WAX SLABS Caratteristiche: Cera paraffina con punto di fusione 52–54 Description: Paraffin wax at melting point 52 – 54 °C soluble °C. Solubile in solventi apolari idrocarburici.
in apolar hydrocarbons.
Materiali di consumo Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg Consumable products an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products ORO e ARGENTO GOLD and SILVER ARGENTO FALSO IN FOGLIA IMITATION SILVER LEAF Codice: ANSLA001-2 Caratteristiche: Argento falso in fogli di dimensione 16x16 Description: Booklets of 25 imitation silver sheets or 250 cm. Confezione da 250 fogli o libretto da 25 fogli.
sheets, sheet size 16x16 cm.
ARGENTO VERO IN CONCHIGLIA Caratteristiche: Argento 1000/1000 legato con gomma Description: 1000/1000 silver mixed with arabic gum, arabica, peso 1 g.
ARGENTO VERO IN FOGLIA Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Argento vero in fogli di dimensioni 95x95 Description: Booklets of 25 genuine silver sheets, sheet mm. Disponibile in libretti da 25 fogli.
size of 95x95 mm.
ARGENTO VERO IN FOGLIA DECALCO SILVER TRANSFER LEAF Codice: ANARG001A Caratteristiche: Argento vero in fogli adesivi su velina di Description: Booklets of 25 adhesive genuine silver sheets misure 95x95 mm. Disponibile in libretti da 25 fogli.
on tissue. Sheet size of 95x95mm. ARGENTO VERO IN POLVERE Caratteristiche: Argento vero in polvere in confezioni da 50 g. Description: Genuine silver powder, size of 50 g.
ORO 22 KT DECALCO IN FOGLIA GOLD 22 KT TRANSFER LEAF Caratteristiche: Oro 22 carati adesivi su velina 80x80 mm e Description: Booklet of 25 adhesive gold sheets of tissue, 90x90 mm. Libretto da 25 fogli.
size 80x80 mm and 90x90 mm. ORO 22 KT IN FOGLIA Codice: ANORO0011–002 Code: ANORO0011–002 Caratteristiche: Oro 22 carati doppio spessore 80x80 mm Description: Booklet of 25 gold sheets, size 80x80 mm and e 90x90 mm. Libretto da 25 fogli.
ORO 22 KT IN POLVERE GOLD 22 KT POWDER Caratteristiche: Oro vero in polvere di caratura 22 KT. Description: 22 carats genuine gold powder.
Disponibile in confezioni da 1 g.
ORO 23 ¾ KT IN CONCHIGLIA Caratteristiche: Oro vero in polvere già completo di legante Description: Tablet of finely powdered gold mixed with per piccoli ritocchi pittorici; peso 1 g, caratura 23,75 KT.
binding medium for small retouching, weight 1g, 23,75 KT.
ORO 23 ¾ KT DECALCO IN FOGLIA GOLD 23 ¾ KT TRANSER LEAF Caratteristiche: Oro 23,75 carati adesivo su velina 80x80 Description: Booklet of 25 sheets, size 80x80 mm. Adhesive mm. Libretto da 25 fogli.
23,75 gold sheets on tissue paper.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo ORO 23 ¾ KT IN FOGLIA GOLD 23 ¾ KT LEAF Codice: ANORO004-042A Code: ANORO004-042A Caratteristiche: Oro 23,75 carati 80x80 mm e 90x90. Description: Booklet of 25 gold sheets, size 80x80 mm Libretto da 25 fogli.
ORO 23 ¾ KT IN POLVERE GOLD 23 ¾ KT POWDER Caratteristiche: Oro vero in polvere di caratura 23,75 KT. Description: 23,75 carats genuine gold powder.
Disponibile in confezioni da 1 g.
SIMILORO IN FOGLIA Codice: ANSIM001-2 Caratteristiche: Similoro in fogli 16x16 cm, colore 2.5. Di- Description: Booklet of 500 imitation gold sheets or 25 Materiali di consumo sponibile in confezione da 500 fogli o in libretto da 25 fogli. sheets, sheet size 16x16 cm, color 2.5.
Consumable products an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products REAGENTI REAGENTS Caratteristiche: Soluzione acquosa all'80% di acido acetico. Description: 80% acetic acid water solution for the Utilizzata per la rimozione di patine carbonatiche e per la removal of carbonatic patinas and for the preparation of preparazione di soluzioni tampone.
ACIDO CITRICO MONOIDRATO CITRIC ACID MONOHYDRATE Caratteristiche: Chelante a base di acido tricarbossilico Description: Chelating agent composed of tricarboxylic ad azione debole e pH acido. Per l'uso come chelante si acid at weak action and acid pH, to be used as triammonium consiglia di salificarlo con ammoniaca o idrossido di sodio. salt with ammonia or sodium hydroxide. Materiali di consumo Consumable products ACIDO NITRICO 42 BE' NITRIC ACID 42 BE' Caratteristiche: Acido forte usato nella tecnica Description: Strong acid used in the "Acquaforte" etching dell'Acquaforte per la morsura sulla lastra di zinco incisa.
technique on engraved zinc plate.
Caratteristiche: Acido organico in cristalli da usare in Description: Organic acid powder to be used in aqueous soluzione acquosa diluita per la pulitura di marmi e nella solution for the cleaning of marble and for the removal of rimozione di macchie di ruggine dalle superfici lapidee.
rust stains from stones.
Caratteristiche: Acido organico usato, insieme a cera d'api, Description: With beeswax, ammonia and water, for the ammoniaca e acqua, per la preparazione della cosiddetta preparation of the so-called "wax emulsion Pappina", a "Pappina Cerosa", supportante a pH neutro per soluzioni neutral pH thickener for aqueous solutions and organic acquose e/o solventi organici.
ACIDO TANNICO ALL'ETERE TANNIC ACID ETHER Caratteristiche: Acido organico da solubilizzare in acqua Description: Organic acid to be used in aqueous or water/ o acqua/alcole; usato come mordente per legno e come alcohol solutions as mordant for wood and as stabilizing stabilizzante contro l'ossidazione del ferro.
agent against iron oxidation.
ACQUA OSSIGENATA 130 VOL HYDROGEN PEROXIDE 130 VOL Caratteristiche: Acqua ossigenata a 130 volumi ad energica Description: Hydrogen peroxide at 130 volumes, strong azione ossidante; usata come sbiancante.
oxidizer, used for bleaching.
ALLUME DI ROCCA – ALLUME POTASSICO KALINITE – POTASH ALUM Caratteristiche: Sale inorganico in polvere solubile in Description: Watersoluble salt with plasticizing and acqua. Utilizzato nella preparazione delle "collette" per la preservative action used as mordant and additive for the foderatura dei dipinti grazie alla sua azione plastificante.
preparation of glues and paste for painting lining.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo AMMONIACA LIQUIDA 30% Caratteristiche: Soluzione al 30% di ammoniaca, pH basico, Description: 30% ammonia or ammonium hydroxide si usa per la rimozione di materiali grassi e proteici dalle solution at basic pH for the removal of fats and proteins superfici policrome e per la preparazione di soluzioni and for the preparation of buffers. Recommended use in tampone. Uso raccomandato in gel.
AMMONIO BICARBONATO AMMONIUM BICARBONATE Caratteristiche: Sale a pH debolmente alcalino con azione Description: Salt at weak alkaline pH with desulphation desolfatante per la pulitura di superfici lapidee e dipinti murali. action for the cleaning of stones and wall paitings.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg AMMONIO CARBONATO AMMONIUM CARBONATE Materiali di consumo Codice: ANAMM004-8 Consumable products Caratteristiche: Sale a pH alcalino per la pulitura di superfici Description: Salt at alkaline pH for the cleaning of stone and lapidee e dipinti murali. Esercita anche azione desolfatante.
wall paintings with desulphation action.
Taglie: sfuso, secchi da 5 Kg, sacchi da 25 Kg Pack sizes: kg, bucket of 5 Kg, bags of 25 Kg AMMONIO CITRATO TRIBASICO - TAC AMMONIUM CITRATE TRIBASIC - TAC Codice: ANAMM0010 Caratteristiche: Chelante per operazioni di pulitura Description: Chelating agent for surface cleaning at superficiale in concentrazioni d'uso 0.1-1% e per la concentration of 0.1-1% and for the preparation of artificial preparazione della saliva artificiale.
Caratteristiche: Inibitore della corrosione del rame e sue leghe. Description: Corrosion inhibitor of copper and its alloys. Particolarmente usato nella protezione di bronzi in esterno.
Generally used for the protection of outdoor bronzes.
Caratteristiche: Sale inorganico da usare in bassa Description: Inorganic salt to be used in water at low concentrazione in acqua per la formazione di gel rigidi di concentration for the preparation of Gellan gel useful for Gellano utili nel trattamento ad umido dei supporti cartacei. the treatment of the paper.
CALCIO IDROSSIDO CALCIUM HYDROXIDE POWDER Caratteristiche: Calce spenta in polvere per la preparazione Description: Slaked lime powder for the preparation of di malte e per la deacidificazione della carta.
mortars and for the deacidification of paper. CALCIO PROPIONATO CALCIUM PROPIONATE Caratteristiche: Sale per trattamenti di deacidificazione Description: Salt for the deacidification of papers and di supporti cartacei e cellulosici in genere, neutralizza cellulosic supports, it neutralizes acidity and gives alkaline l'acidità e conferisce riserva alcalina. E' inoltre inibitore reserve. della crescita di muffe e di alcuni batteri. ll trattamento It is an inhibitor of the growth of molds and some bacteria. può essere eseguito sia in mezzo acquoso o alcolico sia in The treatment may be performed in liquid form, aqueous fase gel mediante Gellano.
medium or alcohol, or in gel form by using Gellan gum.
Pack sizes: 100 g an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products CARTINA INDICATRICE pH 1-11 UNIVERSAL INDICATOR PAPER pH 1-11 Caratteristiche: Cartina indicatrice per la misurazione del Description: Paper for the pH measurement by color pH in dipendenza del viraggio del colore. Munita di scala change. Roll of 5 m.
cromatica di riferimento. Rotolo da 5 m.
Color scale included.
DETERGENTE AB 57 AB 57 CLEANING SOLUTION Caratteristiche: Detergente pronto all'uso in soluzione acquosa Description: Ready to use aqueous cleaning solution for per la rimozione di sporco superficiale e particolato atmosferico the removal of superficial soiling and pollution from presenti sulla superficie di materiali lapidei delicati.
EDTA DISODIUM SALT Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Chelante a base del sale bisodico dell'acido Description: Chelating agent composed of disodium salt of etilendiamminotetracetico (EDTA) a pH debolmente acido; ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), at slightly acid pH, adatto per la rimozione di patine solfatiche e carbonatiche suitable for the removal of sulphate and carbonate patinas e croste nere; concentrazione d'uso 1-4%.
and black crusts, concentration of use: 1-4%.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg EDTA TETRASODICO EDTA TETRASODIUM SALT Caratteristiche: Chelante a base del sale tetrasodico Description: Chelating agent, ethylenediaminetetraacetic dell'acido etilendiamminotetracetico (EDTA) a pH basico acid tetrasodium salt, at basic pH for the removal of black per la pulitura di croste nere e per le patine a base di os- crusts and oxalate layers; concentration of use from 1 to salato; concentrazione d'uso 1-4%.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg ENZYME - AMYLASE Caratteristiche: Formulato enzimatico addensato e pronto Description: Enzyme solution ready to use at pH 7.2 for the all'uso a pH 7.2 per la rimozione di sostanze amilacee quali removal of amylaceous substances like starch paste, arabic pasta d'amido, gomma arabica e gomme vegetali.
gum and vegetable gums.
Pack sizes: 100 ml ENZYME - LIPASE Caratteristiche: Formulato enzimatico addensato e pronto Description: Enzyme solution at pH 8.4 for the removal all'uso a pH 8.4 per la rimozione di sostanze grasse quali of fatty substances such as drying oils, oleo-resinous olii siccativi, vernici oleo-resinose e talvolta anche cere e varnishes and some waxes and synthetic resins such as resine sintetiche come esteri acrilici e vinilici.
acrylic and vinyl esters.
Pack sizes: 100 ml ENZIMA PROTEASI ACIDA ENZYME - ACID PROTEASE Caratteristiche: Formulato enzimatico addensato e pronto Description: Ready to use enzyme solution in gel at pH 5 all'uso a pH 5 per la rimozione di materiali proteici (colle, for the removal of proteinaceous materials (glue, casein, caseine, uovo).
Pack sizes: 100 ml ENZIMA PROTEASI ALCALINA ENZYME - ALKALINE PROTEASE Caratteristiche: Formulato enzimatico addensato e pronto Description: Ready to use enzyme solution in gel at pH 8.4 all'uso a pH 8.4 per la rimozione di materiali proteici (colle, for the removal of proteinaceous materials (glue, casein, caseine, uovo).
Pack sizes: 100 ml AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo Caratteristiche: Additivo a base zuccherina con funzione Description: Sugar-based plasticizer used as additive in plastificante per formulati adesivi e consolidanti come la adhesive and consolidating mixture like glue-paste and colletta e la colla-pasta.
Pack sizes: 500 g PULITORE GEL ORO CLEANER FOR GOLD Codice: ANPUL001- 2 Code: ANPUL001- 2 Caratteristiche: Formulato specifico in forma gelificata per Description: Solvent mixture in gel form specifially designed la rimozione di vernici e sporco dalle foglie metalliche.
for the removal of paint layers and soiling on metal leaf.
Taglie: 250 g, 1 Kg Pack sizes: 250 g, 1 Kg SALE DI ROCHELLE - SEIGNETTE ROCHELLE SALT - SEIGNETTE Materiali di consumo Caratteristiche: Sale inorganico (potassio sodio tartrato) Description: Watersoluble salt (potassium sodium tartrate) Consumable products per la rimozione di incrostazioni di carbonati, cloruri, sali for the removal of carbonate-based incrustations, metallici su superfici metalliche e pietre. Solubile in acqua. chlorides, metal salts from metal and stones.
SODIO BICARBONATO SODIUM BICARBONATE Caratteristiche: Sale inorganico alcalino usato per la pre- Description: Alkaline inorganic salt used as mild abrasive parazione di soluzioni per la pulitura di materiali lapidei.
and for the preparation of cleaning solutions for stones.
Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg T-BUTIL AMMINO BORANO T-BUTYL AMMINO BORANE Caratteristiche: Prodotto riducente per trattare carte Description: Reducing agent for the treatment of yellowish ingiallite ossidate e renderle più stabili chimicamente. Il and oxidized papers to give chemical stability. The trattamento può essere eseguito sia in mezzo acquoso treatment may be performed either in aqueous or alcohol o alcolico sia in gel Gellano. Il prodotto ha anche effetto solution or in gel by using Gellan. The product also gives a whitening effect.
Caratteristiche: Stabilizzatore di luce che si può aggiungere Description: Light stabilizer to be added in small in piccole percentuali alle vernici Dammar, Mastice e alle percentages to Dammar, Mastic and paint varnishes such Vernici Finali 075 e 033 per aumentarne la stabilità chimica as 075 and 033 to increase chemical stability (already high (già elevata nel caso della 075 e 033).
in the case of 075 and 033).
Pack sizes: 250 g TRIETANOLAMMINA 85% - TEA TRIETHANOLAMINE 85% Caratteristiche: Sostanza molto viscosa a carattere alcalino Description: Viscous liquid at alkaline pH to be used in da utilizzare in soluzione acquosa o per la preparazione di aqueous solution or for the preparation of resin soaps and saponi resinosi e solvent gels. Ha debole azione chelante.
solvent gels. It also performs weak chelating action.
Caratteristiche: Base organica debole solubile in acqua e in Description: Weak organic base soluble in water and in solventi polari; ottimo sostituto della butilammina. Usato polar solvents, substitute of butylamine. Used for the per la preparazione di soluzioni tampone.
preparation of buffers. Pack sizes: 100 g an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products TRIZMA IDROCLORIDRICO TRIZMA HYDROCHLORIC Caratteristiche: In associazione al trizma base per la Description: With trizma base for the preparation of buffers.
preparazione di soluzioni tampone.
Pack sizes: 100 g Materiali di consumo Consumable products AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo ALCOLE POLIVINILICO POLYVINYL ALCOHOL Caratteristiche: Resina sintetica solubile in acqua e alcool Description: Synthetic resin, soluble in water and ethyl alcohol. etilico, utilizzata come adesivo e aggregante superficiale Can be used as mild adhesive and superficial consolidant for per tempere murali e per la protezione di metalli.
mural painting and for the protection of metals.
COLOFONIA BIONDA PORTOGHESE Caratteristiche: Resina naturale di natura terpenica per la Description: Terpenic resin for the preparation of paint preparazione di vernici e adesivi.
varnishes, adhesives and paint-layer fixatives.
Materiali di consumo Consumable products Codice: ANGMM001-003 Code: ANGMM001-003 Caratteristiche: Gomma vegetale a base polisaccaridica, Description: Polysaccharide-based vegetal gum from essudato secco da varie specie di Acacia ed usata per la Acacia for the preparation of paint varnishes, adhesives, preparazione di: vernici, adesivi, tempere ed acquerelli.
binding media for tempera and watercolors.
GOMMA BENZOE SUMATRA BENZOE SUMATRA GUM Caratteristiche: Gomma vegetale a base di Benzoino di Description: Vegetal gum based on Benzoin with dark yel- colore giallo scuro usata come plastificante per vernici.
low color used as a plasticizer for paint varnishes.
GOMMA COPALE DI MANILA MANILA COPAL GUM Caratteristiche: Resina terpenica e origine fossile. In Description: Terpenic and fossil resin to be used with other associazione con altre resine, per la preparazione di vernici. resins for the preparation of paint varnishes.
GOMMA DAMMAR KORDOFAN DAMAR GUM KORDOFAN Caratteristiche: Resina di natura terpenica, essudato di Description: Terpenic resin from tropical plants to piante tropicali, da sciogliere in essenza di trementina per be dissolve in turpentine for the preparation of paint la preparazione di vernici.
Caratteristiche: Gommo-resina estratta da alcune piante Description: Natural organic resin-gum from tropical tropicali. Usata principalmente come colorante organico plants used as yellow dye in oil paintings, tempera or for giallo in pitture ad olio e ad acqua o in lacche per velature. making lacquer.
Caratteristiche: Resina terpenica, da un pianta tipica del Description: Terpenic resin from Mediterranean plant for Mediterraneo, usata come componente base per vernici.
the preparation of paint varnishes.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products GOMMA SANDRACCA Caratteristiche: Resina terpenica prodotta da conifere per Description: Terpenic resin from conifer for the preparation la preparazione di vernici.
of paint varnishes.
Caratteristiche: Resina terpenica prodotta da un insetto Description: Terpenic resin flakes from cochineals insect; della famiglia delle Cocciniglie. Pura e in scaglie, utilizzata used for the preparation of paint varnishes and for wooden per la preparazione di vernici finali e per la lucidatura di and metal polishing.
manufatti in legno e metallo.
Pack sizes: Kg, bags of 25 Kg Taglie: sfuso, sacchi da 25 Kg GOMMALACCA DECERATA Materiali di consumo Consumable products Caratteristiche: Gommalacca decerata per la preparazione Description: Dewaxed shellac for the preparation of di vernici incolori e per la lucidatura di essenze legnose transparent varnishes and for the polishing of light Caratteristiche: Resina urea-aldeide per la preparazione di Description: Urea-aldehyde resin for the preparation of vernici finali e quale legante per pigmenti. La vernice 033 paint varnishes and as binding medium for pigments.
di produzione AN.T.A.RES è a base di Laropal A81.
The 033 varnish by AN.T.A.RES is based on Laropal A81.
Caratteristiche: Resina acrilica a base di metilmetacrilato Description: Acrylic resin (MMA copolymer) specific for the (MMA) specifica per la protezione dei metalli.
protection of metal artworks. Caratteristiche: Resina acrilica a base di etilmetacrilato Description: General-purpose acrylic resin (EMA copoly- (EMA) in grani. Usato quale legante, adesivo, consolidante, mer) beans: binding medium, adhesive, consolidant, fixa- Caratteristiche: Resina alifatica per la preparazione di ver- Description: Aliphatic resin for the preparation of paint nici finali. Di ottime proprietà ottiche e stabilità chimica, è varnishes. Excellent optical properties and high chemical solubile in solventi a bassa polarità come il solvente 075, stability. Soluble in low polarity solvent such as the 075 ligroina, White Spirit. La vernice 075 è la vernice pronta solvent, ligroin, White Spirit. The 075 is the ready-to-use all'uso di produzione AN.T.A.RES a base di Regalrez 1094.
varnish by AN.T.A.RES composed of Regalrez 1094.
Caratteristiche: Resina sintetica alifatica usata per il con- Description: Aliphatic resin at high chemical stability for solidamento del legno. Possiede caratteristiche di elevata the consolidation of wood. Soluble in low polarity solvents stabilità chimica quindi facilità di rimozione. Solubile in such as ligroin, White Spirit. solventi a bassa polarità come la ligroina, White Spirit.
Reversible product.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo TREMENTINA VENETA BIONDA VENICE TURPENTINE Caratteristiche: Resina terpenica prodotta dalla pianta del Description: Terpenic resin from larch plant used for larice usata per la preparazione di vernici o lacche naturali. preparation of paint varnishes or lacquers.
Materiali di consumo Consumable products an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products SOLVENTI SOLVENTS ACETATO DI BUTILE Codice: ANACE004-4A Code: ANACE004-4A Caratteristiche: Solvente polare, volatile, a bassa ritenzione. Description: Polar solvent, volatile and at low retention. Ottima azione solvente per resine sintetiche (es. nitro, Good solvent for synthetic resins (nitrocellulose, acrylic acriliche) e naturali non invecchiate (es. colofonia, dammar). etc.) and not agent natural resins (rosin, dammar etc.).
Pack sizes: 1, 5 L ACETATO DI ETILE Codice: ANACE005-6-7 Code: ANACE005-6-7 Caratteristiche: Solvente polare, volatile, a bassa ritenzione. Description: Polar solvent, volatile, at low retention. Good Ottima azione solvente per resine sintetiche (es. nitro, at dissolving synthetic resins (nitrocellulose, acrylic etc.), acriliche) e naturali non invecchiate (es. colofonia, dammar). natural and not agent resins (rosin, dammar etc.).
Materiali di consumo Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L Consumable products Codice: ANACE001-2-2A Code: ANACE001-2-2A Caratteristiche: Solvente polare, volatile e a bassa ritenzione, Description: Volatile polar solvent at low retention for the ottimo potere solvente nei confronti di sostanze naturali removal of oils, waxes, fats, natural and synthetic resins, (es. olii, cera d'api, resine) e sintetiche (es. acriliche) e inks. With Ligroin and Ethyl Alcohol suitable for solubility inchiostri. Con Ligroina e Alcole Etilico per test di solubilità. test.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L ACETONE R.G.
Codice: ANACE002B Caratteristiche: Acetone di grado analitico, ottimo potere Description: Reagent grade Acetone for the removal of oils, solvente per olii, cere, grassi, resine naturali e sintetiche e waxes, fats, natural and synthetic resins, inks. inchiostri. Con Ligroina e Alcole Etilico per test di solubilità. With Ligroin and Ethyl Alcohol suitable for solubility test.
ACQUA DEMINERALIZZATA DEMINERALIZED WATER Codice: ANACQ001A Caratteristiche: Acqua priva di sali indicata per la pulitura Description: Salt-free water for the cleaning of stone di superfici lapidee e affrescate o, in generale, per la surfaces and frescoes and for the preparation of aqueous preparazione di soluzioni acquose.
ACQUA RAGIA MINERALE Codice: ANACQ002-3 Caratteristiche: Solvente idrocarburico poco polare, poco Description: Apolar hydrocarbon solvent, low penetrating, penetrante, volatile e a debole ritenzione. Usato come dilu- volatile and at low retention. Used as a thinner for resins, ente o per la solubilizzazione di resine, olii, cere, bitumi. oils, waxes, bitumen. Pack sizes: 1, 5 L ALCOLE 75/25 BIANCO WHITE ALCOHOL 75/25 Codice: ANALC004-4A Code: ANALC004-4A Caratteristiche: Miscela incolore di solventi alcolici indicata Description: Colorless mixture of ethyl alcohol and isopropyl per la rimozione di resine naturali e per la preparazione alcohol for the removal of resins and for the preparation di vernici da resine naturali (es. gommalacca, coppali, of paint varnishes from shellac, coppale, mastic, sandarac Pack sizes: 1, 5 L ALCOLE BENZILICO Caratteristiche: Solvente polare, a media ritenzione e con Description: Polar solvent at medium retention, good forte azione solvente per resine naturali e sintetiche, non- solvent for natural and synthetic resins as well as for some ché per alcune sostanze di natura proteica. Valida alterna- proteinaceous substances. Used instead of the dimethyl tiva alla Dimetilformammide.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo ALCOLE ETILICO 94% DENATURATO ETHYL ALCOHOL DENATURED 94% Codice: ANALC003C-3D Code: ANALC003C-3D Caratteristiche: Solvente polare e a media ritenzione con Description: Polar solvent, at medium retention, good ottimo potere solvente nei confronti di resine naturali (es. solvent for natural resins such as coppali and shellac. Pack sizes: 1, 5 L ALCOLE ETILICO 95% BUON GUSTO ETHYL ALCOHOL 95% Codice: ANALC003B Caratteristiche: Solvente incolore, polare e a media Description: Polar solvent, colorless, at medium retention ritenzione, ottimo potere solvente per le resine naturali. good solvent for natural resins. Assay 95%.
Indicato per operazioni in cui è necessario alcool etilico Suitable when is necessary the use of a not denatured with non denaturato con coloranti rosa.
pink dyes ethyl alcohols.
Materiali di consumo ALCOLE ETILICO 99% DENATURATO ETHYL ALCOHOL DENATURED 99% Consumable products Codice: ANALC003-3A Code: ANALC003-3A Caratteristiche: Solvente polare, a media ritenzione, ottimo Description: Polar solvent, at medium retention, for natural potere solvente per resine naturali (es. gommalacca) e resins such as coppali, shellac and natural dyes. Can be coloranti vegetali. Si può usare per test di solubilità.
used for solubility tests for cleaning of paintings.
Pack sizes: 1, 5 L ALCOLE ISOPROPILICO ISOPROPYL ALCOHOL Codice: ANALC005-6-7 Code: ANALC005-6-7 Caratteristiche: Solvente polare particolarmente usato per Description: Polar solvent used as thinner for reagents, la diluizione di reagenti, protettivi e consolidanti.
water-repellents and consolidants.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L BENZINA RETTIFICATA 80-100 Caratteristiche: Solvente idrocarburico apolare, volatile Description: Non-polar hydrocarbon solvent, volatile and e con debole ritenzione, indicato come diluente e come at weak retention, to be used as thinner and solvent for solvente per cere, grassi e resine sintetiche. Contenuto in waxes, fats and synthetic resins. benzene <0.002%.
Benzene content <0.002%.
BUTYLAMINE R.G.
Caratteristiche: Solvente di grado analitico a bassa polarità Description: Reagent grade butylamine. Alkaline pH, at low e alcalino, a forte ritenzione e corrosivo. Forte azione nei polarity and strong retention, corrosive; for the removal confronti di resine naturali invecchiate, olii siccativi e pro- of aged natural resins, drying oils and proteins. Use teine. Se ne consiglia l'uso in forma addensata.
recommended in gel form.
CYCLOHEXANE R.G.
Caratteristiche: Solvente di grado analitico, apolare e vola- Description: Volatile reagent grade non-polar solvent tile; indicato come diluente e come solvente per cere, gras- and thinner for waxes, oils, fats and bitumen, used in the si e resine e bitume. Utilizzato per il test di Feller.
Feller's solubility test.
DILUENTE NITRO ANTINEBBIA NITRO ANTI-FOG THINNER Codice: ANDIL001-2-2A Code: ANDIL001-2-2A Caratteristiche: Miscela di vari solventi, tra cui alcuni no- Description: Solvent mixture including some toxic solvents, civi/pericolosi, a polarità intermedia, per la rimozione di at medium polarity, for the removal of resins and paint resine e vernici, olii e alcuni materiali proteici.
varnishes, oils and some proteinaceous materials.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products DIMETILFORMAMMIDE - DMF DIMETHYLFORMAMIDE - DMF Codice: ANDNF001-2 Caratteristiche: Solvente polare, penetrante, di alta ritenzione Description: Polar, penetrating, highly toxic solvent.
e nocivo/pericoloso. Forte azione solvente nei confronti di Strong solvent action for natural and synthetic resins. Limit sostanze naturali e sintetiche. Si consiglia di limitarne l'impiego the use by using the necessary safety precaution. Use in o comunque di utilizzarlo adottando le massime precauzioni.
well ventilated areas.
Pack sizes: 1, 5 L DIMETILSOLFOSSIDO - DMSO DIMETYLSULFOXIDE - DMSO Caratteristiche: Solvente polare non tossico, di azione Description: Non-toxic solvent at strong action, highly forte, penetrante e di alta ritenzione. Se ne consiglia l'uso penetrating and at high retention. Use recommended in in forma addensata o in miscela con altri solventi. Ottima gel form or mixed with other solvents. Good solvent for azione solvente nei confronti di vernici, resine e materiali varnishes, resins and proteins. Used instead of the dimethyl proteici. Valido sostituto della Dimetilformammide.
Materiali di consumo Consumable products ESSENZA DI TREMENTINA SPIRIT OF TURPENTINE Codice: ANESS006-6A-7 Code: ANESS006-6A-7 Caratteristiche: Solvente terpenico, poco penetrante, a Description: Terpenic solvent at low penetration and low bassa volatilità, con forte ritenzione e mediamente nocivo/ volatile, at strong retention, at medium toxicity. Good pericoloso. Esercita buon potere solvente per olii, grassi, solvent action against oils, fats, natural resins, partial resine naturali e parzialmente cere e paraffine.
action for waxes and paraffins.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L ETIL-L-LATTATO RP ETHYL-L-LACTATE R.G.
Codice: ANELL001-2 Caratteristiche: Solvente di grado analitico, polare, volatile, Description: Reagent grade polar solvent, volatile and at a bassa ritenzione, indicato per la diluizione e la rimozione low retention, for the dilution and the removal of varnish di colori a vernice.
Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L ETIL-L-LATTATO TECNICO Codice: ANELL002A Caratteristiche: Solvente polare, volatile, a bassa ritenzione, Description: Polar solvent, volatile and at low retention, for indicato per la diluizione e la rimozione di colori a vernice.
the dilution and removal of varnish colors. GLICERINA BIDISTILLATA BIDISTILLED GLYCERINE Caratteristiche: Solvente polare, molto penetrante, Description: Polar solvent, very penetrating, non-volatile, non volatile e con forte ritenzione. Di ampio spettro at strong retention. Soluble in several solvents, it is used solvente, è utilizzato per la realizzazione di paste e come for example for the production of pastes and as a softener ammorbidente per cuoio e pergamene. Se ne sconsiglia for leather and parchment. Not recommended for general l'uso generalizzato nella pulitura dei dipinti.
use during the cleaning of paintings.
Caratteristiche: Solvente idrocarburico saturo dearomatiz- Description: Reagent grade saturated hydrocarbon, volatile zato, puro per analisi, volatile e a debole ritenzione. Indi- and at weak retention. cato per test di solubilità.
Suitable solvent for solubility test.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo LIGROINA 100-140 Codice: ANLIG003-4-5 Code: ANLIG003-4-5 Caratteristiche: Solvente idrocarburico apolare, poco Description: Low boiling point naphtha, volatile and at low penetrante, volatile, a debole ritenzione. Usato come retention. Used as thinner and solvent for waxes, bitumen diluente o per la solubilizzazione di olii, cere, bitumi, and some synthetic resins. Used for solubility test for alcune resine sintetiche. Indicato per test di solubilità. cleaning of paintings. Contenuto in benzene <0,01%.
Benzene content <0,01%.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L Codice: ANLMN001-2 Caratteristiche: Solvente terpenico apolare, poco penetrante, Description: Orange terpenes; non-polar solvent with poco volatile ad alta ritenzione. Esercita forte potere sgras- strong degreasing action, can be used mixed with other sante ed azione solvente nei confronti delle resine naturali.
solvents or instead of the nitro thinner.
Pack sizes: 1, 5 L Materiali di consumo Consumable products METIL PIRROLIDONE METHYL PYRROLIDONE Codice: ANMET005-6 Caratteristiche: Solvente ammidico, polare, penetrante, Description: Amide solvent at medium polarity, penetrating, con ritenzione elevata e nocivo/pericoloso. Esercita forte at high retention. Used to dissolve a wide range of natural azione solvente per olii e proteine, alcune resine naturali (i.e. shellac) and synthetic resins (i.e. acrylics), oils, (es. gommalacca) e sintetiche (es. acriliche); sostituto della proteins; use instead of the dimethylformamide. Attention, toxic solvent.
Pack sizes: 1, 5 L METILETIL CHETONE - MEC METHYLETHYL KETONE - MEK Codice: ANMET001-2 Caratteristiche: Solvente polare, penetrante, volatile, a Description: Polar, volatile, at low retention solvent for the bassa ritenzione. Buona azione solvente nei confronti di removal of oils, waxes, natural and synthetic resins (i.e. olii, cere, inchiostri, resine naturali e sintetiche (es. acrili- acrylic, ketone), inks.
che, chetoniche).
Pack sizes: 1, 5 L Codice: ANSOL001 - 2 Code: ANSOL001 - 2 Caratteristiche: Solvente idrocarburico apolare, poco Description: Non-polar hydrocarbon solvent, volatile, low- penetrante, volatile, con debole ritenzione, particolarmente penetrating rate, at low retention, specifically designed for indicato per la preparazione di vernici finali a base di the preparation of paint varnishes composed of Regalrez Regalrez 1094.
Pack sizes: 1, 5 L TOLUENE R.G.
Caratteristiche: Toluene di purezza analitica utilizzato per Description: Reagent grade toluene suitable for the Feller's il test di Feller e per la pulitura dei dipinti. test and for the cleaning of painting.
TOLUENE DENATURED Codice: ANTOL001-2 Caratteristiche: Solvente aromatico, apolare, volatile, a Description: Aromatic, apolar, volatile, at low retention, bassa ritenzione e moderatamente nocivo/pericoloso. at medium toxicity solvent for the removal of natural and Ottimo potere solvente per resine naturali, sintetiche, olii synthetic resins, oils and fats. Pack sizes: 1, 5 L an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products TRIETANOLAMMINA 85% - TEA TRIETHANOLAMINE 85% Caratteristiche: Sostanza molto viscosa a carattere alcalino Description: Viscous liquid at alkaline pH; to be used in da utilizzare in soluzione acquosa o per la preparazione di aqueous solution or for the preparation of resin soaps and saponi resinosi e solvent gels. Ha debole azione chelante.
solvent gels. It also performs weak chelating action.
WHITE SPIRIT D-40 WHITE SPIRIT D-40 Codice: ANWHI001- 2-3 Code: ANWHI001- 2-3 Caratteristiche: Solvente idrocarburico dearomatizzato, Description: Mixture of denatured aliphatic hydrocarbons, apolare, poco penetrante, volatile e a debole ritenzione. apolar, volatile, at low retention. Used as thinner and Usato come diluente o per la solubilizzazione di olii, cere, solvent for oils, waxes, bitumen. bitumi. Contenuto in aromatici <2%.
Aromatics <2%.
Taglie: 1, 5, 25 L Pack sizes: 1, 5, 25 L Materiali di consumo XYLENE R.G.
Consumable products Caratteristiche: Solvente aromatico di purezza analitica, Description: Reagent grade xylene. for the removal of apolare, volatile, a bassa ritenzione. Ottimo potere solvente natural resins, synthetic resins, oils, fats, waxes and per resine naturali, sintetiche, olii, grassi e cere.
XYLENE DENATURED Codice: ANXIL001-2 Caratteristiche: Solvente aromatico, apolare, volatile, Description: Aromatic apolar volatile solvent at low a bassa ritenzione. Ottimo potere solvente per resine retention for the removal of natural resins, synthetic resins, naturali, sintetiche, olii, grassi e cere. oils, fats and waxes paraffins. Pack sizes: 1, 5 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it

Catalogo generale Materiali di consumo POLVERE WISHAB 4301 - AKAWIPE WISHAB 4301 POWDER – AKAWIPE Caratteristiche: Polvere di spugna di tipo tenera per Description: Akawipe soft for the dry cleaning of la pulitura di superfici delicate come i manufatti sensitive artworks such as writings, drawings, Pack sizes: 500 g SPUGNA BLITZ FIX BLITZ FIX SPONGE Caratteristiche: Spugna in PVA ad alto potere as- Description: PVA sponge at high absorbency sorbente adatta per la rimozione di sbavature di suitable for the removal of smeared mortars.
Materiali di consumo malte e stuccature.
Consumable products Caratteristiche: Spugna naturale, diametro 14 cm.
Description: Natural sponge, diameter of 14 cm.
Caratteristiche: Spugna cellulosica di dimensioni Description: Spontex cellulose sponge, dimension 140x95x35 mm.
140x95x35 mm.
SPUGNA WISHAB 4101 TENERA - WISHAB 4101 SPONGE SOFT - Caratteristiche: Spugna di tipo tenero per la Description: Soft sponge for the dry cleaning pulitura a secco di superfici quali dipinti murali, of surfaces such as paintings, frescoes, murals, carta da parati, tessuti. plastica.
wallpaper, plastic materials and textiles.
SPUGNA WISHAB 4121 DURA - WISHAB 4121SPONGE HARD - Caratteristiche: Spugna di tipo duro per la pulitura Description: Hard sponge for the dry cleaning of a secco di superfici lisce quali pareti, soffitti, smooth surfaces such as walls, ceilings, frescoes.
dipinti murali.
SPUGNA WISHAB 4141 EXTRADURA - WISHAB 4141SPONGE EXTRA HARD - Caratteristiche: Spugna di tipo extraduro per Description: Extra hard sponge for the dry la pulitura a secco di superfici scabrose e non cleaning of rough and not sensitive surfaces (i.e. brick walls).
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products SPUGNA WISHAB 4151 BIANCA - WISHAB 4151SPONGE WHITE - Caratteristiche: Spugna di tipo duro per la pulitura Description: Hard sponge for the gentle dry cleaning a secco di superfici cartacee e superfici delicate.
of paper as well as other sensitive surfaces.
Materiali di consumo Consumable products AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo SVERNICIATORI PAINT STRIPPERS SVERNICIATORE DENSO Codice: ANSVE001A - 2 – 3 Code: ANSVE001A - 2 – 3 Caratteristiche: Sverniciatore a base di miscela di solventi Description: Mixture of gelling solvents at strong action for gelificati ad azione energica indicato per la sverniciatura stripping paint from wood and metal surfaces. Free from del legno e metalli. Esente da clorurati.
Taglie: 750 ml, 4, 17 L Pack sizes: 750 ml, 4, 17 L Materiali di consumo Consumable products an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products TENSIOATTIVI SURFACTANTS AMMINA DI COCCO C12 - ETHOMEEN COCONUTAMINE - ETHOMEEN C12 Codice: ANETH001-2 Caratteristiche: Tensioattivo leggermente basico a base Description: Slightly alkaline surfactant composed of di ammina polietossilata per la preparazione, insieme polyethoxylated amine for the preparation, with polyacrylic all'acido poliacrilico, di solvent gel per solventi poco polari. acid, of low/not polar "solvent gels".
Taglie: 250, 850 ml Pack sizes: 250, 850 ml AMMINA DI COCCO C25 - ETHOMEEN COCONUTAMINE - ETHOMEEN C25 Codice: ANAMN001-2 Caratteristiche: Tensioattivo leggermente basico a base di Description: Slightly alkaline surfactant composed of ammina polietossilata indicata per neutralizzare l'acido po- polyethoxylated amine for the preparation, with polyacrylic liacrilico per la preparazione di solvent gel per solventi polari. acid, of the "solvent gels" from polar solvents.
Materiali di consumo Taglie: 250 g, 1 Kg Pack sizes: 250 g, 1 Kg Consumable products BILE BOVINA SECCA BOVINE BILE DRIED Caratteristiche: Tensioattivo anionico in polvere a base di Description: Anionic surfactant composed of mixture of sali sodici biliari, a pH neutro, per la pulitura di superfici sodium salts of bile for surface cleaning of polychromes policrome o come diluente per tempere.
and as thinner for tempera colors. Neutral pH.
Caratteristiche: Tensioattivo non ionico di tipo polietossilato Description: Non-ionic polyethoxylated surfactant at low con scarsa solubilità in acqua, per la preparazione di water-solubility, for the preparation of emulsions for emulsioni per la pulitura.
Pack sizes: 250 ml Caratteristiche: Tensioattivo non ionico con ottima Description: Non-ionic polyethoxylated surfactant at high idrosolubilità per la pulitura superficiale, in concentrazioni water solubility, used for surface cleaning, in concentrations d'uso 0,1-2%, e per la preparazione delle emulsioni.
of 0.1-2%, and for the preparation of emulsions. Pack sizes: 250 g Codice: ANCOC005 – 6 Code: ANCOC005 – 6 Caratteristiche: Tensioattivo anionico concentrato a pH Description: Anionic water-soluble surfactant from collagen debolemente alcalino composto da esteri degli acidi grassi and coconut oil fatty acids, high efficacy on proteinaceous dell'olio di noce di cocco con collagene. Esplica azione detergente materials (animal glues). Concentrated product at weakly ed ha spiccata attività su materiale proteico (colle animali).
alkaline pH.
Taglie: 250 g, 1 Kg Pack sizes: 250 g, 1 Kg Codice: ANCTD001-2-3 Code: ANCTD001-2-3 Caratteristiche: Detergente concentrato a pH fortemente Description: Concentrated mixture of ionic and anionic de- alcalino composto da una miscela di tensioattivi anionici tergents for the cleaning of ceramics, iron materials, glass, e non ionici per la pulitura di ceramiche, materiali ferrosi, wood, stone surfaces, etc.; vetro, legno, superfici lapidee; biodegradabile ed esente da biodegradable, phosphate-free.
Alkaline pH.
Taglie: 1, 5, 20 L Pack sizes: 1, 5, 20 L Codice: ANFDB003–4 Code: ANFDB003–4 Caratteristiche: Formulato acquoso con proprietà Description: Liquid ox gall composed of a mixture of tensioattive a base di sali sodici biliari a pH neutro per la sodium salts of bile, at neutral pH, for the cleaning of pulitura di superfici policrome o come diluente per tempere. polychrome surfaces or as thinner for tempera.
Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo SALIVA ARTIFICIALE ARTIFICIAL SALIVA Codice: ANSAL001-3 Caratteristiche: Prodotto a base di mucina con agenti Description: Mucin-based product with surfactant and tensioattivi e chelanti da sciogliere in acqua demineralizzata chelating agents to be dissolve in demineralized water for per la pulitura superficiale.
the surface cleaning.
Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L SAPONE RESINOSO ABA-TEA RESIN SOAP ABA-TEA Caratteristiche: Tensioattivo anionico pronto all'uso Description: Slightly alkaline anionic surfactant composed moderatamente alcalino a base di acido abietico e of abietic acid and triethanolamine for removing the not trietanolammina, specifico per la rimozione di vernici e aged varnishes and natural resins. resine naturali relativamente recenti.
Ready to use.
Pack sizes: 100 ml Materiali di consumo SAPONE RESINOSO DCA-TEA RESIN SOAP DCA-TEA Consumable products Caratteristiche: Tensioattivo anionico pronto all'uso Description: Slightly alkaline anionic surfactant composed moderatamente alcalino a base di acido deossicolico e of deoxycholic acid and triethanolamine for removing the trietanolammina, specifico per la rimozione di vernici e aged varnishes and natural resins. resine naturali invecchiate.
Pack sizes: 100 ml Caratteristiche: Tensioattivo non ionico a pH neutro con Description: Non-ionic surfactant at neutral pH with excellent ottima idrosolubilità per la pulitura, concentrazioni d'uso water solubility for cleaning of paintings, concentrations of 0,1-2%, e per la preparazione delle emulsioni.
use 0,1-2% and for the preparation of emulsions.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products UTENSILI E ACCESSORI TOOLS and ACCESSOIRES HYPODERMIC NEEDLES Codice: ANAGH001-1A Code: ANAGH001-1A Caratteristiche: Ago ipodermico per siringhe in acciaio di Description: Hypodermic needle for steel syringes, size: misure: 1,2x40 mm e 2x38 mm (diametro x lunghezza).
1,2x40 mm and 2x38 mm (diameter x length).
BASTONCINI IN FIBRA DI VETRO SERIE 640 GLASS FIBRE STICKS SERIES 640 Code: ANPEN1321-134-135 Caratteristiche: Bastoncini in fibra di vetro di lunghezza 20 Description: Sticks fiberglass wrapped with cotton threads, cm e diametro 8, 15, 20 mm per la pulitura di materiale length 20 cm, diameters 8, 15, 20 mm for metal polishing lapideo e la lucidatura dei metalli.
and for the cleaning of stones.
Materiali di consumo Consumable products BISTURI A LAMA FISSA SCALPELS BLADE FIXED Codice: ANBIS004-5 Caratteristiche: Bisturi a lama fissa in acciao inox di Description: Fixed blade scalpels made up of stainless lunghezza 155 mm, disponibili sia con punta tonda sia con steel, length 155 mm, round tip and sharp tip.
punta stretta.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo LAME PER BISTURI Codice: ANBIS001-A -B-BA-C-C1-D-E-F-G-H Code: ANBIS001-A -B-BA-C-C1-D-E-F-G-H Caratteristiche: Lame per bisturi intercambiabili in Description: Interchangeable scalpel blades made up acciaio. Confezioni da 100 lame.
of carbon steel. Pack of 100 blades.
Lame figure 10, 11, 12, 13, 15, da utilizzare con Blades fig 10, 11, 12, 13, 15: to be used with Lame figure 18, 20, 21, 22, 23, 24, da utilizzare Blades fig 18, 20, 21, 22, 23, 24: to be used with con manico 4.
MANICI PER BISTURI SCALPEL HANDLES Codice: ANBIS002 - 2A Code: ANBIS002 - 2A Caratteristiche: Manici per bisturi in acciaio inox di Description: Stainless steel scalpel handles, length 13 lunghezza 13 cm (manico 3) e 14 cm (manico 4).
cm (handle 3), length 14 cm, (handle 4).
Materiali di consumo Consumable products LANA ACCIAIO FINE STEEL WOOL FINE Caratteristiche: Lana di acciaio fine (finezza 000) in balla Description: 10 kg pack, grade 000.
LANA ACCIAIO GROSSA STEEL WOOL COARSE Caratteristiche: Lana di acciaio grossa in balla da kg 10.
Description: 10 kg pack, grade coarse.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products ABRASIVE PENCIL Codice: ANMAT001-2 Caratteristiche: Matita abrasiva con testa in fibra di vetro Description: Abrasive pencil with 4 mm glass fiber tip. da 4 mm. Disponibili teste di ricambio.
Spare tips are also available.
PENNELLI SERIE 111 BRUSHES SERIES 111 Codice: ANPEN001 - 2 - 3 Code: ANPEN001 - 2 - 3 Caratteristiche: Pennello a tamponcino in setola bianca Description: Stencil brush with white Chinese bristles, cinese con ghiera nichelata e manico corto grezzo. nickel-plate ring, short wooden handle. Materiali di consumo Misure 6, 10, 14.
Sizes 6, 10, 14.
Consumable products PENNELLI SERIE 122 BRUSHES SERIES 122 Codice: ANPEN003A- 11 Code: ANPEN003A- 11 Caratteristiche: Pennello piatto in pelo sintetico extra fine Description: Flat brush with extra fine golden synthetic dorato con ghiera argentata e manico corto verniciato. bristles, silver ring, short painted handle. Misure 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20.
Sizes 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20.
PENNELLI SERIE 133 BRUSHES SERIES 133 Codice: ANPEN014 - 20 Code: ANPEN014 - 20 Caratteristiche: Pennello tiralinee in pura setola, legatura Description: Line-drawer brush with pure white bristles; con spago, manico grezzo lungo. Misure 2, 4, 6, 7, 8.
string ferrule, long wooden handle. Sizes 2, 4, 6, 7, 8.
PENNELLI SERIE 1500J BRUSHES SERIES 1500J Codice: ANPEN022 - 29 Code: ANPEN022 - 29 Caratteristiche: Pennello in pelo di martora Kolinsky a Description: Brush with Kolinsky red sable hair, short manico corto verniciato nero. Misure 000, 00, 0, 1, 2, 3, black painted handle. Sizes 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo PENNELLI SERIE 1570 BRUSHES SERIES 1570 Codice: ANPEN050 - 65 Code: ANPEN050 - 65 Caratteristiche: Pennello a pelo sintetico e punta tonda Description: Watercolor brush with extrafine blond extrafine dorata per acquarello e fondi, manico corto e synthetic bristle, short green painted handle. vernIciato verde. Misure 00000, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, Sizes 00000, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16.
PENNELLI SERIE 200F BRUSHES SERIES 200F Materiali di consumo Codice: ANPEN077 - 83 Code: ANPEN077 - 83 Consumable products Caratteristiche: Pennellessa piatta di pura setola bianca Description: Flat brush with pure Chinese white bristles, cinese con spessore di 4 mm, manico in legno verniciato. painted wooden handle, 4mm thick, fit for oil, acrylic Indicata per olio, acrilico e restauro. Misure 20, 30, 40, paintings and restoration. Sizes 20, 30, 40, 50, 60, 70, 50, 60, 70, 80.
PENNELLI SERIE 202 BRUSHES SERIES 202 Codice: ANPEN084 - 91 Code: ANPEN084 - 91 Caratteristiche: Pennellessa in puro pelo di Vajo per do- Description: Brush with pure squirrel hair for gilding. ratura. Misure 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Sizes 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
PENNELLI SERIE 205 BRUSHES SERIES 205 Codice: ANPEN092 - 6 Code: ANPEN092 - 6 Caratteristiche: Pennellessa piatta in pelo di bue chiaro Description: Flat brush with ox hair, 4 mm thick, metal con spessore di 4 mm, ghiera di metallo, manico legno ring, wooden painted handle. For restoration and paint verniciato. Indicata per restauro per la stesura di vernici. Misure 20, 30, 40, 50, 60.
Sizes 20, 30, 40, 50, 60.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products PENNELLI SERIE 230CC BRUSHES SERIES 230CC Codice: ANPEN099 - 105 Code: ANPEN099 - 105 Caratteristiche: Pennellessa con setola bionda di spes- Description: Flat brush, 15 mm thick, blond bristles, sore di 15 mm, manico in legno. Misure 20, 30, 40, 50, Sizes 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80.
PENNELLI SERIE 577 BRUSHES SERIES 577 Materiali di consumo Codice: ANPEN124 - 132 Code: ANPEN124 - 132 Consumable products Caratteristiche: Pennello a punta piatta in setola bianca Description: Flat brush with pure Chinese white con manico corto nero. Misure 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, bristles, short painted handle. Sizes 0, 2, 4, 6, 8, 10, PENNELLI SERIE 70 BRUSHES SERIES 70 Codice: ANPEN147 - 61 Code: ANPEN147 - 61 Caratteristiche: Pennello a punta tonda in setola di pelo Description: Round brush with light ox hair, nickel- di bue chiaro con ghiera di ottone nichelato a manico plated brass ring, long painted handle. For oil and acrylic lungo verniciato. Per olio e acrilico. Misure 0, 1, 2, 3, 4, painting. Sizes 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24.
PENNELLI SERIE 71 BRUSHES SERIES 71 Codice: ANPEN162 - 72 - 88 Code: ANPEN162 - 72 - 88 Caratteristiche: Pennello a punta piatta in setola di pelo Description: Flat brush with light ox hair, long painted di bue, manico lungo. Misure dal 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, handle. Sizes 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo PENNELLI SERIE 766 BRUSHES SERIES 766 Codice: ANPEN173 - 180 Code: ANPEN173 - 180 Caratteristiche: Pennello a punta tonda in setola bianca Description: Round brush with pure Chinese white bristles, con manico corto nero. Misure 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
wooden short black handle. Sizes 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
PENNELLI W&N SERIE 7 BRUSHES SERIES W&N 7 Codice: ANPEN182 - 7 Code: ANPEN182 - 7 Caratteristiche: Pennello tondo in setola di pura martora Description: Round brush with pure Kolinsky sable hair, Kolinsky a manico corto nero di prima qualità. Per short black handle, for watercolors and retouching. Materiali di consumo acquarello e ritocco. Misure 00, 0, 1, 2, 3, 4.
Sizes 00, 0, 1, 2, 3, 4.
Consumable products SIRINGHE IN PLASTICA SYRINGES PLASTIC Code: ANSIR001-2-3-4-5-6 Caratteristiche: Siringhe in plastica da 5, 10, 20, 50, 100 Description: Plastic syringes, size 5, 10, 20, 50, 100 ml; the ml; queste ultime anche con foro a catetere.
last one also with catheter hole.
Codice: ANSPZ001 - 2 - 3 - 4 Code: ANSPZ001 - 2 - 3 - 4 Caratteristiche: Spazzolini in acciaio e in ottone con Description: Brushes made up of steel and brass with wood- manico di legno. Spazzolini da denti e da unghie in nylon.
en handle. Brushes for tooth and nails made up of nylon.
Codice: ANSPZ0015-16-17 Code: ANSPZ0015-16-17 Caratteristiche: Spazzolini ideali per superfici di piccole Description: For hand brushing of areas with small dimensioni e con piccole fessure. Modelli disponibili: cavity. Models available: nylon, steel, brass. Dimensions: nylon, acciaio, ottone. Dimensioni: 220x65x15mm LxAxS.
220x65x15mm LxHxT. TENSORI METALLICI- ESTENSORI ANGOLARI METAL TENSORS FOR FRAME STRETCHER Codice: ANTEN001 – 002 - 003 Code: ANTEN001 – 002 - 003 Descrizione: Tensori in acciaio zincato con larghezza Description: Galvanized steel piastra: 12, 16, 20 mm. Fissaggio: chiodi (3 fori) e viti (tipo Plate width: 12, 16, 20 mm. Fixing: 3 holes for nails and screws (type 20 mm).
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products VERNICI VARNISHES COPPER 44 - INCRALAC COPPER 44 - INCRALAC Codice: ANCOP002-3 Caratteristiche: Vernice trasparente pronta all'uso a base di Description: Ready to use transparent varnish composed resine acriliche e benzotriazolo, utilizzata per la protezione of acrylic resin and benzotriazole for the protection of cop- del rame e delle sue leghe.
per and its alloys.
Pack sizes: 1, 5 L Codice: ANMCC001- 2 Code: ANMCC001- 2 Caratteristiche: Vernice colore oro per finte dorature.
Description: Pigmented varnish for imitation gilding.
Taglie: 250 g, 1 Kg Pack sizes: 250 g, 1 Kg VERNICE 033 – LAROPAL A81 PICTURE GLOSS VARNISH 033 – LAROPAL A81 Materiali di consumo Codice: ANVER001A Consumable products Caratteristiche: Vernice finale lucida a base di Laropal A81 Description: Gloss varnish based on Laropal A81 resin, con ottima stabilità chimica e buone proprietà ottico- excellent optical property, chemical stability, transparency estetiche. Se diluita, può essere usata anche come vernice and saturation of colors. If diluted, can be used as retouching da ritocco. Disponibile anche nella versione semi-mat.
varnish. Semi-matt formulation is also available.
VERNICE 033 SEMI MAT – LAROPAL A81 PICTURE SEMI MATT VARNISH 033 – LAROPAL A81 Codice: ANVER001AA Caratteristiche: Vernice finale semi-mat a base di Laropal Description: Semi-matt varnish based on Laropal A81 resin, A81 con ottima stabilità chimica e buone proprietà ottico- excellent optical property, chemical stability, transparency estetiche. Se diluita, può essere usata anche come vernice and saturation of colors. If diluted, can be used as retouching da ritocco. Disponibile anche nella versione lucida.
varnish. Gloss formulation is also available.
VERNICE 075 – REGALREZ 1094 PICTURE GLOSS VARNISH 075– REGALREZ 1094 Codice: ANVER001B Caratteristiche: Vernice finale a base di Regalrez 1094, Description: Gloss varnish consisting of Regalrez 1094 stabile e reversibile. Conferisce ottime proprietà ottiche, and solvent 075, stable and reversible, good optical perfetta trasparenza e saturazione del colore sottostante. properties, transparency and saturation of colors. Excellent Grazie al solvente 075 è di ottima stendibilità ed aspetto spreadability and aesthetic appearance thanks to the 075 estetico; disponibile anche della versione semi-mat.
solvent; semi-matt formulation is also available.
VERNICE 075 SEMI MAT – REGALREZ 1094 PICTURE SEMI MATT VARNISH 075– REGALREZ 1094 Codice: ANVER001C Caratteristiche: Vernice finale a base di Regalrez 1094, Description: Semi matt varnish consisting of Regalrez stabile e reversibile. Conferisce ottime proprietà ottiche, 1094 and solvent 075, stable and reversible, good optical perfetta trasparenza e saturazione del colore sottostante. properties, transparency and saturation of colors. Excellent Grazie al solvente 075 è di ottima stendibilità ed aspetto spreadability and aesthetic appearance thanks to the 075 estetico; disponibile anche nella versione lucida.
solvent; gloss formulation is also available.
VERNICE 811 LEFRANC & BOUGEOIS FINALE LEFRANC&BOURGEOIS 811 SATIN PICTURE Caratteristiche: Vernice finale satinata in spray a base di Description: Satin picture varnish spray composed of acrylic resina acrilica e chetonica, olio siccativo, silice colloidale in and ketone resins, linseed oil, matting agent (silica), quick essenza di petrolio. Non ingiallisce.
drying petroleum, non-yellowing.
Pack sizes: 400 ml AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Materiali di consumo VERNICE 1186 LEFRANC & BOUGEOIS FINALE LEFRANC&BOURGEOIS 1186 PICTURE VARNISH Caratteristiche: Vernice finale sopraffine a base acrilica in Description: Extra-fine acrylic-based picture varnish in essenza di petrolio, incolore, resiste all'umidità. Adatta petroleum, colorless, remains soft, resistant to moisture; anche per dipinti di grandi dimensioni.
also suitable for large paintings.
VERNICE 1188 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1188 RETOUCHING VARNISH Caratteristiche: Vernice per ritocco sopraffine a base di resina Description: Extra-fine acrylic-based retouching varnish in acrilica in essenza di petrolio, incolore, non ingiallisce.
petroleum, colorless, non-yellowing.
VERNICE 1251 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1251 Materiali di consumo PICTURE VARNISH VIBERT Consumable products Caratteristiche: Vernice finale brillante a base di resina Description: Ketone and acrylic based gloss varnish, quick chetonica e acrilica in essenza di petrolio, ad essiccamento drying petroleum.
VERNICE 1253 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1253 RETOUCHING VARNISH VIBERT Caratteristiche: Vernice per ritocco a base di resina Description: Ketone and acrylic based retouching varnish, chetonica e acrilica in essenza di petrolio. Incolore e non quick drying petroleum.
VERNICE 1825 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1825 RETOUCHING VARNISH SPRAY Caratteristiche: Vernice per ritocco spray sopraffine a base Description: Extra-fine retouching spray varnish composed di resina acrilica per l'eliminazione dei prosciughi.
of acrylic resin to eliminate sinking.
Pack sizes: 400 ml VERNICE 1826 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1826 PICTURE VARNISH SPRAY Caratteristiche: Vernice finale spray sopraffine a base Description: Extra-fine picture spray varnish composed of acrilica in essenza di petrolio.
acrylic resin, quick drying petroleum.
Pack sizes: 400 ml VERNICE 1859 LEFRANC & BOUGEOIS FINALE LEFRANC&BOURGEOIS 1859 PICTURE VARNISH Caratteristiche: Vernice finale sopraffine a base di resina Description: Gloss extra-fine dammar picture varnish in Dammar caratterizzata da bassa volatilità e naturale rectified turpentine at low rate of evaporation. Also suitable chiarezza. Adatta anche per dipinti di grandi dimensioni.
for large paintings.
VERNICE 1874 LEFRANC & BOUGEOIS LEFRANC&BOURGEOIS 1874 PICTURE FINALE TEMPERA SPRAY VARNISH SPRAY TEMPERA Caratteristiche: Vernice finale sopraffine spray per tem- Description: Picture varnish spray for tempera paintings, pera, conferisce un aspetto smaltato.
gives enameled aspect.
Pack sizes: 400 ml an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Consumable products VERNICE 2203 LUKAS FINALE LUKAS GLOSSY PICTURE VARNISH 2203 Caratteristiche: Vernice finale per dipinti ad olio e tempera Description: Picture glossy varnish composed of ketone a base di resine chetoniche ed acriliche.
and acrylic resins in turpentine oil for oils and tempera, Non ingiallisce.
VERNICE 2205 LUKAS RITOCCO LUKAS RETOUCHING VARNISH 2205 Caratteristiche: Vernice da ritocco di intermedia elasticità a Description: Retouching varnish at medium elasticity base di resine acriliche.
composed of acrylic resin.
VERNICE 2242 LUKAS FINALE MATT LUKAS 2242 MATT PICTURE VARNISH Materiali di consumo Caratteristiche: Vernice finale opaca per dipinti ad olio e Description: Picture matt varnish composed of ketone Consumable products tempera a base di resine chetoniche, cera d'api e olio di resins and beeswax in oil of turpentine for oil and tempera balsamo di trementina.
VERNICE 2321 LUKAS FINALE LUCIDA SPRAY LUKAS 2321 GLOSSY PICTURE VARNISH SPRAY Caratteristiche: Vernice spray lucida ad asciugatura rapida Description: Quick drying glossy varnish spray based on a base di resine acriliche indicata per acrilici, oli e tempere. acrylic resins for oil paintings, tempera and acrylics.
Pack sizes: 400 ml VERNICE 2322 LUKAS FINALE MATT SPRAY LUKAS MATT PICTURE VARNISH SPRAY 2322 Caratteristiche: Vernice spray matt ad asciugatura rapida a Description: Quick drying matt varnish spray composed of base di resine acriliche indicata per acrilici, oli e tempere.
acrylic resins for oil paintings, tempera and acrylics.
Pack sizes: 400 ml VERNICE 2324 LUKAS FINALE SATINATA SPRAY LUKAS SATIN PICTURE VARNISH SPRAY 2324 Caratteristiche: Vernice spray satinata ad asciugatura rapida Description: Quick drying satin varnish spray composed of a base di resine acriliche indicata per acrilici, oli e tempere. acrylic resins for oil paintings, tempera and acrylics.
Pack sizes: 400 ml VERNICE A SPIRITO Codice: ANVER015–17 Code: ANVER015–17 Caratteristiche: Vernice a base di resine naturali in solvente Description: Glossy varnish composed of natural resins in alcolico ad azione protettiva ed aspetto lucido per l'oro vero alcoholic solvent for the protection of metals (genuine and in foglia, similoro, argento vero e argento finto. Utilizzata imitation gold and silver). anche come legante per la preparazione di vernici alle Also used as binder for the preparation of varnish for Taglie: 250 ml, 1 L Pack sizes: 250 ml, 1 L VERNICE BITUMINOSA BITUMINOUS VARNISH Caratteristiche: Soluzione concentrata di bitume in ragia Description: Concentrated solution of bitumen in mineral minerale per anticare le superfici. spirit for antiquing surfaces. To be used diluted in solvents, Da diluire in solventi, vernici o cere.
other varnishes or waxes.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment ATTREZZATURE PER IL RESTAURO ENVIRONMENTAL CONTROL ABLATORE AD ULTRASUONI ANTI INTRUSION NET – BIRD CONTROL AGITATORI MAGNETICI CON PIASTRA RICALDANTE ANCORETTA MAGNETICA DEHUMIDIFIERS KT SERIES DISSUADERS AGAINST BIRDS BILANCE ELETTRONICHE CAMERA DI SABBIATURA CAVALLETTI DA STUDIO – MAFEB THERMO HYGROMETERS CONDUCIMETRO EC TEST 11 EQUIPMENT FOR RESTORATION pag. 80 DEUMIDIFICATORI LINEA KT ESSICATOIO CARRELLATO BALANCES ELECTRONIC FUGATRICE SPRUZZATRICE PER MALTE GENERATORE DI VAPORE CARDBOARD CUTTER MACHINE CONDUCTIVITY METER EC TEST 11 LAMPADA A LUCE NATURALE LAMPADA A LUCE SOLARE 15+15W DEHUMIDIFIERS KT SERIES LAMPADA CON LENTE 3X - LUCE SOLARE A LED DIGITAL HEATED SPATULA DRILL ELECTRIC HANG-UP LAMPADINA 500W E PORTA LAMPADA A PINZA CON SNODI DRYING RACKS WHEELED LINEA STEREOMICROSCOPI ENGRAVING PEN PNEUMATIC ILLUMINATORE FIBRE OTTICHE FIBER-OPTIC LIGHTING SYSTEM GAUGE CONTOUR PROFILE MICROMOTORE POWER 100 R MICROSABBIATRICE MOBIL W 1025 HORIZONTAL FILING CABINETS HOT PLATE STIRRERS MICROSCOPI DINOLITE MORTAIO E PESTELLO NEBULIZZATORE A PRESSIONE INJECTION JOINT MACHINE AND PLASTER SPRAYER NEBULIZZATORE ACQUA A 6 UGELLI IR REFLECTOGRAPHY PANNELLI A NIDO D'APE PIANI LUMINOSI DA TAVOLO LAMP 500 W AND LAMP HOLDER WITH CLAMP PISTOLE PER SABBIATURA LAMP DAYLIGHT 15+15W POMPE A PRESSIONE LAMP DAYLIGHT LED WITH LENS 3X POMPA PER IL VUOTO LIGHT INCLINABLE TABLE POMPA SOFFIANTE PER TAVOLA A BASSA PRESSIONE LIGHT PLANS FOR TABLE MAGNETIC STIR BAR PROFILOMETRI IN ACCIAIO MICROMOTOR POWER 100 R MICROSANDBLASTER MOBIL W 1025 MICROSCOPES DINOLITE TAVOLO CON PIANO LUMINOSO INCLINABILE MORTAR AND PESTLE TAVOLOZZE IN PLASTICA AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it TELAIO DEFINITIVO IN LEGNO PAPER CUTTER MACHINE TELAIO INTERINALE IN ALLUMINIO PRESSURE SPRAYERS TERMOCAUTERIO DIGITALE PUMP BLOWER FOR LOW PRESSURE TABLE SANDBLASTING GUNS TRAPANO ELETTRICO A SOSPENSIONE STAND WITH 5 WHEELS TURBINA TMR80 - COMPRESSORE CON AEROGRAFO UMIDIFICATORE B-250 VIBROINCISORE PNEUMATICO STUDIO EASELS - MAFEB TEMPORARY FRAME STRETCHER IN ALUMINIUM THERMO HYGROMETERS TURBINE TMR80 – COMPRESSOR WITH AIRBRUSH BARATTOLI TONDI IN PE ULTRASONIC PIEZO SCALER BEAKER GRADUATI IN PP BOTTIGLIE GRADUATE CARAFFE GRADUATE IN PP CILINDRI GRADUATI IN PP WATER GRINDSTONE MICROPROVETTE PORTACAMPIONI - EPPENDORF WATER MIST SYSTEM 6 NOZZLES WOODEN CANVAS STRETCHER CONTROLLO AMBIENTALE BEAKERS GRADUATED PP BOTTLES GRADUATED DISSUASORI ANTIVOLATILI DEUMIDIFICATORI LINEA KT CYLINDERS GRADUATED PP GEL DI SILICE IN GRANI JARS ROUND IN PE JUGS GRADUATED PP RETE ANTINTRUSIONE VOLATILI UMIDIFICATORE B-250 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE SAFETY EQUIPMENT ARMADI DI SICUREZZA SERIE ECO - PRODOTTI CHIMICI ARMADIETTI PRONTO SOCCORSO 3M™FULL FACE MASK SERIES 6000 ARMADI DI SICUREZZA SERIE EFO - INFIAMMABILI 3M™HALF MASK SERIES 6000 ELETTROASPIRATORE ANTISCINTILLA PER ARMADI DI SICUREZZA 3M™PARTICULATE RESPIRATOR 9310 FILTRO A CARBONI ATTIVI PER ARMADI DI SICUREZZA ACTIVATED CARBON FILTERS FOR SAFETY CABINETS ASPIRATORE CARRELLATO DX 072/2PV FIRST AID CABINETS CAPPUCCIO IN TYVEK ELMETTI DI SICUREZZA NON-SPARKING ELECTRO EXHAUST FAN FOR SAFETY CABINETS FILTRI BAIONETTA 3M™ PORTABLE COLLECTOR DX 072/2PV SAFETY CABINETS ECO SERIES - CHEMICALS SAFETY CABINETS EFO SERIES – FLAMMABLE MASCHERE A PIENO FACCIALE 3M™ SERIE 6000 MASCHERINE ANTIPOLVERE 3M™ 9310 SEMIMASCHERE 3M™ SERIE 6000 SCREEN PROTECTOR FILM FOR MASK OCCHIALI DI SICUREZZA TYVEK COVERALLS WITH HOOD PELLICOLA SALVASCHERMO TUTA IN TYVEK CON CAPPUCCIO UTENSILI E ACCESSORI TOOLS AND ACCESSOIRES BRUNITOI IN PIETRA D'AGATA AGATE BURNISHERS COLTELLI DORATORE BINOCULAR MAGNIFIER CUNEO PER MOSAICO (TAGLIOLO) BRUSHES FOR MICROMOTOR CUSCINO PER DORATURA CHISELS TUNGSTEN CARBIDE MARTELLINA PER DISCIALBO MARTELLINE PER MOSAICO PINZA PER MOSAICO PINZA SALDANTE A IMPULSI PINZA TENDITELA REGOLABILE HAMMERS FOR MOSAIC MARTELINES WHITEWASH RASCHIETTI PER GESSO PLIER CANVAS STRETCHING RASPE PER LEGNO E MARMO SCALDACOLLA IN RAME SCALPELLI IN WIDIA PLIERS ANATOMICAL SELLERINE ANODIZZATE SONDE – SPECILLI RASPS FOR PLASTER SPATOLE IN ACCIAIO LUCIDATE RASPS FOR WOOD AND MARBLE SPATOLE PER GESSO SCRAPERS FOR PLASTER SPAZZOLINI PER MICROMOTORE SPATULAS FOR PLASTER TRAFILATI IN VETRORESINA SPATULAS STEEL POLISHED VISORE BINOCULARE WEDGE STEEL FOR MOSAIC Catalogo generale attrezzature ATTREZZATURE PER IL RESTAURO EQUIPMENT FOR RESTORATION ABLATORE AD ULTRASUONI ULTRASONIC PIEZO SCALER Descrizione: Ablatore ad ultrasuoni piezoelettrico per la Description: Ultrasonic piezo scaler for the removal of rimozione di patine e incrostazioni superficiali di vario different type of patina and superficial crust from stones, tipo da materiali lapidei, pitture murali, metalli, nel wall paintings, metals without damaging underlying rispetto delle superfici sottostanti. L'ablatore può essere utilizzato sia con raffreddamento ad aria sia ad acqua. The device can be cooled both by air and water. Realizzato seguendo le norme e le direttive UNI EN ISO Realized in accordance with the UNI EN ISO 9001 9001, risponde alle caratteristiche di conformità CE ed è standards and CE and provided with certificate of fornito di regolare dichiarazione di conformità.
Tensione di alimentazione: 230 V 50Hz Power supply: 230 V 50Hz Potenza assorbita: max 50 VA Power consumption: max 50 VA Potenza di uscita: 20W a 30 KHz con ricerca automatica Output power: 20W at 30 KHz with automatic frequency di frequenza risonante sulla punta 20÷35 KHz tracking on the tip 20÷35 KHz Fusibile ritardato: T 2 x 0,630 A a 230V Time-delay fuse: T 2 x 0,630 A at 230V Vibrazione al secondo: circa 30.000 Vibrations per second: about 30.000 Dimensioni: 180x170x80mm Dimensions: 180x170x80mm Peso complessivo: 3 Kg Total weight: 3 Kg Cordone manipolo: 1,8 m siliconato Handpiece device: 1,8 m silicone coated Pedalino: 100x70x30mm IP44 Pedal: 100x70x30mm IP44 Cordone pedalino: 2,3 m Pedal cable: 2,3 m Viene fornito con pedalino, manipolo estraibile ad in- The kit includes: pedal, detachable handpiece, nesto rapido, chiavetta dinanometrica per inserire e di- dynamometric key to insert the tips, 3 standard tips type sinserire le punte, 3 punte standard tipo A,B,C il tutto in comoda valigetta. Pressione massima di utilizzo 4,5 bar.
Maximum operating pressure 4,5 bar.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Descrizione: Aerografo ad alta precisione con getto a Description: High precision airbrush, spray adjusting.
Ugello: 0,5 o 0,7 mm Nozzle: 0,5 or 0,7 mm 1. Attacco alimentazione 1.Power connection 2. Serbatoio: nylon da ml 250 2. Tank: nylon of 250 ml 3. Cappello polverizzazione 4. Regolazione prodotto 4. Product adjusting 5. Regolazione ventaglio 5. Spray adjusting AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature AGITATORE MAGNETICO HOT PLATE STIRRER VELP CON PIASTRA RISCALDANTE VELP Descrizione: Piastra riscaldante in lega di alluminio e Description: Aluminum alloy hot plate stirrer coated with rivestita con speciale vernice che assicura una ottima a protective paint to ensure uniform heat distribution and protezione ai reagenti chimici e uniforme distribuzione excellent resistance to chemicals. del calore. Diametro della piastra 155 mm.
Heating plate diameter 155 mm.
Caratteristiche tecniche: Struttura: lega di alluminio con vernice epossidica Structure: epoxy paint on aluminum body Piastra riscaldante: lega di alluminio Heating plate: aluminum alloy Diametro piastra riscaldante: 155 mm Plate diameter: 155 mm Grado di protezione EN 60529: IP 42 Protection rating CEI EN 60529: IP 42 Volume di agitazione: 15 L Stirring volume: up to 15 L Dimensioni: 165x115x280 mm Dimensions: 165x115x280 mm Regolazione elettronica dei giri: fino a 1200 rpm Electronic Speed regulation: up to 1200 rpm Regolazione della temperatura: fino a 370°C Temperature regulation: up to 370 °C Sistema di agitazione: a magnete trascinatore adeguato Stirring system: driving magnet suitable for continuous per lavoro continuo AGITATORE MAGNETICO HOT PLATE STIRRER M2A CON PIASTRA RISCALDANTE M2A Descrizione: Agitatore magnetico analogico con piastra Description: Stainless steel hot plate stirrer with main- riscaldante con motore a induzione. tenance-free induction power for continuous operation. Piattello acciaio inox diametro: 135 mm Heating plate stainless steel diameter: 135 mm Velocità di agitazione regolabile: 0 a 1500 rpm Electronic Speed regulation: up to 1500 rpm Temperatura di riscaldamento: max 340°C. Temperature regulation: up to 340°C. Potenza di riscaldamento: 500 W Volume di agitazione: 20 L Stirring volume: up to 20 L Motore: ad induzione senza manutenzione Stirring system: driving magnet Grado di protezione: IP 42 Protection rating CEI EN 60529: IP 42 Dimensioni (LxPxA): 280x160x65 mm Dimensions: 280x160x65 mm ANCORETTA MAGNETICA MAGNETIC STIR BAR Codice: ANANC001 - 2 Code: ANANC001 - 2 Descrizione: Ancorette magnetiche resistenti agli agenti Description: Chemical resistant magnetic stir bar, sizes chimici disponibili in dimensione 6x35 mm e 9.5x60 mm.
available 6x35 mm and 9.5x60 mm.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment ASPIRAPOLVERI PROFESSIONALI Codice: ANASP012 - 3 - 4 Descrizione: Aspirapolveri e aspiraliquidi professionali, robusti ed affidabili, con fusto in plastica anti urto, quattro ruote anti traccia e galleggiante blocco aspirazione. Il kit accessori completo è incluso. Su richiesta, sono disponibili altri modelli.
Motore aspirazione a 2 stadi Capacità contenitore Diametro accessori Code: ANASP012 - 3 - 4 Description: Professional vacuum cleaners and wet vacuum cleaners, robust and reliable, with solid anti-shock plastic, four-wheel anti-track and floating lock suction. The complete accessory kit is included.
Upon request, other models are available.
Liquid vacuum cleaner Diameter accessoires AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature ASPIRATORE MUSEUM VACUUM CLEANER MUSEUM Codice: ANASP008 - 9 - 9A - 10 - 11 Code: ANASP008 - 9 - 9A - 10 - 11 Aspirapolvere compatto, leggero, Description: Compact and lightweight multifunctional multifunzione con speciale regolazione del vuoto vacuum cleaner, vacuum adjustment for the removal and per la rimozione e recupero di polvere. Ideale per la collection of dust. Ideal for the preservation of works of conservazione di opere d'arte in musei, archivi e librerie. art in museums, archives and libraries. Can be used both Può essere utilizzato quale aspiratore e soffiante.
as a vacuum cleaner and as a blower.
Alimentazione: 220 V/50Hz Power supply: 220 V/50 Hz Potenza selezionabile: 400W , 500W , 1100W Adjustable power: 400W, 500W, 1100W Filtro: 5 filtri in carta da 1,2 L in dotazione Filter: 5 paper filters of 1,2 L included Dimensioni: 31,5 x 12 x 18,5 cm Dimensions: 31,5 x 12 x 18,5 cm Fornito completo di set micropuntali e set di 5 sacchetti Complete with sets and micro-caps set of 5 paper bags, in carta, cinghia e tubo flessibile+puntali per aspirazione belts and hoses for suction + tips Accessori su richiesta Accessoires upon request Codice ANASP009 Filtro HEPA con filtrazione fino al Code ANASP009 HEPA filter with filtration up to 99.99% 99,99% di particelle < a 0,3 micron of particles <0,3 microns Codice ANSP009A Confezione 5 pz di sacchetti di ricambio Code ANSP009A 5 pcs of spare bags Codice ANASP010 Valigetta porta museum in plastica. Code ANASP010 plastic storage box museum. Dimensions Misure 40x30x22,1h cm Codice ANASP011Puntale per soffiatura in gomma morbida Code ANASP011 soft rubber blowing tips ASPIRATORE NEW ASKIR 30 VACUUM CLEANER NEW ASKIR 30 Descrizione: Aspiratore ad alimentazione elettrica.
Description: Electric vacuum cleaner.
Alimentazione: 230V Power supply: 230V Potenza assorbita: 107W Power Consumption: 107W Aspirazione max.: -0,80 bar Max suction: -0,80 bar Flusso d'aria: 30 L/min Airflow: 30 L/min Completo di set tubi 6x10mm, connettore per sonda, Set of 6x10mm hoses, connector for probe, suction, one sonda di aspirazione, filtro antibatterico e vaso di as- antibacterial filter and suction jar of 1000 ml included.
pirazione da 1000 ml.
The device should be stopped for 60 minutes after 120 Il dispositivo deve riposare 60 minuti ogni 120 minuti di minutes of continuous working ANASP008 - 9 - 9A - 10 - 11 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment BILANCE ELETTRONICHE ELECTRONIC BALANCES Codice: ANBIL001- 002 Code: ANBIL001- 002 Descrizione: Bilance tecniche elettroniche compatte e af- Description: Technical electronic balances, compact, re- fidabili. Dotate di display LCD retroilluminato, spegni- liable. LCD with backlight, auto power off, external cali- mento automatico, calibrazione esterna, tara automatica, bration, automatic tare, selectable weight units (g, kg, unità di misura selezionabile (g, kg, oz, lb, .), indicatore oz, lb,.), battery indicator. batterie. Funzionamento anche a batterie (ANBIL001) e Also supplied with batteries (ANBIL001) and internal batteria interna ricaricabile (ANBIL002).
rechargeable battery (ANBIL002).
ANBIL001 ANBIL002 ANBIL001 ANBIL002 Precisione di lettura Dimensioni piatto Alimentatore di serie AC 12V/250mA AC 12V/500mA.
AC Series power supply AC 12V/250mA AC 12V/500mA.
4 x AA (non incluse) Interna 4 x AA (not included) Internal ricaricabile 6V 1.2AH Temperatura di esercizio 0 - 40 °C Vetrinetta anti-vento Showcase windprood Indicatore grafico del peso Weight indicator Bolla d'aria e piedini di livellamento regolabili si Air bubble and adjustable leveling feet AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature CAMERA DI SABBIATURA BLASTING CHAMBER Descrizione: Cassa in metallo verniciata e smaltata a cal- box, painted and hot do. Completa di guanti, illuminazione interna e attacco enameled. Complete with gloves, lighting and output for per aspirazione esterna. Coperchio superiore in policar- bonato, griglia porta oggetti, a richiesta si possono ef- Polycarbonate-based top, grid support, the sandblasting fettuare modifiche per accesso microsabbiatrici esterne. output can be modified on the needs. Possibilità, su richiesta, di applicare pistola sabbiatrice Inner sandblasting gun upon request.
Caratteristiche tecniche: Dimensioni d'ingombro: 630x510x490h mm Dimensions: 630x510x490h mm Dimensioni interne utili: 590x480x270h mm Inner dimensions: 590x480x270 h mm Potenza lampada: 20 W Lamp power: 20 W Tensione: 230/240V 50Hz Power supply: 230/240 V 50Hz an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment CAVALLETTI DA STUDIO - MAFEB Codice: ANCAV001-2-3-5 ANCAV001 ANCAV002 ANCAV003 ANCAV005 Altezza min/max cm Altezza max telaio cm Ruote e viti di fissaggio massello di faggio oliato ed evaporato STUDIO EASELS - MAFEB Code: ANCAV001-2-3-5 ANCAV001 ANCAV002 ANCAV003 ANCAV005 Height min/max cm Max height frame cm Wheels and screws Oiled, stain-resistant beech AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature CLASSIFICATORI ORIZZONTALI HORIZONTAL FILING CABINETS Codice: ANCLA001 - 2 Code: ANCLA001 - 2 Descrizione: Moduli sovrapponibili a 5 e 7 cassetti. Co- Description: Stackable units with 5 or 7 drawers. Fixed perchi e base fissa. Struttura, cassetti, base e coperchio top and base. Body, drawers, base and top made up of realizzati in lamiera di acciaio, scorrimento cassetti su steel sheet, sliding drawers on ball bearings with remov- cuscinetti a sfere con fissaggio con perno estraibile (fa- able pin fixation (allow an easy maintenance). cilita gli interventi di manutenzione). Serratura con chiu- Lock with synchronous closing of drawers, chromed ac- sura sincronizzata dei cassetti, accessori cromati.
ANCLA001 ANCLA002 Dimensioni esterne 144x96x94,5 cm 144x96x124,5 cm External dimensions 144x96x94,5 cm 144x96x124,5 cm Dimensioni interne cassetto Formato A0 132,5x93,5x4,7h cm Inner drawer dimensions Size A0 132,5x93,5x4,7h cm- Colori disponibili bianco, nero e grigio white, black, gray Gli stessi modelli possono essere forniti, su richiesta, su Upon request, the same models can be supplied with base mobile con ruote.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Codice: ANCOM002 - 3 - 4 Descrizione: Compressori carrellati.
Silent VX 50/304 A scoppio Agri 90/550 Giri/min min-1 1450 Altri modelli a disposizione su richiesta AIR COMPRESSORS Code: ANCOM002 - 3 - 4 Description: Air compressors with wheels. Silent VX 50/304 A scoppio Agri 90/550 Air delivery L/min Other models are available upon request AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature CONDUCIMETRO EC TEST 11 CONDUCTIVITY METER EC TEST 11 Descrizione: Conduttivimetro tascabile a tenuta stagna Description: Conductivity meter, portable, waterproof con microprocessore e sensore in acciaio SS 316 IP67, with interchangeable microprocessor (steel SS 316) intercambiabile per misure nell'intervallo μS/cm 0.1990, sensor, from 0.00 to 19.9 mS/cm, from 0 to 1990 µS/ mS 0,00.19,90. È fornito di istruzioni, completo di cm range, at high durability, easy to use. Complete of soluzione di calibrazione.
instructions and calibration solution.
Scala EC: da 0.00 a 19.9 mS/cm, da 0 a 1990 µS/cm Measuring range EC: 0.00 to 19.9 mS/cm, 0 to 1990 µS/cm Risoluzione EC: 0.1 mS, 10 µS Resolution EC: 0.1 mS, 10 µS Precisione EC (a 20°C): ±1% su tutta la scala Sensitivity EC (at 20°C): ±1% Compensazione Temperatura: automatica, da 0° a 50 °C Temperature: automatic control Calibrazione EC: automatica o manuale ad 2 punti Calibration EC: automatic or manual of 2 points Condizioni d'uso: da 0 a50°C Operation temp.: 0° to 50 °C Alimentazione: 4 x 1.5V/>150 h di uso continuo. Auto- Batteries: 4 x 1.5V/>150 h of continuous use. Auto shut spegnimento dopo 8,5 min down after 8,5 min Dimensioni e peso: 165 x 38 / 90 g Dimensions and weight: 165 x 38 cm / 90 g Soluzione di conducibilità inclusa: 1413 µS/cm da 25ml Complete with standard: 1x25ml at 1413 µS/cm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment DATA LOGGER ESCORT I-LOG DATA LOGGER ESCORT I-LOG Codice: ANDAT012 - 3 Code: ANDAT012 - 3 Descrizione: Strumento che misura e memorizza Description: Programmable temperature and relative dati di temperatura e umidità relativa ambientale. humidity data collector and recorder. Easy-to-use: just La programmazione delle misure, lo scarico dati e connecting it to the PC, programming, download and l'elaborazione avviene con software INT+WIN incluso.
processing data by software INT+WIN included.
Display: a cristalli liquidi multifunzione (LCD) Display: multifunction LCD Scala di misura: -40-+70°C, 0-100% UR Measurement range: -40-+70°C, 0-100% RH Numero di misure: 32.000 N. of measures: 32.000 Grado di protezione: IP51 Protection rating: IP51 Risoluzione/precisione: 0,1°C, ±3% UR Resolution/accuracy: 0,1°C, ±3% RH Intervallo di misura: da 1 sec a 10 giorni Measurement range: from 1 sec to 10 days Pack: polycarbonate Led: verde (attivo), Rosso (allarme) Led: Green (active), Red (alarm) Tempo di risposta in aria: 90% in 4 min(°C), 90% in 50 Response time in air: 90% in 4 min (°C), 90% in 50 sec Dimensioni: diametro 75 mm, altezza 36 mm Dimensions: diameter 75 mm, height 36 mm Alimentazione: batteria al litio sostituibile (durata da 1 Power: replaceable lithium battery (lasting 1 to 2 years) DATA LOGGER MINI T-UR DATA LOGGER MINI T-UR Descrizione: Strumento compatto ed economico che Description: Temperature and relative humidity data misura e memorizza dati di temperatura e umidità logger, compact and cheap, not require constant relativa ambientale. La programmazione delle misure, presence of the operator. Easy-to-use: just connecting it lo scarico dati e l'elaborazione avviene con software to the PC, programming, download and processing data ESCORT Console incluso.
by software ESCORT Console included.
Display: a cristalli liquidi multifunzione (LCD) Display: multifunction LCD Scala di misura: -40-+80°C, 0-100% UR Measurement range: -40-+80°C, 0-100% RH Numero di misure: 8.000 N. of measures: 8.000 Grado di protezione: IP51 Protection rating: IP51 Resolution/accuracy: 0,1°C/0,3°C (-10°C/+80°C), ±3% RH Intervallo di misura: a 1 sec a 17 ore Measurement range: from 1 sec to 17 h Led: verde (attivo), 4 led rossi e blu (allarme) Led: green (active), 4 leds red e blu (alarm) Tempo di risposta in aria:90% in 4 min (°C),90% in50 sec (UR) Response time in air: 90% in 4 min (°C), 90% in 50 sec (RH) Dimensioni: 61x37x5 mm Dimensions: 61x37x5 mm Peso: 20 g con batteria Weight: 20 g with battery Alimentazione: batteria al litio 3V a bottone Power: Lithium battery 3V AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature DEUMIDIFICATORI LINEA KT DEHUMIDIFIERS KT SERIES Codice: ANDEU002 - 1 Code: ANDEU002 - 1 Descrizione: La linea KT comprende deumidificatori Description: The KT series include refrigeration air d'aria a ciclo frigorifero per utilizzo professionale. Sono dehumidifiers for professional use, galvanized metal indicati per impegni gravosi e sono caratterizzati da painted with epoxy powders body. Compact, reliable, una robustissima struttura in lamiera zincata verniciata easy maintenance. Managed by electronic card in order a polveri epossidiche. Compatti, di estrema affidabilità, to prevent start ups of the compressor control via probe sono gestiti da scheda elettronica allo scopo di prevenire defrost cycles: the Model KT 38 is also available with partenze ravvicinate del compressore con controllo hot gas defrost system to operate at low temperatures tramite sonda dei cicli di sbrinamento. I deumidificatori KT sono dotati di umidostati di regolazione di alta precisione The KT series are equipped with high-precision che permettono l'arresto automatico del deumidificatore adjustment humidistats, allow the dryer to stop al raggiungimento dell'umidità desiderata. Sono automatically to achieve the desired humidity. inoltre predisposti per la scarico di condensa diretto. They are also prepared for the direct discharge of Sono dotati di filtri depolveratori lavabili e facilmente condensate. They are equipped with dust washable accessibili per la protezione del circuito frigorifero da filters and easily accessible for the protection of the polveri in sospensione. Dotati di pratiche maniglie per gli cooling circuit from airborne dust. Equipped with spostamenti e ruote piroettanti.
practical handles and casters.
Deumidificatore KT 38 (ANDEU002) è adatto per ambienti Dehumidifier KT 38 (ANDEU002): for temperatures above di temperature non inferiori a 15 °C.
Alimentazione elettrica (V/n/Hz): 230/50 Power supply (V/n/Hz): 230/50 Potenza assorbita (W): 580 Power consumption (W): 580 Umidità condensata* (L/24 h): 26 Humidity condens.* (L/24 hours): 26 Portata aria (Mc/h): 380 Air flow rate (Mc/h): 380 Pressione sonora (dBA): 44 Noise level (dBA): 44 Capacità serbatoio (L): 8 Tank capacity (L): 8 Temperatura di funzionamento Std. (°C): 15-36 Temperature oper. Std (°C): 15-36 Campo di lavoro UR (%): 35-100 Working range RH (%): 35-100 Refrigerante: R134a Refrigerant: R134a Dimensioni LxPxH mm: 340x372x725 Dimensions WxDxH (mm): 340x372x725 *umidità condensata in 24 ore (litri) a 30°C di temperatura *condensed humidity in 24 hours (L) at 30 °C and 80% RH.
Disponibile anche il modello KT58 (ANDEU001) con le Model KT58 (ANDEU001): condensing capacity of L 44/24 stesse caratteristiche ma con capacità di condensazione hours (at 30° C, 80% RH).
di L 44/24 ore (a 30° C e 80% UR).
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment ESSICATOIO CARRELLATO DRYING RACKS WHEELED Descrizione: Essiccatoio carrellato a 50 piani. Struttura Description: Wheeled structure with 50 shelves made up in carpenteria metallica elettrosaldata carrellata per un of galvanized metal. facile spostamento. I telai, zincati, che contengono i The structure, which contains the sheets, is hinged to fogli, sono incernierati ad un montante e, manualmente, an upright and, manually, can be folded upwards: the possono essere ribaltati verso l'alto: nella posizione structure is held in the lifted position by two springs.
alzata i telai sono trattenuti in tale posizione da due molle di richiamo.
Dimensioni reti: 800x1000 mm Dimensions shelves: 800x1000 mm Distanza tra i ripiani: 20 mm (utile) Distance between shelves: 20 mm (useful) Ingombri: larghezza: 1180 mm, profondità: 890 mm Dimensions: width: 1180 mm, depth: 890 mm Altezza: 1660 mm piani ribassati, 2300 mm piani alzati Height: 1660 mm– down, 2300 mm – up Colore struttura: RAL grigio Color body: RAL gray AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature Descrizione: Ferri da stiro di modello fisso.
Description: Fixed models of irons.
Piastra: in alluminio Termostato: integrato Thermostat: integrated Resistenza: intercambiabile Codice: ANFES001 – 2 Code: ANFES001 – 2 Descrizione: Fessurimetri in plastica disponibili sia nel Description: Crack gauge made up of plastic, flat model modello piano sia ad angolo dotati di scala e graduazione and angle model, horizontal and vertical millimetric scale in mm orizzontale e verticale per il controllo delle lesioni for the wall crack control; delle pareti. Si adattano a qualsiasi parete, sporgenza, suitable for all walls also with edges and curved surfaces. rientranza e anche a superfici curve.
The shift of the plate with respect to the plate with the La misurazione in mm del movimento della lesione scale indicates the cracks movement.
si legge dallo spostamento della piastra con reticolo rispetto alla piastra millimetrata sottostante.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment FUGATRICE SPRUZZATRICE INJECTION JOINT MACHINE AND PLASTER SPRAYER Descrizione: Pompa multiuso elettrica o a batteria Description: Multi-purpose pump, electric or battery indicata per fugature, spruzzature, stuccature, iniezioni powered, compact, easy to use for jointing, grouting, in- e riempimenti con malte e intonaci.
jection, spraying and filling by using mortars and plasters.
Motore c.c.: 115W Alimentazione: a batteria 12V 12A Power supply: battery 12V 12A Tensione: 220V - 12V Voltage: 220V - 12V Portata: da 0 a 6 L al minuto Capacity: 0 to 6 L per minute Pressione massima: 10 bar Maximum pressure: 10 bar Capacita tramoggia max: 13 L Capacity of standard hopper: 13 L Granulometria inerte: da 0 a 5mm Inert particle size: 0 to 5mm Lunghezza tubo: fino a 15m Tube length: up to 15m Dimensioni: h 37x40x40 cm Dimensions: h 37x40x40 cm GENERATORE DI VAPORE Descrizione: Generatore di vapore erogato mediante Description: Generator and distributor of steam under pistola a pressione.
pressure through a special gun.
Push button: ON / OFF Voltaggio: 220V/50Hz Voltage: 220V/50Hz (single fase) Power abs.: 1500 W Capacità boiler: 4,5 L Boiler capacity: 4,5 L Massima pressione: 4,5 atm Pressure: 4,5 atm Dimensioni: 310x220xh370 mm Dimensions: 310x220xh370 mm Peso a vuoto: 13 Kg Weight (empty): 13 Kg Da utilizzare con acqua demineralizzata. Avvertenza: Use with demineralized water.
riempire la caldaia al MAX per i 2/3 della capacità Warning: fill the boiler to MAX 2/3 of the capacity AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature MOISTURE METER FOR WOOD T 500 Descrizione: Strumento di misurazione portatile Description: Professional hand-held measuring professionale dell'umidità del legno e materiali da instrument for the moisture content of wood and building costruzione in genere, come gesso e intonaco, fino ad materials (such as plasters) up to a depth of penetration uno spessore di 10 mm, utilizzando il metodo resistivo. approx. 10 mm using the resistance method. T500 Specifico per la misurazione della umidità del legno features a menu option that allows the selection of grazie alla funzione dedicata che consente la selezione hundreds of different types of wood. tra centinaia di differenti tipi di legname. L'igrometro T This is made possible by a large number of validated 500 viene fornito con un compendio completo degli indici material curves, which are collected in the instrument relativi a tantissimi tipi di legname. Il T500 è dotato anche software and can be selected from the T500 wood-type della funzione di compensazione della temperatura per il table using the corresponding material number.
materiale misurato.
Intervallo di misura: 15-100 digit Measurement range (building moisture): 15-100 digit Intervallo di misura umidità: 5%-50% Measurement range (wood moisture): 5%-50% Compensazione temperatura umidità del legno: 0°C-50°C Temp compensation (wood moisture): 0°C-50°C Alimentazione batteria: 9 V Power supply: battery 9 V Durata batteria: ca 200 ore Battery life: approx. 200 h MOISTURE METER FOR BUILDING MATERIAL T 650 Descrizione: Strumento di misurazione portatile, Description: Professional hand-held instrument for professionale, a contatto, dell'umidità di intonaci, quick non-destructive determination of surface moisture pavimenti, materiali lapidei, utilizzando il metodo content of plaster, flooring, stone materials, etc, in areas dielettrico. Misurazione fino ad una profondità massima di up to a depth of 4 cm using the dielectric principle. 4 cm (il materiale deve essere compatto e non presentare Immediate evaluation of the measured data, minimum, vuoti nei primi 4 centimetri). L'igrometro T 650 permette maximum and average functions. An alarm limit value di visualizzare sul display la misura dell'umidità, valori can be entered into the unit before any measurements minimi e massimi e di impostare un valore massimo di are taken: as soon as the pre-defined alarm limit umidità superato il quale lo strumento emette un segnale value is exceeded an acoustic warning signal sounds acustico di allarme.
Intervallo di misura: 0–200 digit Measurement range: 0–200 digit Profondità di penetrazione: 0-400 mm a seconda della Depth of penetration: 20-400 mm depending on the bulk massa specifica apparente del materiale Calibratura: elettronica Calibration: electronics Alimentazione batteria: da 9 Volt (PP3) Power supply: battery 9 Volt (PP3) an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment LAMPADA LUCE NATURALE Descrizione: Lampada professionale dotata di 4 tubi Description: Professional lamp with 4 fluorescent tubes fluorescenti da 55W, a basso consumo.
at 55W, low power consumption.
N. tubi fluorescenti: 4 da 55 W e lunghezza 53 cm 4 fluorescent tubes at 55 W and 53 cm length Temperatura di colore: 5400°K Color temperature of 5400°K Emissione luminosa: 900 W Light emission: 900 W Power consumption: 220 W N. alette per convogliare la luce: 4 4 barn doors to direct the light Possibilità di accensione separata: 2+2 tubi fluorescenti Separate switching 2+2 fluorescent tubes without senza variare la temperatura di colore changing the color temperature Montata su stativo a 3 sezioni in alluminio nero, Mounted on a black aluminum stand with 3 sections, estensione 100-280 cm, diametro 34 mm e peso 2,2 kg.
height 100-280 cm, diameter 34 mm and weight 2,2 kg. Nota: disponibile anche modello a 6 tubi fluorescenti.
6 fluorescent tubes lamp is also available.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature LAMPADA A LUCE SOLARE 15+15W DAYLIGHT LAMP 15+15W Descrizione: Lampada a Neon professionale. Il sistema a Description: Professional bench fluorescent lamp with 2 Neon permette una percezione dei colori invariata onde tubes at 15W, ideal for retouching of paintings.
evitare errori. Lampada ideale per ritocco pittorico.
Temperatura di colore: 6400°K Color temperature: 6400°K N. fluorescent tubes: 2 Potenza Neon: 15 W Power tubes: 15 W Braccio: snodabile con molle Swivel arm with coil springs Completa di morsetto a banco Complete with bench clamp an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment LAMPADA CON LENTE 3X – LUCE SOLARE A LED DAYLIGHT LED LAMP WITH LENS 3X Codice: ANLMP019 - ANPNT003 Code: ANLMP019 - ANPNT003 Descrizione: Lampada ad Description: LED magnifying daylight ingrandimento a luce LED a luce lamp. LEDs ensure brightness, reduce naturale. Il sistema a LED garantisce consumption, have long life. una incredibile luminosità ed un It does not have UV and IR radiation. ridotto consumo di energia. Non Ideal lamp for retouching of presenta radiazioni U.V, radiazioni I.R. e ha lunga durata nel tempo. Lampada ideale per ritocco pittorico.
Temperatura di colore: circa 5000° K Color temperature: 5000 ° K Lente: da 3 diottrie da 100 mm Lens: 3 diopter 100 mm Braccio: snodabile con farfalline di Swivel arm with butterflies locking blocco degli snodi Completa di morsetto a banco Bench clamp included Piantana a richiesta a 5 razze, asta Stand with 5 wheels, adjustable in regolabile (ANPNT003) height, optional (ANPNT003) Descrizione: Lampada portatile di wood Description: Portable wood magnifying con lente di ingrandimento.
Lente: da 3 diottrie 60x100 mm Lens: 3 diopter - 60x100 mm Cavo: lunghezza 5 m Cable: length 5 m Reattore esterno: con starter Reactor with external on/off switch Lampadina: luce di Wood 9W a 360 nm Light: 9W 360nm (UV-A, long wave) Alimentazione: 220 V 50 Hz Power supply: 220 V 50 Hz Testata ed impugnatura materiale ter- Head and handle made up of thermo- Coprilente e protezione per lampadina Lens cap and bulb protective AVVERTENZA: usare occhiali di protezi- WARNING: Use anti U.V. goggles one anti U.V.
LAMPADINA 500 W E PORTA LAMPADA LAMP 500 W AND LAMP HOLDER A PINZA CON SNODI Codice: ANLMP001 - ANLMP004 Code: ANLMP001 - ANLMP004 Descrizione: Portalampada in alluminio Description: Holder made up of aluminum verniciata a polvere epossidica, pinza nera epoxy powder coated, black clamp fiber- in fibra di vetro, braccetto snodato. Monta glass, flexible arm. lampade con attacco E27 fino a potenza For E27 lamps up to 500 W (ANLMP004).
massima W 500 (ANLMP004) AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature LINEA STEREOMICROSCOPI STEREOMICROSCOPES Codice: ANSTE001 - 13, ANSTE01 - ANILL001 Code: ANSTE001 - 13, ANSTE01 - ANILL001 Descrizione: Stereomicroscopi con testate tipo LFZ Tri- Description: Stereomicroscope with LFZ-type trinocular noculari del tipo a Zoom con fattore di ingrandimento optical head and continuous adjustable magnification da 0,7x a 4,5x regolabile in maniera continua. L'elevata from 0,7x to 4,5x. qualità delle ottiche impiegate permette di avere The high quality of the optical device offers excellent un'eccellente risoluzione e profondità di campo.
resolution and depth of field.
LFZ Dual: con illuminazione alogena incidente e trasmessa LFZ Dual: with 6V-20W halogen lamp, incident and 6V-20 W regolabile.
transmitted illumination and adjustable brightness. LFZ Flex : adatto per l'osservazione di campioni di grandi LFZ Flex: specifically designed for observing large dimensioni, senza illuminazione.
samples, without lightening. LFZ A1: adatto all'osservazione di ampie superfici.
LFZ A1: designed for observing specimens with wide surfaces.
Corredo ottico di serie: oculari WF 10x (20mm) Standard optics: eyepieces WF 10x (20mm) Ingrandimenti: 7x-45x Magnification range: 7x-45x Fattore zoom: 6,4:1.
Inclinazione oculare: 45° Eyepiece inclination: 45 ° Regolazione distanza interpupillare 52-68mm e Interpupillary distance adjustment 52-68mm and diopter compensazione diottrica +/- 5mm compensation +/- 5mm Diametro campo mm: 28,6 – 4,4 Field diameter range: 28,6 to 4,4 mm Distanza di lavoro mm: 94 Working distance: 94 mm Completo di paraocchi Blinders included Accessori a richiesta: Lenti addizionali Additional lenses Ingrandimenti totali Total magnification Diametro campo mm Field diameter mm Distanza di lavoro mm 140 Working distance mm Coppia oculari WF 20x (ANSTE009A) Pair of eyepieces WF 20x ANSTE009A Illuminatore alogeno 6V – 15 W completo di alimentatore Halogen lamp 6V – 15 W complete with dimmable LFZ regolabile per LFZ FLEX (ANSTE01) Adattatore TV a passo C con F=0,5x (ANSTE013). Permette TV-adapter C with F=0,5x (ANSTE013) for coupling di collegare una telecamera a passo C ai microscopi camera and trinocular stereo microscope stereoscopici trioculari Grande stativo con base mobile (ANSTE006) Big stand with mobile base (ANSTE006) Basamento a T da pavimento con movimentazione T-floor stand with lockable wheels. su ruote bloccabili. Colonna in acciaio corredata Steel column equipped with support for power supply or di supporto per alimentatore standard o a fibre optical fibers.
ottiche. Altezza mm 980. Braccio a pantografo con Height 980 mm. Pantograph arm with adjustable clutch.
frizione regolabile. Terminale meccanico con supporto Mechanical end for supporting the microscope. microscopio. Rotazione orizzontale e verticale. Estensione Horizontal and vertical rotation. standard dall'asse: mm 800. Senza supporto e messa a Axis extension: 800 mm fuoco per testata Supporto per testata (ANSTE010) con regolazione messa Support for optical head (ANSTE010) adjustment focus with a fuoco con pignone e cremagliera in ottone con frizione pinion and rack on brass, handle adjustable clutch and lock regolabile manualmente e blocco fine corsa Illuminatore (sorgente di luce fredda) PL2000 (ANILL001) Lighting system (ANILL001) (cold light source) PL2000 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment ILLUMINATORE FIBRE OTTICHE FIBER-OPTIC LIGHTING SYSTEM Descrizione: Illuminatore (sorgente di luce fredda).
Description: Fiber-optic system at cold light. Intensità di luce max. (entrata): 22 Mix Light intensity max. (input): 22 Mix Temperatura colore max.: 3250 K Max color Temperature: 3250 K Voltaggio: 30/240V (50/60 Hz) Power supply: 230/240V (50/60 Hz) Dimensioni: mm 168x120x268 Dimensions: 168x120x268 mm La regolazione della luce può essere effettuata in modo The adjustment of the light can be performed in a very molto fine e graduale sia nell'intervallo di media potenza gradual way both in the range of average power and che nel turbo range o massima potenza. Completa di during the maximum power. doppia guida luce a collo di cigno da 55 cm e diametro Completed with gooseneck dual light guide of 55 cm and diameter 4,5 mm.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature LUXMETRO HD2302.0 CON SONDA LP 471 PHOT LUXMETER HD2302.0 WITH LP 471 PHOT PROBE Codice: ANLUX001 - 2 Code: ANLUX001 - 2 Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable instrument for measuring dell'illuminamento dotato di ampio display LCD e sonda LP illuminance with large LCD display. Probe LP 471 Phot 471 Phot. La sonda presenta il modulo di riconoscimento are equipped by SICRAM for automatic selection of automatico SICRAM: la selezione e il riconoscimento the measuring unit, calibration data inside, spectral dell'unità di misura sono automatici. Risposta spettrale in response in agreement with standard photopic vision, accordo con la visione fotopica standard, diffusore per la diffuser for cosine correction, measuring range from correzione del coseno, campo di misura: 0,01-200*103 0,01 to 200 * 103 lux (UNI 11142). lux (UNI 11142). Disponibili a richiesta sonde per la Upon request probes for measuring UV irradiance are misurazione dell'irradiamento UV.
Display: LCD doppio 4 1/2 digit Display: double LCD 4 1/2 digits Symbols function Unità di misura: lux ed altre Unit of measure: lux and others Misura: max-min-media Measure: max-min-average Intervallo di misura: 0,01-199.99*103 lux Measuring range: 0,01 lux to 199.99 * 103 lux Risoluzione: illuminamento 0,01lux-0,1lux-1lux 0,01*103lux Resolution: 0.01 lux illuminance-0,1 lux-1 lux 0.01 * 103 lux Accuratezza strumento illuminamento e luminanza: classe C Accuracy instrument lighting and luminance: C class Accuratezza strumento irradiamento spettrale e PAR: <5% Accuracy Instrument spectral irradiance and PAR: <5% Deriva a 1 anno: 1% Drift after 1 year: 1% Numero e tipo di ingress: 1 SICRAM Number of inputs and Type: 1 SICRAM Alimentazione: batteria 3AA da 1,5 volt Power supply: 3AA battery 1,5 volt Grado di protezione: IP 67 Protection rating: IP 67 Dimensione valigetta: 370x140x55 cm Case-size: 370x140x55 mm Peso Kg: 0,8 senza sonda Weight Kg: 0,8 without probe LUXMETRO HI 97500 LUXMETER HI 97500 Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable lux meter for light measurements dell'illuminamento anche all'aperto. Dotato di sensore di also in outdoor environment. Supplied with a light sen- luce collegato attraverso un cavo coassiale che permette sor connected by a fixed 1.5 m coaxial cable to allow di eseguire misure da un'ottima postazione lontana, senza measurements from a distance without any interference alcuna interferenza da parte dell'operatore. Tre scale di from the operator. By simply pressing the RANGE key, misura selezionabili col tasto RANGE e funzione di auto- users can switch among three ranges to choose the best spegnimento. Fornito completo di batteria alcalina da 9V, resolution according to the environment being tested. custodia rigida e manuale di istruzioni.
Supplied with: 9V Battery, instructions, protective case.
Scala: da 0.001 a 1.999 Klux; da 0.01 a 19.99 Klux; da Range: 0.001 to 1.999 Klux; 0.01 to 19.99 Klux; 0.1 to Risoluzione: 0.001 Klux; 0.01 Klux; 0.1 Klux Resolution: 0.001 Klux; 0.01 Klux; 0.1 Klux Precisione: ±6% della lettura ±2 digits Accuracy: ±6% of reading ±2 digits Sensore/i: fotodiodo a risposta tipo occhio umano, con Sensor: human-eye-response silicon photodiode with cavo coassiale da 1.5 m (fisso) 1.5 m coaxial cable (fixed) Alimentazione: alcalina da 9V / circa 200 ore di uso con- Power supply: 1 x 9V battery / approx. 200 hours of tinuo; autospegnimento dopo 7 minuti di inutilizzo continuous use; auto-off after 7 minutes of non-use Condizioni di utilizzo: da 0 a 50°C ; U.R. 100% Environment: from 0 to 50°C ; H.R. 100% Dimensioni e peso: 164 x 76 x 45 mm; 180 g Dimensions and weight: 164 x 76 x 45 mm; 180 g an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Descrizione: Misuratore di spessore con base di appoggio.
Description: Dial thickness gauge with base.
Con leva di sollevamento Impugnatura ergonomica Corpo in alluminio, vernice antigraffio Aluminum base, scratch resistant paint MICROMOTORE POWER 100 R MICROMOTOR POWER 100 R Descrizione: Micromotore di precisione indicato per la Description: Precision micromotor for the removal of rimozione di incrostazioni da materiale lapideo.
crust from stones.
Alimentazione: 230V – 50 Hz Power supply: 230V – 50 Hz Fusibili ritardati: 2x T 1,6° - 250V Time-delay fuse: 2x T 1,6° - 250V Tensione di uscita: 2,5V – 24V c.c.
Output voltage: 2,5V – 24V c.c.
Massima corrente di lavoro: 3,5A Maximum working power: 3,5A Limitazioni: di 0,8° per blocco Limitations: 0,8° per lock Giri minuto: 1500/28.000 Rpm: 1500/28.000 Regolazione di velocità: SI Speed control: yes Interruttore per il reverse: SI Switch for reverse: yes Dimensioni mm: 250x200x110 Dimensions mm: 250x200x110 Peso complessivo: 3 Kg AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature MICROSABBIATRICE MOBIL W 1025 MICROSANDBLASTER MOBIL W 1025 Descrizione: Microsabbiatrice a comando pneumatico.
Description: Microsandblaster with pneumatic control.
Ugello: da 1,2 mm in Widia Nozzle: 1,2 mm made up of Widia Pressione di esercizio: 1-6 bar Working pressure: 1-6 bar Pressione di innesto esterna: 6-10 bar Pressure-graft external: 6-10 bar Consumo di aria : max 50 L/min Air Consumption: max 50 L/min Peso a vuoto: circa 2,5 kg Empty weight: about 2,5 kg Dimensioni: mm 220x260x130 Dimensions: 220x260x130 mm Livello di rumorosità: <70 dB(A) Noise level: <70 dB (A) Regolazione pressione: SI Pressure adjustment: yes Manometro regolazione pressione: SI Gauge pressure adjustment: yes Contenitore inerte: capacità 1 L in plastica trasparente Tank-inert: 1 L capacity in transparent plastic Inerte:usare alluminio ossido bianco finezza 180 o 220 Inert: to be used aluminum oxide white grain size 180 or mesh (73/80 micron) 220 mesh (73/80 microns) Pulizia /Manutenzione Cleaning / Maintenance Pulizia: usare solo prodotti che non contengono solventi Use solvent-free cleaning products. Condensa: controllare periodicamente il gruppo Check periodically the condensation group. condizionatore circa la presenza di condensa. In caso If condensation occurs, discharge by using drain valve on affermativo provvedere allo scarico azionando la valvola the air conditioner group.
di drenaggio situata sul gruppo condizionatore 1) Camera di miscela speciale brevettata per un flusso uniforme 1) Mixing chambers specifically designed for an uniform abrasive dell'abrasivo da 1 a 6 bar flow from 1 to 6 bar 2) indicatore di pressione tramite manometro. 2) Pressure gauge 3) Separatore d'acqua integrato 3) Integrated water separator 4) Valvola di arresto manuale pneumatica per accendere/ spegnere 4) Stop pneumatic valve switch on off 5)Tubi e ugelli di sabbiatura resistenti all'usura e di lunga durata 5) Hoses and blasting nozzles wear-resistant and long lasting an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment MICROSCALPELLO PNEUMATICO Descrizione: Microscalpello pneumatico dotato di tre punte Description: Pneumatic microchisel with 3 tips.
Pressione di esercizio: 5/6 atm Operating pressure: 5/6 atm Consumo aria: 40/50 L/min Air Consumption: 40-50 L/min Rumorosità: 78 dB Noise level: 78 dB(A) Dimensioni: l 140, diam 21mm Dimensions: length 140, diam 21mm Dotazione punte: 3 con taglio 7/9/11 Tips include: 7/9/11 mm Interruttore a collare sullo scalpello Switching on the top of chisel Accessori a richiesta: Pedalino pneumatico, Gruppo filtro Accessoires upon request: pneumatic pedal, filter group AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature MICROSCOPI DINOLITE Codice: ANMIC002-3-4-5 Descrizione: Videomicroscopi digitali portatili.
AM2111A AM3113T-A AM4113ZT-A AM4113TFVW-A ANMIC004 ANMIC002 ANMIC005 ANMIC003 Ingrandimento variabile Illuminazione LED Luce polarizzata >30fpsVGA, 15fps a 1,3mpixel 10cm (Lunghezza) *3,2cm (Diametro) DinoCapture (incluso) Supporto da banco MICROSCOPES DINOLITE Code: ANMIC002-3-4-5 Description: Portable digital videomicroscopes.
AM2111A AM3113T-A AM4113ZT-A AM4113TFVW-A ANMIC004 ANMIC002 ANMIC005 ANMIC003 >30fpsVGA, 15fps a 1,3mpixel 10cm (Lenght) *3,2cm (Diameter) DinoCapture (included) an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment WATER GRINDSTONE Descrizione: Mola all'acqua per l'affilatura in sicurezza di Description: Water lubricated grindstone for safely utensili in acciaio senza che il tagliente non si surriscaldi sharpening steel tool without cutting edge, overheating e non perda la tempra originale. La finitura dell'affilatura and losing the original tempering. The sharpening can può essere fatta sui dischi in cuoio che permettono di be finally made on a leather disk for removing the "dead togliere il "filo morto" e di lucidare il tagliente rendendolo wire" and polishing the cutting edge making it sharp affilato come un rasoio. I residui vengono trattenuti as a razor. The residues are retained by the water pan dall'acqua della vaschetta senza disperderli nell'aria. without dispersing in the air.
La rotazione lenta della mola permette di gestire al meglio The slow rotation of the wheel allows to better manage l'affilatura e la mancanza di scintille permette di lavorare the sharpness and the lack of sparks allows to work in tutta sicurezza anche senza occhiali di protezione e in safely without eye protection and in areas at risk of fire.
ambienti a rischio d'incendio. The grinding wheel is in aluminum oxide and main La mola è in ossido di Alluminio e albero principale con shaft with washers and nuts in stainless steel. Single- rondelle e dadi in acciaio inossidabile. Motore monofase phase motor industrial maintenance-free and noise- industriale senza manutenzione e silenzioso. Caratteristiche tecniche: Mola originale: Ø 200 x 40 mm. Grindstone: Ø 200 x 40 mm. Disco di levigatura in cuoio: Ø 145 x 26 mm. Leather honing wheel: Ø 145 x 26 mm. Fissaggio rapido della mola: SI Stone locking: yes Motore: 230 V 1 50 Hz 120 W (potenza assorbita) Motor: 230 V 1 50 Hz 120 W (power consumption) Funzionamento: 30 min./ora Motor duty: 30 min./h Rumorosità: 52 dB (A) Noise level: 52 dB (A) Durata: 25.000 ore Lifetime: 25.000 h Velocità della mola: 120 giri/min. Running speed: 120 rpm Dimensioni: 230 mm (L), 200 mm (P), 260 mm (H) Dimensions: 230 mm (W), 200 mm (P), 260 mm (H) Peso imballaggio escluso: 7,4 Kg. Net weight: 7,4 Kg. MORTAIO E PESTELLO MORTAR AND PESTLE Caratteristiche: Mortaio in porcellana con pe-stello, dia- Description: Porcelan mortar with pestle, diameter cm metro cm 10.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature NEBULIZZATORE A PRESSIONE 24 L CON LANCIA PRESSURE SPRAYER 24 L WITH LANCE Codice: ANPAP001B Descrizione: Nebulizzatore a pressione in acciaio inox Description: Stainless pressure sprayer with stainless con lancia inox lunghezza 60 cm e tubo Rislan lunghezza lance length of 60 cm and Rislan spray hose length 10 m, 10 m, per prodotti all'acqua e a solvente. for water and solvent-based products.
Dimensioni: 28x32x75 cm Dimensions: 28x32x75 cm NEBULIZZATORE ACQUA A SEI UGELLI WATER MIST SYSTEM 6 NOZZLES Descrizione: Pluri lancia in acciaio zincato a 6 nebulizzatori Description: Pluri-nozzles in galvanized steel equipped in ottone regolabili. Ugelli dotati di attacco rapido e di with 6 adjustable brass nebulizers. Nozzles at quick fist valvola a sfera. La barra è dotata di una valvola a sfera per clamp and ball valve. Rod equipped with ball valve for an eventuale aggiunta di una seconda pluri lancia.
eventual second pluri-nozzles.
Lunghezza pluri lancia: 110 cm Nozzles length: 110 cm Lunghezza tubo cristal: 200 cm Hose length: 200 cm Pressione ottimale di esercizio: 3,5 bar Optimum operating pressure: 3,5 bar Water consumption: prestazione 6 nebulizzatori 2 bar 3,40 L/min Performance 6 nebulizers: 2 bar 3,40 L/min 3 bar 3,80 L/min 3 bar 3,80 L/min prestazione 1 nebulizzatore 2 bar 0,57 L/min Performance 1 nebulizer: 2 bar 0,57 L/min 3 bar 0,64 L/min 3 bar 0,64 L/min an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment PANNELLI A NIDO D'APE Codice: ANPAN001-3 Descrizione: Pannello leggero composto da nido d'ape in alluminio e pelli in fibra di vetro; le principali caratteristiche sono: peso estremamente basso e elevate prestazioni meccaniche che combinano l'anima incombustibile con un eccellente adesivo epossidico strutturale.
ANPAN001 ANPAN002 ANPAN003 Densità nido d'ape Dimensione cella HONEYCOMP PANELS Description: Lightweight panels with honeycomb aluminum structure and "skin" made up of fiberglass film; the main properties are: extremely low weight, high mechanical resistance, fireproof inner structure and epoxy adhesive with structural feature.
ANPAN001 ANPAN002 ANPAN003 Honeycomb density AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature pHMETRO ECO GREEN pH TESTER - ECO GREEN Descrizione: Piaccametro tascabile con elettrodo Description: Waterproof pH tester for aqueous solutions sostituibile, autospegnimento e fermo lettura.
with replaceable electrode, auto-switch and freeze- Scala pH: da 0.00 a 14.00 pH Measuring range: 0.0 to 14.0 pH Risoluzione pH: 0.1 pH Resolution: 0.1 pH Precisione pH (a 20°C): ±0.1 pH Accuracy (at 20°C): ±0.1 pH Calibrazione pH: Automatica a 1 punto (pH 4, 7 o 10) Calibration: Automatic 1-point (pH 4, 7 or 10) Elettrodo pH: a doppia giunzione Ag/AgCl Electrode: double junction, Ag/AgCl Alimentazione: 4 batterie da 1.5V/durata > 500 h Battery: 4 x 1.5V / >500 h continuous use Condizioni d'uso: da 0 a 50°C Environment: 0 to 50°C Dimensioni e peso: 4,5x16,3 cm/90 g Dimensions and weight: 4,5 x 16,3 mm / 90 g Accessori inclusi: soluzioni di calibrazione e soluzione di Accessoires included: pH buffer solutions, electrode conservazione per elettrodi, manuale di istruzione, batterie.
storage solution, instruction manual, batteries.
pHMETRO DI CONTATTO pH TESTER – FLAT-TIP ELECTRODE Descrizione: Piaccametro tascabile sia da soluzione sia da Description: pH tester with flat-tip electrode for aqueous contatto con elettrodo in vetro a punta piatta. Ideale per il solutions and solids particularly suited for paper and settore cartaceo e tessile.
Scala pH: da 0.00 a 14.00 pH Measuring range: 0.00 to 14.00 pH Risoluzione pH: 0.01 pH Resolution: 0.01 pH Precisione pH (a 20°C): ±0.2 pH Accuracy (at 20°C): ±0.2 pH Calibrazione pH: Manuale a 2 punti Calibration: Manual 2-points Elettrodo pH: corpo in vetro, elettrolita viscolene, con- Electrode: Glass body, Viscolene electrolyte, screw con- nettore a vite, lunghezza elettrodo 50 mm nector, length 50 mm Alimentazione: 2 batterie da 1.5V/durata 3000 h Battery: 2 x 1.5V / 3000 h continuous use Condizioni d'uso: da 0 a 50°C; U.R. max 95% Environment: 0. to 50°C; R.H. max 95% Dimensioni e peso: 66 x 50 x 25 mm (sonda esclusa) / Dimensions and wright: 66 x 50 x 25 mm (probe Accessori inclusi: Soluzioni di calibrazione a pH 4 e 7 Accessoires included: pH buffer solutions ( pH 4, pH 7) in bustine da 20 ml, soluzione di conservazione per in sachet of 20 ml, electrode storage solution in bottle elettrodi flacone da 230 ml an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment pHMETRO PORTATILE PH7 pH TESTER – pH 7 Codice: ANPHM006A Descrizione: Piaccametro portatile e da banco con sonda NT Description: Portable and bench waterproof (IP 57) pH 55. Visualizzazione simultanea del pH (mV), temperatura measuring instrument with NT 55 probe, simultaneous e dei valori di tamponi utilizzati per la taratura. Funzione display of pH (mV), temperature values and buffers. "Stabilità" e display LCD.
Function "Stability" and display LCD.
Campo di misura pH: 0.0 .14.0 pH, ± 1000 mV,0,0-100,0 °C Measuring range: 0.0 .14.0 pH, ± 1000 mV,0,0-100,0 °C Risoluzione: 0,1/0,01pH, 1 mV, 0,1 °C± 0,5 °C Resolution: 0.1 pH or 0.01 pH (selectable), 1 mV, 0,1 °C± 0,5 °C Compensazione automatica della temperatura Automatic temperature compensation Autospegnimento: dopo 20 min Automatic shut-off after 20 min Display: LCD (Liquid Crystal Display) Display: LCD (Liquid Crystal Display) Ingressi: ENC e Jack phono (CAT) Inputs: Jack and Phono ENC (CAT) Calibrazione pH: automatica a 3 punti (pH 4, 7, 10) Calibration Auto, 3 point (pH 4, 7, 10) Elettrodo pH: a doppia giunzione Ag/AgCl Electrode double junction, Ag/AgCl Alimentazione: 3x1,5V batterie AAA Durata: > 500 h Battery: 3 x 1.5V AAA / >500 h continuous use Grado di protezione: Waterproof IP 57 Dimensioni: 86x196x33 mm Dimensions: 86x196x33 mm Valigetta (385 x 300 x 115 mm / 1720 g) con tutti gli Transport case (385 x 300 x 115 mm / 1720 g) with all accessori come un laboratorio portatile accessoires as a portable laboratory pHMETRO TESTR 10 pH TESTER - TESTR 10 Descrizione: Piaccametro tascabile a tenuta stagna con Description: Waterproof pH tester for aqueous solutions elettroso intercambiabile, autospegimento e fermo with replaceable electrode, auto-switch and freeze- Scala pH: da 1.0 a 14.0 pH Measuring range: 0.0 to 14.0 pH Risoluzione pH: 0.1 pH Resolution: 0.1 pH Precisione pH (a 20°C): ±0.1 pH Accuracy (at 20°C): ±0.1 pH Calibrazione pH: Automatica a 3 punti Calibration Auto: 3 point (pH 4, 7, 10) Elettrodo pH: a doppia giunzione Ag/AgCl Electrode double junction: Ag/AgCl Alimentazione: 4 batterie da 1.5V/> di 500 h Battery: 4 x 1.5V / >500 h continuous use Condizioni d'uso: da 0 a 50°C Environment: 0 to 50°C Dimensioni e peso: 3,8x16,5 cm/90 g Dimensions and weight: 38 x 165 mm/ 90 g Accessori inclusi: Soluzioni di calibrazione, soluzione di Accessoires included: pH buffer solutions, electrode conservazione, batterie e istruzioni.
storage solution, batteries, instruction manual.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature PIANI LUMINOSI DA TAVOLO LIGHT PLANS FOR TABLE Codice: ANTAV006 - 7 - 8 - 9 - 10 Code: ANTAV006 - 10 Descrizione: Piani luminosi da tavolo in lamiera con Description: Lighting plans for table with aluminum diffusore in plexiglass e cristallo da 5 mm; doppia structure, glass worktop of 5 mm and plexiglass diffuser. accensione. Temperatura di colore 6400 °K.
Dual-switching on. Color temperature 6400°K Disponibili modelli senza inclinazione di misure 53x73 Models without inclination: dimensions 53x73 cm, cm, 73x103 cm e 85x130 cm. 73x103 cm e 85x130 cm. Con inclinazione regolabile di misure 53x73 cm e 73x103 Models with adjustable inclination rack system: dimensions 53x73 cm and73x103 cm.
PIANTANA A 5 RAZZE STAND WITH 5 WHEELS Descrizione: Piantana a 5 razze con asta regolabile.
Description: Stand with 5 wheels, adjustable in height. an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment PISTOLA PER SABBIATURA SANDBLASTING GUN Codice: ANPIS002 - 3 Code: ANPIS002 - 3 Descrizione: Pistola per sabbiatura con ugelli ceramici Description: Sandblasting gun with ceramic nozzles adatta per lavori su piccole/medie superfici.
suitable for working on small/medium areas.
Tubo pescante: di 1,5 m Suction tube length: 1,5 m Ugelli in dotazione: da mm 4/5/6/7 Nozzles provided of 4/5/6/7 mm diam.
Corpo: in alluminio Housing: Aluminum Pressione d'esercizio: 3/6 bar Working pressure: 3/6 bar Consumo aria: 200/400 L/min Air consumption: 200/400 L/min Consumo aria: ugello 4 mm: circa 200 L/m Air consumption: nozzle 4 mm: 200 L/m ugello 5 mm: circa 300 L/m nozzle 5 mm: 300 L/m ugello 7 mm: circa 400 L/m nozzle 7 mm: 400 L/m Caratteristiche minime del compressore: Potenza 3 HP Min. requirement of the compressor: Power 3 HP Volume serbatoio: 100 L Trasmissione: a cinghia PISTOLA PER SABBIATURA PSI SANDBLASTING GUN PSI Codice: ANPIS004 – 4A Code: ANPIS004 – 4A Descrizione: Pistola per sabbiatura PSI con ugelli in ac- Description: Sandblasting gun PSI with steel nozzles ciaio adatta per lavori su superfici di medie dimensioni.
suitable for working on medium-sized areas.
Tubo pescante: da 3 m Suction tube length: 3 m Ugello: da 6 mm in acciaio cementato e temprato con Nozzle provided of 6 mm diam. in hardened and tempered regolazione portata inerte steel with inert flow control Corpo: in alluminio Housing: Aluminum Pressione di esercizio: 5/8 bar Working pressure: 5/8 bar Consumo di aria: 280-500 L/min Air consumption: 280-500 L/min Attacco alimentazione: G ¼" Supply connection: G ¼ " Accessorio su richiesta: Ugello 6 mm in carburo di tungsteno Tungsten carbide nozzle of 6 mm diam. AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature POMPE A PRESSIONE 2 L PRESSURE SPRAYERS 2 L Codice: ANPAP001-2 Descrizione: Nebulizzatore in polietilene (PE) con pompa Description: Polyethylene sprayer with manual pressure a pressione manuale. Capacità 2 L. Guarnizioni in Vyton. pump, capacity 2 L, normal and continuous spray Possibilità di getto normale, getto continuo e blocco di position, safety lock and adjustable nozzle. Also available chemical resistant pressure sprayer with Viton gasket.
POMPA A PRESSIONE 7 L CON LANCIA PRESSURE SPRAYERS 7 L WITH WAND Codice: ANPAP001A Descrizione: Pompa a pressione in polietilene ad alta Description: High-density polyethylene pressure pump densità con lancia da cm 45 per prodotti all'acqua e a with plastic wand of 45 cm for water and solvent- solvente. Capacità 7 L. Guarnizioni in Vyton. Possibilità based products. Capacity 7 L. Vyton gasket. Normal and di getto normale, getto continuo e blocco di sicurezza.
continuous jet, safety valve.
POMPA PER IL VUOTO Descrizione: Il gruppo pompa è costituito da una pompa Description: Vacuum pump system composed of a dry per il vuoto a secco, manometro, valvola di regolazione vacuum pump, pressure gauge, control vacuum valve. del vuoto. Un efficace raffreddamento della pompa viener Pump cooling by a flow of air from the pump motor fans realizzato da un flusso d'aria convogliato dalle ventole and from the fins on the heads. contenute all'interno del motore della pompa e dalle alette The equipment sucks air from 4 special ball valves with sulle testate. L'apparecchiatura aspira aria da 4 apposite hoses equipped with suction cups. valvole a sfera con tubi dotati di ventose. Il gruppo è Stainless base with rubber feet and handle for moving. corredato da piano di appoggio in acciaio con piedini antivibranti e comoda maniglia per lo spostamento. Alimentazione: 220 V 50Hz Power supply: 220 V 50Hz Portata nominale: 6 m3/h Nominal flow: 6 m3/h Pressione finale: 120 mbar-hPa Pressure: 120 mbar-hPa N° di giri nominale: 2800/min Protection rating IP 55 Temperatura ambiente di lavoro: 12-40° C Temperature enivironment: 12-40° C Ingombro: cm 38x2x38 h Dimensions: cm 38x2x38 h Completa di 4 attacchi per 4 tubi da 3 m con valvolina a Complete with 4 connections for 4 pipe 3 m long with sfera di chiusura.
ball valve closing Completa di 4 ventose di diametro 4 cm Complete with 4 suction cups diameter 4 cm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment POMPA SOFFIANTE PER TAVOLA A BASSA PRESSIONE FOR LOW PRESSURE TABLE Codice: ANPAP003A Portata massima: 219 m3/h Maximum flow rate: 219 m3/h Massima pressione differenziale: 300 mbar Maximum differential pressure: 300 mbar Livello sonoro: 69,1 db(A) Noise Level: 69,1 db(A) Completa di connettore 2" Complete with connector: 2" AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature PRESSA DA TAVOLO TABLE BOOK PRESS Descrizione: Pressa da tavolo in ghisa e acciaio con Description: Cast iron and steel book press table, size of dimensione dei piani di 40x30 cm, luce 40 cm, alzata the plans 40x30 cm, daylight opening 40 cm, max height massima 30 cm, peso 60 kg.
30 cm, weight 60 kg.
PRESSA IDRAULICA Descrizione: Pressa a motore in ghisa ed acciaio. Description: Motor-operated press made up of cast Centralina oleodinamica, comandi a pulsanti per discesa iron and steel. Hydraulic unit, push button for height e salita tramite elettrovalvola. Dispositivo automatico controls by means of electro valve. Automatic locking di bloccaggio della pressione. Livello della pressione pressure. Adjustable level pressure. Pressure gauge for regolabile. Manometro per il controllo e della pressione. the pressure control. Power supply 380 V three-phase, Alimentazione 380 V trifase, a richiesta monofase upon request single-phase.
Formato: 52x40 cm Alzata max: 50 cm Max height: 50 cm Pressione massima: 4000 kg/cm2 Max Pressure: 4000 kg/cm2 Dimensioni: 70x40x150 cm Dimensions: 70x40x150 cm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment KNOCKING PRESSES Codice: ANPRE001 - 3 - 5 - 7 Code: ANPRE001 - 3 - 5 - 7 Descrizione: Pressa a colpo realizzata interamente Description: Press for bookbinding and paper works.
in ghisa con vite centrale in acciaio a sezione quadra, The cast iron frame and the steel screw, at square section, caratteristiche che garantiscono durata nel tempo; ensure durability. ideale per lavori di legatoria e cartotecnica. Tramite la The combination of the steering wheel and graft snap combinazione del volante e dell'innesto a scatto assicura, allow low effort during work.
con poco sforzo, la moltiplicazione della pressione Altezza a pressare Formati ottenibili Dimensione lxpxh Basamento a richiesta - Codice ANPRE005 per ANPRE001 Base upon request - Code ANPRE005 for ANPRE001 Basamento a richiesta - Codice ANPRE007 per ANPRE003 Base upon request - Code ANPRE007 for ANPRE003 AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature PROFILOMETRI IN ACCIAIO CONTOUR PROFILE GAUGE Codice: ANPRO001-2 Code: ANPRO001 - 2 Descrizione: Profilometri professionali con aghi mobili in Description: Professional contour profile gauge with acciaio temprato. mobile steel needles.
ANPRO001 ANPRO002 ANPRO001 ANPRO002 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment RIFLETTOGRAFO NIR-DIGI 1 IR REFLECTOGRAPHY NIR-DIG1 Descrizione: Sistema di visione multi-spettrale visibile e Description: Multi-spectral visible and infrared digital infrarosso digitale alta risoluzione USB2.
system at high-resolution USB2. L'apparecchiatura consente di evidenziare restauri, It allows to highlight restoration, repentance, preparatory pentimenti, disegno preparatorio, si tratta di uno layers, for artistic or scientific expertise.
strumento essenziale per il laboratorio di restauro The system consists of a vision module with 1 artistico o per la perizia scientifica. reflectographic NIR1 filter and analog CMOS sensor with Sistema costituito da un modulo di visione riflettografico frame grabber included.
con 1 filtro NIR1 e sensore CMOS analogico con It connects directly with the standard USB interface of the frame grabber incorporato. Si collega direttamente computer, does not require optional cards.
all'interfaccia USB standard del computer, non richiede Compatible with Mac OSX and Windows PC.
schede opzionali. Compatibile con piattaforme MAC Osx e PC windows.
Software di controllo per l'acquisizione delle immagini Software for image acquisition included.
incluso. Obiettivo ZOOM 18-50. Cavi di collegamento e Objective ZOOM 18-50.
valigia per il trasporto resistente ad urti, acqua, con val- Connecting cables and case resistant to shock, water, vola di controllo pressione (volo aereo) inclusi.
with pressure control valve (flight) included.
RIFLETTOGRAFO NIR-DIGI 3 IR REFLECTOGRAPHY NIR-DIG3 Descrizione: Sistema di visione multi-spettrale visibile e Description: Multi-spectral visible and infrared digital infrarosso digitale alta risoluzione USB2. L'apparecchiatura system at high-resolution USB2. consente di evidenziare restauri, pentimenti, disegno It allows to highlight restoration, repentance, preparatory preparatorio, si tratta di uno strumento essenziale per il layers, for artistic or scientific expertise.
laboratorio di restauro artistico o per la perizia scientifica.
The system consists of a vision module with 3 motorized Sistema costituito da un modulo di visione riflettografico filters IR1, IR2, Visible and analog CMOS sensor with con 3 filtri motorizzati IR1, IR2, Visibile e sensore CMOS frame grabber included.
analogico con frame grabber incorporato.
It connects directly with the standard USB interface of the Si collega direttamente all'interfaccia USB standard del computer, does not require optional cards.
computer, non richiede schede opzionali.
Compatible with Mac OSX and Windows PC.
Compatibile con piattaforme MAC Osx e PC windows.
Software di controllo per l'acquisizione delle immagini Software for image acquisition included.
incluso. Obiettivo ZOOM 18-50. Cavi di collegamento Objective ZOOM 18-50.
e valigia per il trasporto resistente ad urti, acqua, con Connecting cables and case resistant to shock, water, valvola di controllo pressione (volo aereo) inclusi.
with pressure control valve (flight) included.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature SABBIATRICE SCX R24 SANDBLASTER SCX R24 Codice: ANSAB003 - 5 - 7 Code: ANSAB003 - 5 - 7 Descrizione: Sabbiatrice con comando a distanza pneumatico Description: Sandblasting machine with pneumatic completa di valvola a manettino con dispositivo di blocco.
Pressione: 8,4 bar Pressure: 8,4 bar Sistema automatico di chiusura serbatoio Automatic security locking system Setaccio vagliatore Valvola per abrasivo manuale Handle valve for abrasive dosage Ugello tipo anima da mm. 4 Sandblasting nozzle 4 mm Consumo aria compressa: da 300 a 1000 L/min Air consumption: 300 to 1000 L/min Possibilità di lavorare a secco o a umido Workability in dry or wet condition Maschera di protezione Mod. RC4 Sandblasting mask type RC4 included Accessori a richiesta: Accessoires upon request: Codice ANSAB005: Separatore di condensa con elemento Code ANSAB005: Condensate separator with filter for filtrante in grado di trattare 2200 L/min di aria compressa air consumption of 2200 L /min and all the fittings e completo di tutta la raccorderia necessaria per il required for directly mounting at the entrance air montaggio direttamente all'entrata aria sabbiatrice.
SABBIATRICE TOPOLINO SANDBLASTER TOPOLINO Descrizione: Sabbiatrice professionale di precisione.
Description: Precision sandblasting system.
Comando a distanza Valvola di regolazione abrasivo Pressure adjustment valve Separatore di condensa Chiusura automatica del serbatoio Automatic closing of tank Capacità serbatoio 18 L Abrasive capacity 18 L Ugello al tungsteno da 3 o 4 mm Nozzle tungsten diameter 3 or 4 mm Pressione di lavoro da 0 a 7 bar Working pressure 0 to 7 bar Lunghezza tubo 5 m Dimensioni 50x38x80 cm Dimensions 50x38x80 cm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment CARDBOARD CUTTER MACHINE Codice: ANTAG002 - 003 Code: ANTAG002 - 003 Descrizione: Tagliacartoni con luce di taglio di 113 e 133 cm.
Description: Cardboard cutter machine with cutting width of 113 and 133 cm.
Basamento in ferro tubolare Tubular iron base Piano di lavoro in lamiera Working table in tubular iron sheet Luce di taglio: cm.113 mod 1100, cm 133 mod. 1300 Cutting width: cm113 mod 1100, cm 133 mod.1300 Peso: kg 60 mod.1100, kg 320 mod.1300 Weight: kg. 260 mod.1100, kg. 320 mod.1300 PAPER CUTTER MACHINE Descrizione: Tagliacarte professionale da tavolo con Description: Professional paper cutter for desk with struttura completamente in metallo.
metallic structure.
Lame temprate e rettificate Hardened and ground blades Squadra frontale di registro Squadra sul piano con riga graduata in millimetri e pollici Guidelines scale in millimeters and inches Spessore massimo di taglio 3 mm Maximum cutting thickness 3 mm Cutting width 75 cm AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature TAVOLO CON PIANO LUMINOSO INCLINABILE LIGHT INCLINABLE TABLE Descrizione: Tavolo con piano luminoso in lamiera Description: Table with light diffuser plate, aluminum con diffusore in plexiglass e cristallo da 5 mm; doppia structure, glass worktop of 5 mm and plexiglass diffuser. accensione. Temperatura di colore 6400°K, elevazione Dual-switching on. Color temperature 6400°K, adjustable ed inclinazione regolabile mediante sistema telescopico, elevation and inclination by telescopic system, wheels bloccaggio a volantini. Misure 73x103 cm.
locking. Dimensions 73x103 cm.
TAVOLOZZE IN PLASTICA PLASTIC PALETTES Codice: ANTAV001-1A Code: ANTAV001-1A Caratteristiche: Tavolozza in plastica disponibile sia di Description: Plastic oval palette with 9 holes, dimension forma rettangolare senza buche (25x35 cm) che ovale 22x30 cm and rectangular palette without holes, con 9 buche (22x30 cm).
dimension 25x35 cm.
TELAIO DEFINITIVO IN LEGNO WOODEN CANVAS STRETCHER Codice: ANTEL001- 2 -3 Code: ANTEL001- 2 -3 Descrizione: Si realizzano telai definitivi in legno di abete Description: Definitive canvas stretcher bars made up of su misura, di tutte le forme. fir wood available in all shapes and sizes.
Caratteristiche tecniche: ANTEL002 ANTEL003 ANTEL002 ANTEL003 Section stretcher quadrato/rettangolare mm 40x18 mm 65x18 mm 80x25 square/rectangula mm 65x18 mm 80x25 Il tensionamento si effettua mediante biette angolari in Tensioning system for canvas by means of wooden stretcher legno. Sul bordo di appoggio della tela è posizionata, bar keys at the corners. Wooden battens rounded on the nelle aste e traverse, una listella arrotondata di legno per bearing edge of the canvas, on the rods and crossbars, evitare il contatto della tela con il supporto in legno.
avoids contact of the canvas with the wooden structure.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment TELAIO INTERINALE IN ALLUMINIO TEMPORARY FRAME STRETCHER ALUMINIUM Codice: ANTTEL001 Descrizione: Telaio interinale costituito da aste in legno Description: Temporary frame stretcher made up of dried lamellare di abete essiccato, con incollaggio a pettine, spruce wood, glued-laminated and without knots, with senza nodi, con innesti telescopici di giunzione in telescopic aluminum grafts junction and angle adjustable alluminio e angolari estensori orientabili nei due sensi. extenders in both directions. Gli angolari sono provvisti di un sistema di bulloni e Corners provided with a system of bolts and nuts for dadi per l'espansione degli angoli. Il telaio è completo di the expansion of the angles. Complete of extensible rompitratta estendibile, indispensabile per tele di grandi rompitratta (strengthening bar), essential for large-scale Caratteristiche tecniche: Sezione aste in legno: 95 x 25 mm Section wooden rods: 95 x 25 mm Rompitratta: lunghezza minima 190 cm, massima 340 cm Rompitratta length: minimum 190 cm, maximum 340 cm Composizione del kit: n.2 aste da 250 cm in legno di abete lamellare n.2: rods 250 cm length made of laminated spruce wood n.4 aste da 200 cm in legno di abete lamellare n.4: rods 200 cm length made of laminated spruce wood n.2 aste da 150 cm in legno di abete lamellare n.2: rods 150 cm length made of laminated spruce wood n.4 angoli espandibili in alluminio n.4: aluminum angle extenders n.4 elementi di giunzione in alluminio n.4: aluminum grafts junction n.1 traversa in alluminio n.1: aluminum crossbar AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature Codice: ANTER016 - 17 - 18 Descrizione: La termocamera è lo strumento ideale per eseguire termografie di edifici al fine di rilevare le dispersioni termiche. Converte le radiazioni infrarosse in segnali elettrici visualizzabili sullo schermo della telecamera stessa.
ANTER016 ANTER017 Tipo di rivelatore FPA 160 x 120 pixel FPA 160 x 120 pixel Sensibilità termica (NETD) < 0.08 °C a 30°C < 0.08 °C a 30°C Campo visivo/ distanza di messa 32° x 23° / 0.1 m (obiettivo standard) 9° x 7° / 0.5 m (teleobiettivo opzionale) Variazione dello spettro 3.5» LCD 320 x 240 pixel 3.5» LCD 320 x 240 pixel Dimensioni immagini 640 x 480 pixel / 0.4 m distanza della messa a fuoco min.
Opzioni di visualizzazione Solo immagine ad infrarossi Solo immagine ad infrarossi/Solo immagine reale/Sia immagine reale che a infrarossi Temperatura di lavoro da -15 a +40 °C Batteria Li-Ion ricaricabile, sostituibile sul posto, durata 4 h 152 x 108 x 262 mm da -20 a +100 °C, da 0 a +280 °C (commutabile) ±2 °C ±2% del v.m.
ANTER018: termocamera ANTER017 con Kit completo di: teleobiettivo 9°x7°, batteria aggiuntiva, schermo solare, vetro protettivo, caricabatterie rapido.
La termocamera è fornita di custodia robusta con incluso software professionale, card SD, cavo USB, unità di rete, batteria ricaricabile Li-Ion e adattatore per treppiede. Per maggiori informazioni consultare la scheda tecnica allegata.
Sono disponibili su richiesta altri modelli.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Code: ANTER016 - 17 - 18 Description: Device for performing thermography of buildings in order to detect loss of heat. Infrared radiation is converted into electrical signals displayed on the screen of the camera.
FPA 160 x 120 pixel FPA 160 x 120 pixel Thermal sensitivity (NETD) < 0.08 °C a 30°C < 0.08 °C a 30°C Field of view / focus 32° x 23° / 0.1 m (standard lens) 9° x 7° / 0.5 m (tele-lens optional) 3.5» LCD 320 x 240 pixel 3.5» LCD 320 x 240 pixel 640 x 480 pixel / 0.4 m Distance of the focus min.
Only infrared image Only infrared imagei/Real image only /Infrared and real image Working temperature Li-Ion battery rechargeable, field replaceable, duration 4 h 152 x 108 x 262 mm -20 to +100 °C, 0 to +280 °C (switchable) ±2 °C ±2% of v.m.
ANTER018: thermo camera ANTER017 with the following Kit: telephoto lens 9 ° x7 °, additional battery, sunscreen, protective glass, charger.
The camera is equipped with a rugged housing that included professional software, SD card, USB cable, mains unit, Li- Ion rechargeable battery and tripod adapter. Other models are available upon request.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature TERMOCAUTERIO DIGITALE DIGITAL HEATED SPATULA Descrizione: Termocauterio digitale dotato di 4 punte.
Description: Heated spatula handle with four tips.
Alimentazione: 220 V 50/60 HZ Power supply: 220 V 50/60 HZ Potenza assorbita: 80 W Power consumption: 80 W Potenza manipolo: 70 W Handle power: 70 W Controllo temperatura: da 20 a 380°C Temperature control: 20 to 380 °C Microprocessore: ATATMEGA 8535 8 bit 8 Mhz Microprocessor: ATATMEGA 8535 8 bit 8 Mhz Display: 4 cifre con precisione ± 2 digit Display: 4 digit with accuracy ± 2 digit Connettore per manipolo: DIN 5 poli maschi Handle connector: DIN 5 pole male Cordone manipolo: 1,8 m, siliconato Handle cable: 1,8 m, silicone coated Dimensioni: 250x160x110 mm Dimensions: 250x160x110 mm Corredato di valigetta e 4 punte Case and 4 tips included an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment HYGROTHERMOGRAPH Descrizione: Registratore portatile a tamburo della Description: Portable recorder of both temperature temperatura ed umidità dell'aria. La registrazione and relative humidity: felt-tipped pens write on chart simultanea della temperatura e umidità avviene per paper roll that is wrapped on the rotating drum. mezzo di pennini su carta diagrammata che avvolge Rotation and type of recording can be set: daily or il tamburo. La rotazione e registrazione può essere di weekly, mechanical or by using battery. tipo giornaliera, settimanale o mensile, meccanico o Instruction manual and certificate of conformity batteria. Completo di manuale di istruzione e certificato di Conformità.
Elemento sensibile temperatura: bimetallo tipo Bourbon Temperature sensor: bimetallic strip type Bourbon Scala temperatura: 0-40 °C Temperature range: 0-40 °C Precisione temperatura: ±1 °C Division: ±1 °C Orologeria: meccanica o batteria da 1,5 V Clocks: mechanical or 1,5 V battery Rotazione: giornaliera o settimanale Rotation: daily or weekly Elemento sensibile umidità: piccoli fasci di capelli Humidity sensor: small hair bundle Misura umidità: 0-100 % UR Humidity range: 0-100 % RH Precisione umidità: ±3 % UR Division: ± 3 % RH Scrittura: pennino in fibra sintetica a cartuccia Recording: synthetic fiber pens with cartridge Cassa: supporto e coperchio acciaio AISI 304 (a richiesta Case: stainless steel AISI 304 body and cover (upon verniciatura a forno 160° C) request, it can be painted at 160° C) Dimensioni: 280x150x250 mm Dimensions: 280x150xh.250 mm AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature TERMOIGROMETRO DIGITALE DT97 THERMO HYGROMETER DT97 Descrizione: Strumento digitale, portatile e da parete, per Description: Portable and wall-digital thermo- misurare contemporaneamente i valori di temperatura e hygrometer. The clear display indicates both temperature umidità relativa ambientale.
and relative humidity values of surrounding environment. Temperatura: -10/+60 °C Temperature range: -10/+60 °C Umidità Relativa: da 10 a 99% UR Relative humidity range: 10 to 99% RH Precisione: ± 1°C; ± 5% UR Accuracy: ± 1 °C; ± 5% RH Funzioni: Min / Max Function: Min / Max Dimensioni: 100x110x20 mm Dimensions: 100x110x20 mm Alimentazione: a batterie Power supply: battery TERMOIGROMETRO DIGITALE UR 100 THERMO HYGROMETER DIGITAL UR100 Codice: ANTER003A Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable device for measuring both della temperatura e umidità relativa. Completo di sonda temperature and relative humidity of the environment. The con sensore di umidità, di tipo capacitivo, e sensore di probe includes both the humidity capacitive-type sensor temperatura, a termistore.
and the temperature thermistor-type sensor.
Temperatura: 0-50°C Temperature range: 0-50 °C Umidità: 10-95% UR Relative humidity range: 10-95% RH Accuratezza: ± 0.8 °C; ±3 % UR Accuracy: ± 0.8 °C; ± 3% RH Risoluzione: 0.1 °C; 0,1% UR Resolution: 0.1 °C; 0.1% RH Display: 51x32 mm Display: 51x32 mm Tempo di campionamento: 0,8 sec Sampling time: 0,8 sec Temperatura d'uso: 0-50 °C Working temperature: 0-50 °C Alimentazione batterie: 9V Power supply: 9V batteries Dimensioni strumento: 200x68x30 mm Dimensions: 200x68x30 mm device Dimensioni sonda: 160x26 mm Dimensions: 160x26 mm probe an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment TRAPANO ELETTRICO A SOSPENSIONE ELECTRIC HANG-UP DRILL Motore potenza: 160 W Motor power: 160 W Giri al minuto: 18000 Albero flessibile: diametro 8 mm Flexible shaft: diameter 8 mm Manipolo fisso e 4 pinze (diametro 2,3; 3; 5; 6 mm) Fixed handle, 4 pliers (diameter 2,3; 3; 5; 6 mm) Comando a pedale con reostato Remote control by pedal with rheostat Colonna di supporto: altezza regolabile da mm 800 a 1300 The motor can be suspended: height adjustable 800 to Morsetto per fissaggio a banco Motor support with clamp for bench.
COMPRESSORE CON AEROGRAFO COMPRESSOR WITH AIRBRUSH Codice: ANCOM011 - 12 Code: ANCOM011 - 12 Descrizione: Apparecchiatura leggera e compatta Description: Low pressure spray equipment specially studiata per applicare diversi tipi di prodotti coprenti designed for varnishes, paints, enamels, primers, wall quali: vernici, velature, fondi, pitture murali, su supporti paintings on wooden artworks, metals, masonry and quali legno, metalli, murature e decorazioni.
Limitato over spray Limited over spray effect Tempi di preparazione e pulizia ridotti Low time-spending for preparation and cleaning Aria di spruzzo senza olio e condensa per lavori precisi Oil-less air spraying for precise and safely work without Regolazione continua e pratica del volume di aria Continuous air volume adjustment Tensione: 220 V, 50 Hz Power supply: 220V, 50 Hz Pressione: min-max 0.05-0.21 bar Pressure: min-max 0.05 to 0.21 bar Volume d'aria: min-max 535-1850 L/min Air flow rate: min-max 535-1850 L/min Lunghezza cavo rete: 7 m Cable length: 7 m Lunghezza tubo aria: 3 m Air-hose length: 3 m Completo di serbatoio a baionetta da 1 L e ugello da 1.3 mm Complete with bayonet tank 1 L and 1.3 mm nozzle AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature UMIDIFICATORE B-250 HUMIDIFIER B-250 Descrizione: Umidificatore in acciaio zincato verniciato a Description: Galvanized steel body painted with epoxy polveri epossidiche con 4 ruote piroettanti. Operatività powders, four wheels. h24 operating, humidistat shut h24, igrostato di controllo a bordo macchina per l'arresto down the device at the set relative humidity and locking dell'apparecchio al raggiungimento della umidità relativa shut down in absence of liquid in the tank. desiderata. Silenzioso, con dispositivo di blocco in eventuale assenza di liquido. Flusso d'aria direzionabile, Directional air flow, water level indicator, dust filter, two- indicatore del livello di acqua, filtro depolveratore, due stage fan with automatic function. velocità di ventilazione. Superficie filtrante in evaporazione Operative 3 mq.
pari a 3 mq.
Alimentazione elettrica: 220/50 V/Hz Power supply: 220/50 V/Hz Potenza max. assorbita: 50 W Power consumption: 50 W Portata aria: 300/500 m3/h Air flow: 300/500 m3/h Capacità serbatoio: 25 L Tank capacity: 25 L Livello di rumorosità: 30/40 dB(A) Noise level: 30/40 dB(A) Superficie di utilizzo massima: 150/180 m2 Surface-use max: 150/180 m2 Dimensioni: 60x67x30 cm Dimensions: 60x67x30 cm VIBROINCISORE PNEUMATICO ENGRAVING PEN PNEUMATIC Frequenza vibrazioni: 36000min Consumo aria: 25/30 L/min Air flow rate: 25/30 L / min Pressione esercizio: 6/7 bar Operating pressure: 6/7 bar Lunghezza tubo aria: 3 m Air-hose length: 3 m Dimensioni: 17x160mm Dimensions: 17x160mm Punta ad ago in metallo duro Needle tip-carbide Completo di valvola apri/chiudi aria Complete with valve open/close air an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Descrizione: Il videoendoscopio permette di effettuare Description: Video endoscope for quick and easy rapide ed agevoli ispezioni tramite la registrazione sia inspection by recording both images and videos in di immagini sia di video in zone di difficile accesso difficult-to-reach areas (holes, cavities,.). (fori, cavità,.). Dotato di minitelecamera impermeabile Equipped with waterproof mini camera with swivel cable, con cavo snodabile, lunghezza 1 m, diametro sonda 9 length 1 m, probe diameter 9 mm. mm. Il monitor TFT-LCD wireless può essere separato TFT-LCD wireless monitor ensures good visibility of the dall'apparato per garantire una buona visibilità delle images even at a distance. immagini anche a distanza. Dotato di ingresso scheda Equipped with mini SD card slot for video recording.
mini SD per registrazione video.
Telecamera Sensore Angolo di visuale Frequenza di trasmissione 2468 Mhz Transmission frequency Larghezza di banda Tipo di modulazione Livello di protezione Protection rating Dimensione 186x∅14,5x41 mm cavo escluso Dimensions 186x∅14,5x41 mm without cable A colori 3,5'' TFT-LCD Color 3,5'' TFT-LCD Frequenza di trasmissione 2468 Mhz Transmission frequency 2468 Mhz Alimentazione 1 batteria ricaricabile al Litio Power supply 1 Rechargeable Lithium Sistema Temperatura d'uso -10 …+50°C Environment temperature -10 …+50°C Relative humidity Accessori inclusi: Magnete, specchio di deviazione Accessoires included: Magnet, 90° deviation mirror visione 90°, cappuccio da applicare all'estremità della vision, cap to be applied at the end of the camera.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature CONTENITORI PLASTICWARE BARATTOLI TONDI IN PE Codice: ANBAR004-6-8-10 Code: ANBAR004-6-8-10 Caratteristiche: Barattolo tondo a bocca larga in Description: Wide-mouth jar, round, made of high- polietilene ad alta densità. Completo di tappo e density polyethylene (HDPE). Supplied with cap and sottotappo. Capacità 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
inner cap. Capacity 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
BEAKER GRADUATI IN PP BEAKERS GRADUATED PP Code: ANBIC001-2-3-4-5-6 Caratteristiche: Bicchiere in polipropilene con Description: Graduated polypropylene (PP) beaker. graduazioni stampate in rilievo. Ottima resistenza Excellent chemical resistance up to 100 °C for a chimica e resistenza a 100 °C per uso continuato. continuous work. Capacity 50 ml, 100 ml, 250 ml, Capacità 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
500 ml, 1 L, 2 L.
BOTTIGLIE GRADUATE RETTANGOLARI IN PE BOTTLES SQUARE GRADUATED PE Code: ANBOT001-2-3-4-5-6 Caratteristiche: Bottiglia rettangolare graduata a Description: Graduated square bottles wide collo largo in polietilene (corpo) e polipropilene neck made up of polyethylene (PE, body) and (tappo). Dotate di sottotappo e di tappo con fori polypropylene (PP; cap). per sigilli di sicurezza. Capacità 50 ml, 100 ml, Easy grip caps can be wired down for security. 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
Capacity 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L. BOTTIGLIE GRADUATE TONDE IN PE BOTTLES ROUND GRADUATED PE Caratteristiche: Bottiglia graduata tonda a collo Description: Polyethylene (PE) graduated narrow stretto in polietilene (PE). Con sottotappo e tappo neck bottles. Double sealing with insert cap to con fori per permettere l'applicazione di sigilli di assure tightness. sicurezza. Capacità 125 ml, 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
Capacity 125 ml, 250 ml, 500 ml, 1 L, 2 L.
CARAFFE GRADUATE IN PP JUGS GRADUATED PP Codice: ANCAF001-2-3-4-5 Code: ANCAF001-2-3-4-5 Caratteristiche: Caraffa graduata a forma bassa Description: Graduated polypropylene (PP) jugs. in polipropilene. Trasparente con graduazioni in Permanent moulded in graduations. Resistant. No rilievo, è dotata di becco salvagocce e maniglia di drip spout. Thumb grip on handle. Capacity 500 facile presa. Capacità 500 ml, 1 L, 2 L, 3 L, 5 L.
ml, 1 L, 2 L, 3 L, 5 L.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment CILINDRI GRADUATI IN PP CYLINDERS GRADUATED PP Caratteristiche: Cilindro in polipropilene con Description: Graduated measuring cylinders made graduazione inalterabile in rilievo. Ottima up of polypropylene (PP). resistenza chimica, può sopportare temperature Excellent chemical resistance up to 120°C. fino a 120°C. Capacità 10 ml, 25 ml, 50 ml, 100 Capacity 10 ml, 25 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 250 ml, 500 ml, 1 L.
MICPROVETTE PORTACAMPIONI Description: Micro test tube eppendorf type, Caratteristiche: Provetta porta campioni da 1,5 ml capacity 1,5 ml, for collecting samples. Other con chiusura ermetica (eppendorf). Su richiesta models available upon request.
disponibili anche altri modelli di portacampioni.
SPRUZZETTE IN PE Codice: ANSPR001-2-3 Code: ANSPR001-2-3 Caratteristiche: Spruzzetta in polietilene. Description: Polyethylene (PE) wash bottle. The Esercitando con la mano un'adeguata pressione stream of liquid is regulated by hand pressure. sulla bottiglia, avviene l'uscita del liquido. Tubo Dispensing tip gives ultrafine stream or can be con puntina estraibile. Capacità 250 ml, 500 ml, 1 L removed to increase. Capacity 250 ml, 500 ml, 1 L.
TAZZE FLESSIBILI Codice: ANTZZ001 – 002-004 Code: ANTZZ001 – 002-004 Caratteristiche: Tazze flessibili di misura pic- Description: Alginate-based flexible cups. Size: cola (75x100 mm), media (90x115 mm) e grande small (75x100 mm), medium (90x115 mm), large (115x145 mm).
(115x145 mm).
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature CONTROLLO AMBIENTALE ENVIRONMENTAL CONTROL ART-SORB CASSETTE Codice: ANARB001- 2 Code: ANARB001- 2 Caratteristiche: Gel specifico a base di silice, in cassette, Description: Silica gel boxes for the control of relative per il controllo microclimatico dell'umidità relativa (UR) humidity (RH) in showcases. in vetrine espositive. Tarato a 55% di UR (a secondo le Calibrated at 55% RH (according to the needs, RH can be necessità può essere tarato ad UR tra il 45% ed il 60%).
adjusted to 45-60% range).
Taglie: 400, 750 g Pack sizes: 400, 750 g Caratteristiche: Gel specifico a base di silice, in fogli, per Description: Silica gel sheet for the control of relative hu- il controllo microclimatico dell'umidità relativa (UR) in midity (RH) in showcases and frames. Calibrated at 55% vetrine espositive e cornici. Tarato a 55% di UR (a sec- RH (according to the needs, RH can be adjusted to 45- ondo le necessità può essere tarato ad UR tra il 45% ed il 60%). Dimensioni fogli 50x50x1,8 cm.
Sheet size 50x50x1,8 cm.
Caratteristiche: Gel specifico a base di silice, in perle, Description: Silica gel beads for the control of relative per il controllo microclimatico dell'umidità relativa (UR) humidity (RH) in showcases, display cabinets, drawers, in bacheche, vetrine espositive, cassetti, armadi. Tarato a 55% di UR (a secondo le necessità può essere tarato ad Calibrated at 55% RH (according to the needs, RH can be UR tra il 45% ed il 60%).
adjusted to 45-60% range).
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment DATA LOGGER ESCORT I-LOG DATA LOGGER ESCORT I-LOG Codice: ANDAT012 - 3 Code: ANDAT012 - 3 Descrizione: Strumento che misura e memorizza dati di Description: Programmable temperature and relative temperatura e umidità relativa ambientale. La program- humidity data collector and recorder. Easy-to-use: just mazione delle misure, lo scarico dati e l'elaborazione av- connecting it to the PC, programming, download and viene con software INT+WIN incluso.
processing data by software INT+WIN included.
Display: a cristalli liquidi multifunzione (LCD) Display: multifunction LCD Scala di misura: -40-+70°C, 0-100% UR Measurement range: -40-+70°C, 0-100% RH Numero di misure: 32.000 N. of measures: 32.000 Grado di protezione: IP51 Protection rating: IP51 Risoluzione/precisione: 0,1°C, ±3% UR Resolution/accuracy: 0,1°C, ±3% RH Intervallo di misura: da 1 sec a 10 giorni Measurement range: from 1 sec to 10 days Pack: polycarbonate Led: verde (attivo), Rosso (allarme) Led: Green (active), Red (alarm) Tempo di risposta in aria: 90% in 4 min(°C), 90% in 50 Response time in air: 90% in 4 min (°C), 90% in 50 sec Dimensioni: diametro 75 mm, altezza 36 mm Dimensions: diameter 75 mm, height 36 mm Alimentazione: batteria al litio sostituibile (durata da 1 Power: replaceable lithium battery (lasting 1 to 2 years) DATA LOGGER MINI T-UR DATA LOGGER MINI T-UR Descrizione: Strumento compatto ed economico che Description: Temperature and relative humidity data misura e memorizza dati di temperatura e umidità logger, compact and cheap, not require constant relativa ambientale. La programmazione delle misure, presence of the operator. Easy-to-use: just connecting it lo scarico dati e l'elaborazione avviene con software to the PC, programming, download and processing data ESCORT Console incluso.
by software ESCORT Console included.
Display: a cristalli liquidi multifunzione (LCD) Display: multifunction LCD Scala di misura: -40-+80°C, 0-100% UR Measurement range: -40-+80°C, 0-100% RH Numero di misure: 8.000 N. of measures: 8.000 Grado di protezione: IP51 Protection rating: IP51 Resolution/accuracy: 0,1°C/0,3°C (-10°C/+80°C), ±3% RH Intervallo di misura: a 1 sec a 17 ore Measurement range: from 1 sec to 17 h Led: verde (attivo), 4 led rossi e blu (allarme) Led: green (active), 4 leds red e blu (alarm) Tempo di risposta in aria:90% in 4 min (°C),90% in50 sec (UR) Response time in air: 90% in 4 min (°C), 90% in 50 sec (RH) Dimensioni: 61x37x5 mm Dimensions: 61x37x5 mm Peso: 20 g con batteria Weight: 20 g with battery Alimentazione: batteria al litio 3V a bottone Power: Lithium battery 3V AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature DISSUASORE ANTIVOLATILE A 2 AGHI DISSUADERS AGAINST BIRDS - TWO NEEDLES Descrizione: Dissuasore antivolatile con base in Description: Dissuaders against birds with polycarbonate policarbonato trattato contro i raggi UV, garantito dalla base treated against UV, guaranteed by weathering corrosione degli agenti atmosferici. Gli spilli in acciaio inox corrosion. The high quality is guaranteed by inox Aise 302 di alta qualità garantiscono una indeformabilità stainless steel 302 Aise needles. It can be fixed with nel tempo. Può essere fissato con viti autofilettanti, rivetti, silicone glue, screws, rivets or bolts. Upon request, other tasselli, etc. Disponibili, su richiesta, altri tipi di dissuasori.
types of dissuaders are available.
Spilli in acciaio: lunghezza 11 cm e diametro 1,3 mm Steel needle: length 11 cm, diameter 1,3 mm 20 punte in 50 cm N. needles per 50 cm: 20 Fori di fissaggio: 4 mm Fixing holes: 4 mm Angolo di apertura spilli: 44° Angle needles: 44° Pack sizes: 100 m DISSUASORE ANTIVOLATILE A 4 AGHI DISSUADERS AGAINST BIRDS - FOUR NEEDLE Descrizione: Dissuasore antivolatile con base in Description: Dissuaders against birds with polycarbonate policarbonato trattato contro i raggi UV, garantito dalla base treated against UV, guaranteed by weathering corrosione degli agenti atmosferici. Gli spilli in acciaio inox corrosion. The high quality is guaranteed by inox Aise 302 di alta qualità garantiscono una indeformabilità stainless steel 302 Aise needles. It can be fixed with nel tempo. Può essere fissato con viti autofilettanti, rivetti, silicone glue, screws, rivets or bolts. Upon request, other tasselli, etc. Disponibili, su richiesta, altri tipi di dissuasori.
types of dissuaders are available.
Spilli in acciaio: lunghezza 11 cm e diametro 1,3 mm Steel needle: length 11 cm, diameter 1,3 mm 40 punte in 50 cm N. needles per 50 cm: 40 Fori di fissaggio: 4 mm Fixing holes: 4 mm Angolo di apertura spilli: 44° Angle needles: 44° an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment DEUMIDIFICATORI LINEA KT DEHUMIDIFIERS KT SERIES Codice: ANDEU002 - 1 Code: ANDEU002 - 1 Descrizione: La linea KT comprende deumidificatori Description: The KT series include refrigeration air d'aria a ciclo frigorifero per utilizzo professionale. Sono dehumidifiers for professional use, structure made indicati per impegni gravosi e sono caratterizzati da up of galvanized metal painted with epoxy powders. una robustissima struttura in lamiera zincata verniciata Compact, reliable, easy maintenance. Managed by a polveri epossidiche. Compatti, di estrema affidabilità, electronic card in order to prevent start ups of the sono gestiti da scheda elettronica allo scopo di prevenire compressor control via probe defrost cycles: the Model partenze ravvicinate del compressore con controllo KT 38 is also available with hot gas defrost system to tramite sonda dei cicli di sbrinamento. I deumidificatori KT operate at low temperatures (KT38 / S). sono dotati di umidostati di regolazione di alta precisione The KT series are equipped with high-precision che permettono l'arresto automatico del deumidificatore adjustment humidistats, allow the dryer to stop al raggiungimento dell'umidità desiderata. Sono automatically to achieve the set humidity. They are also inoltre predisposti per la scarico di condensa diretto. prepared for the direct discharge of condensate. They Sono dotati di filtri depolveratori lavabili e facilmente are equipped with dust washable filters and easily accessibili per la protezione del circuito frigorifero da accessible for the protection of the cooling circuit from polveri in sospensione. Dotati di pratiche maniglie per gli airborne dust. Equipped with practical handles and spostamenti e ruote piroettanti.
Deumidificatore KT 38 (ANDEU002) è adatto per ambienti Dehumidifier KT 38 (ANDEU002): for temperatures above di temperature non inferiori a 15 °C.
Alimentazione elettrica (V/n/Hz): 230/50 Power supply (V/n/Hz): 230/50 Potenza assorbita (W): 580 Power consumption (W): 580 Umidità condensata* (l/24 h): 26 Humidity condens.(L/24 hours) (*). 26 Portata aria (Mc/h): 380 Air flow rate (Mc/h): 380 Pressione sonora (dBA): 44 Noise level (dBA): 44 Capacità serbatoio (L): 8 Tank capacity (L): 8 Temperatura di funzionamento Std. (°C): 15-36 Temperature oper. Std.(°C): 15-36 Campo di lavoro UR%: 35-100 Working range RH (%): 35-100 Refrigerante: R134a Refrigerant: R134a Dimensioni LxPxH (mm): 340x372x725 Dimensions WxDxH (mm): 340x372x725 *umidità condensata in 24 ore (L) a 30°C di temperatura *condensed humidity in 24 hours (L) at 30 °C and 80% Disponibile anche il modello KT58 (ANDEU001) con le Model KT58 (ANDEU001): condensing capacity of L 44/24 stesse caratteristiche ma con capacità di condensazione hours (at 30° C, 80% RH).
di L 44/24 ore (a 30° C e 80% UR).
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature GEL DI SILICE IN GRANI SILICA GEL BEANS Caratteristiche: Gel a base di silice, in grani, per il controllo Description: Silica gel for the control of relative humidity microclimatico dell'umidità relativa (UR) in bacheche, (RH) in showcases, display cabinets, drawers, closets. vetrine espositive, cassetti, armadi. L'indicatore vira The indicator turns from yellow to green/blue depending dal giallo al verde/azzurro a seconda della quantità di on the amount of moisture absorbed; umidità assorbita; prodotto rigenerabile.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment LUXMETRO HD2302.0 CON SONDA LP 471 PHOT LUXMETER HD2302.0 WITH LP 471 PHOT PROBE Codice: ANLUX001 - 2 Code: ANLUX001 - 2 Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable instrument for measuring dell'illuminamento dotato di ampio display LCD e sonda LP illuminance with large LCD display. Probe LP 471 Phot 471 Phot. La sonda presenta il modulo di riconoscimento are equipped by SICRAM for automatic selection of automatico SICRAM: la selezione e il riconoscimento the measuring unit, calibration data inside, spectral dell'unità di misura sono automatici. Risposta spettrale in response in agreement with standard photopic vision, accordo con la visione fotopica standard, diffusore per la diffuser for cosine correction, measuring range from correzione del coseno, campo di misura: 0,01-200*103 0.01 to 200 * 103 lux (UNI 11142). lux (UNI 11142). Disponibili a richiesta sonde per la Available upon request probes for measuring UV misurazione dell'irradiamento UV.
Display: LCD doppio 4 1/2 digit Display: double LCD 4 1/2 digits Symbols function Unità di misura: lux ed altre Unit of measure: lux and others Misura: max-min-media Measure: max-min-average Intervallo di misura: 0,01-199.99*103 lux Measuring range: 0,01 lux to 199.99 * 103 lux Risoluzione: illuminamento 0,01lux-0,1lux-1lux 0,01*103lux Resolution: 0.01 lux illuminance-0,1 lux-1 lux 0.01 * 103 lux Accuratezza strumento illuminamento e luminanza: classe C Accuracy instrument lighting and luminance: C class Accuratezza strumento irradiamento spettrale e PAR: <5% Accuracy Instrument spectral irradiance and PAR: <5% Deriva a 1 anno: 1% Numero e tipo di ingress: 1 SICRAM Number of inputs and Type: 1 SICRAM Alimentazione: batteria 3AA da 1,5 volt Power supply: 3AA battery 1,5 volt Grado di protezione: IP 67 Protection rating: IP 67 Dimensione valigetta: 370x140x55 cm Case-size: 370x140x55 mm Peso Kg: 0,8 senza sonda Weight Kg: 0,8 without probe LUXMETRO HI 97500 LUXMETER HI 97500 Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable lux meter for light measurements dell'illuminamento anche all'aperto. Dotato di sensore di also in outdoor environment. Supplied with a light sen- luce collegato attraverso un cavo coassiale che permette sor connected by a fixed 1.5 m coaxial cable to allow di eseguire misure da un'ottima postazione lontana, senza measurements from a distance without any interference alcuna interferenza da parte dell'operatore. Tre scale di from the operator. By simply pressing the RANGE key, misura selezionabili col tasto RANGE e funzione di auto- users can switch among three ranges to choose the best spegnimento. Fornito completo di batteria alcalina da 9V, resolution according to the environment being tested. custodia rigida e manuale di istruzioni.
Supplied with: 9V Battery, instructions, protective case.
Scala: da 0.001 a 1.999 Klux; da 0.01 a 19.99 Klux; da Range: 0.001 to 1.999 Klux; 0.01 to 19.99 Klux; 0.1 to Risoluzione: 0.001 Klux; 0.01 Klux; 0.1 Klux Resolution: 0.001 Klux; 0.01 Klux; 0.1 Klux Precisione: ±6% della lettura ±2 digits Accuracy: ±6% of reading ±2 digits Sensore/i: fotodiodo a risposta tipo occhio umano, con Sensor: human-eye-response silicon photodiode with cavo coassiale da 1.5 m (fisso) 1.5 m coaxial cable (fixed) Alimentazione: alcalina da 9V / circa 200 ore di uso con- Power supply: 1 x 9V battery / approx. 200 hours of con- tinuo; autospegnimento dopo 7 minuti di inutilizzo tinuous use; auto-off after 7 minutes of non-use Condizioni di utilizzo: da 0 a 50°C ; U.R. 100% Environment: from 0 to 50°C ; H.R. 100% Dimensioni e peso: 164 x 76 x 45 mm; 180 g Dimensions and weight: 164 x 76 x 45 mm; 180 g AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature RETE ANTINTRUSIONE VOLATILI ANTI INTRUSION NET – BIRD CONTROL Descrizione: Disponibili, su richiesta, diversi modelli di Description: Available, upon request, different models rete antivolatili di diverso materiale trattato contro i raggi of net for the bird control composed of UV-resistant UV (polietilene, nylon) colore (color pietra, trasparente, materials (polyethylene, nylon), color (color stone, nero) e dimensione di maglie (19, 28 o 50 mm). Disponibili transparent, black) and mesh size (19, 28 or 50 mm). anche reti elettrosaldate, in rame o acciaio inox.
Copper or stainless steel nets are also available.
HYGROTHERMOGRAPH Descrizione: Registratore portatile a tamburo della Description: Portable recorder of both temperature and temperatura ed umidità dell'aria. La registrazione relative humidity: felt-tipped pens write on chart paper simultanea della temperatura e umidità avviene per roll that is wrapped on the rotating drum. mezzo di pennini su carta diagrammata che avvolge Rotation and type of recording can be set: daily or weekly, il tamburo. La rotazione e registrazione può essere di mechanical or by using battery. tipo giornaliera, settimanale o mensile, meccanico o Instruction manual and certificate of conformity included.
batteria. Completo di manuale di istruzione e certificato di Conformità.
Elemento sensibile temperatura: bimetallo tipo Bourbon Temperature sensor: bimetallic strip type Bourbon Scala temperatura: 0-40 °C Temperature range: 0-40 °C Precisione temperatura: ±1 °C Division: ±1 °C Orologeria: meccanica o batteria da 1,5 V Clocks: mechanical or 1,5 V battery Rotazione: giornaliera o settimanale Rotation: daily or weekly Elemento sensibile umidità: piccoli fasci di capelli Humidity sensor: small hair bundle Misura umidità: 0-100 % UR Humidity range: 0-100 % RH Precisione umidità: ±3 % UR Division: ± 3 % RH Scrittura: pennino in fibra sintetica a cartuccia Recording: synthetic fiber pens with cartridge Cassa: supporto e coperchio acciaio AISI 304 (a richiesta Case: stainless steel AISI 304 body and cover (upon re- verniciatura a forno 160 °C) quest, it can be painted at 160° C) Dimensioni: 280x150x250 mm Dimensions: 280x150xh.250 mm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment TERMOIGROMETRO DIGITALE DT97 THERMO HYGROMETER DT97 Descrizione: Strumento digitale, portatile e da parete, per Description: Portable and wall-digital thermo- misurare contemporaneamente i valori di temperatura e hygrometer. The clear display indicates both temperature umidità relativa ambientale.
and relative humidity values of surrounding environment. Temperatura: -10/+60 °C Temperature range: -10/+60 °C Umidità Relativa: da 10 a 99% UR Relative humidity range: 10 to 99% RH Precisione: ± 1°C; ± 5% UR Accuracy: ± 1 °C; ± 5% RH Funzioni: Min / Max Function: Min / Max Dimensioni: 100x110x20 mm Dimensions: 100x110x20 mm Alimentazione: a batterie Power supply: battery TERMOIGROMETRO DIGITALE UR 100 THERMO HYGROMETER DIGITAL UR100 Codice: ANTER003A Descrizione: Strumento portatile per la misurazione Description: Portable device for measuring both della temperatura e umidità relativa. Completo di sonda temperature and relative humidity of the environment. The con sensore di umidità, di tipo capacitivo, e sensore di probe includes both the humidity capacitive-type sensor temperatura, a termistore.
and the temperature thermistor-type sensor.
Temperatura: 0-50°C Temperature range: 0-50 °C Umidità: 10-95% UR Relative humidity range: 10-95% RH Accuratezza: ± 0.8 °C; ±3 % UR Accuracy: ± 0.8 °C; ± 3% RH Risoluzione: 0.1 °C; 0,1% UR Resolution: 0.1 °C; 0.1% RH Display: 51x32 mm Display: 51x32 mm Tempo di campionamento: 0,8 sec Sampling time: 0,8 sec Temperatura d'uso: 0-50 °C Working temperature: 0-50 °C Alimentazione batterie: 9V Power supply: 9V batteries Dimensioni strumento: 200x68x30 mm Dimensions: 200x68x30 mm device Dimensioni sonda: 160x26 mm Dimensions: 160x26 mm probe AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature UMIDIFICATORE B-250 HUMIDIFIER B-250 Descrizione: Umidificatore in acciaio zincato verniciato a Description: Galvanized steel body painted with epoxy polveri epossidiche con 4 ruote piroettanti. Operatività powders, four wheels. h24 operating, humidistat shut 24 ore su 24, igrostato di controllo a bordo macchina per down the device at the set relative humidity and locking l'arresto dell'apparecchio al raggiungimento della umidità shut down in absence of liquid in the tank. relativa desiderata. Silenzioso, con dispositivo di blocco in eventuale assenza di liquido. Flusso d'aria direzionabile, Directional air flow, water level indicator, dust filter, two- indicatore del livello di acqua, filtro depolveratore, due stage fan with automatic function. velocità di ventilazione. Superficie filtrante in evaporazione Operative 3 mq.
pari a 3 mq.
Alimentazione elettrica: 220/50 V/Hz Power supply: 220/50 V/Hz Potenza max. assorbita: 50 W Power consumption: 50 W Portata aria: 300/500 m3/h Air flow: 300/500 m3/h Capacità serbatoio: 25 L Tank capacity: 25 L Livello di rumorosità: 30/40 dB(A) Noise level: 30/40 dB(A) Superficie di utilizzo massima: 150/180 m2 Surface-use max: 150/180 m2 Dimensioni: 60x67x30 cm Dimensions: 60x67x30 cm an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment DISPOSITIVI DI PROTEZIONE SAFETY EQUIPMENT ARMADI DI SICUREZZA SERIE ECO SAFETY CABINETS ECO SERIES PRODOTTI CHIMICI Codice: ANARM001B - 1C Code: ANARM001B - 1C Descrizione: Armadi di sicurezza certificati secondo Description: ECO series safety cabinets in accordance with normativa UNI EN 14470 per lo stoccaggio di prodotti the UNI EN 14470 standard for the storage of chemicals, chimici, acidi e basi. Con struttura in lamiera di acciaio acids and bases. Structure made up of electrostatically elettrozincata e verniciatura con resine epossidiche galvanized steel sheet and paint with epoxy resins, termoindurenti, hanno un'apertura ante di oltre 110 gradi opening doors at more than 110° through hinges. tramite cerniere a cardine registrabili. I ripiani in acciaio Capacity of the steel shelves of 80 Kg. hanno portata di 80 Kg. Sono disponibili i seguenti modelli.
The following models are available.
Dim. esterne (mm) 1190Lx600Px1950H Ext. dimensions (mm) 1190Lx600Px1950H Volume interno (L) circa 1120 ARMADIETTI PRONTO SOCCORSO FIRST AID CABINETS Codice: ANPRO003 - 4 Code: ANPRO003 - 4 Descrizione: Armadietti pronto soccorso fino a 3 addetti Description: First aid cabinets up to 3 employees (ANPRO003) e oltre 3 addetti (ANPRO004) completi di (ANPRO003) and more than 3 employees (ANPRO004) presidi medicali come da disposizioni vigenti e istruzioni with all medical supplies from existing provisions and di pronto soccorso. Armadietti in metallo verniciato con first-aid instructions. polvere epossidica di colore bianco con vani e ripiani Metal cabinets painted with white epoxy powder, inner interni, serratura con chiave.
shelves, lock and key.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature ARMADI DI SICUREZZA SERIE EFO – INFIAMMABILI Codice: ANARM002 - 2A - 3 - 3A Descrizione: Armadi di sicurezza certificati secondo normativa UNI EN 14470-1 per lo stoccaggio di prodotti liquidi o solidi infiammabili. La struttura è in lamiera di acciaio elettrozincata e verniciatura con resine epossidiche termoindurenti, i pannelli interni sono asportabili per eventuale loro sostituzione. La chiusura delle ante è automatica mediante pistoni idraulici. I ripiani in acciaio inox AISI 304 a profilo rialzato hanno portata di 100 Kg. Presentano vasca di fondo in acciaio inox con collegamento interno per estrazione dei vapori pesanti, morsetto di "terra" per prevenire cariche elettrostatiche, valvole di chiusura automatiche (70 °C) dei condotti di ingresso ed uscita dell'aria, certificate 90 minuti, poste sul cielo e sul fondo dell'armadio, foro espulsione diam. 100 mm sul tetto dell'armadio. Completi di serratura con chiave e blocco delle ante, cartelli segnaletici e manuale di istruzione a norma DIN. Sono disponibili i seguenti modelli.
Caratteristiche tecniche: ANARM002 ANARM002A ANARM003 ANARM003A Dimensioni esterne (mm) Capacità ripiani (L) Volume interno (L) (Kg) 420 340 210 Accessori a richiesta: Filtro a carboni attivi per solventi organici.
Elettroaspiratore in resina poliammidica. Abbinabile all'elettroaspiratore. Neutralizza Grado di protezione IP44-Portata 260mc/ora eventuali vapori di solventi organici evitando la loro dispersione nell'ambiente. Codice: ANARM008 Per l'installazione sulla serie EFO è necessario il riduttore. Codice: ANARM009 SAFETY CABINETS EFO SERIES – FLAMMABLE Code: ANARM002 - 2A - 3 - 3A Description: EFO series safety cabinets for the storage of flammable liquids or solids, certified compliant with the BS EN 14470-1 standard, according to Type 90 and Type 30 classes. Structure made up of electrostatically galvanized steel sheet and paint with epoxy resins. Height adjustable, removable, stainless steel (AISI 304) tray shelves for eventual replacement. Automatic closing doors by means hydraulic rams. Steel shelves capacity of 100 Kg. Painted steel base spillage trough with draining grid for heavy vapors extraction, terminal "ground" to prevent electrostatic charge, automatic shut- off valves (70 °C) for the air, certified 90 minutes, on the top and bottom of ANARM002 - 2A ANARM003 - 3A the cabinet, eject hole diam. 100 mm on the cabinet top. Complete with lock and key and lock the doors, signals and instruction manual according to DIN. The following models are available.
External dimensions (mm) 1190x600Px1950H Shelves capacity (L) Accessoires optional: Activated carbon filters for organic solvents Non-sparking electro exhaust fan in polyamide resin. coupled with non-sparking electro exhaust fan for Protection rating IP44- Flow 260 mc/h neutralizing any organic solvent vapors avoiding their dispersion in the environment. For installation on the series EFO you need the Code: ANARM008 reducer. Code: ANARM009 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment ASPIRATORE CARRELLATO DX 072/2PV PORTABLE COLLECTOR DX 072/2PV Codice: ANASP001-1A Code: ANASP001-1A Descrizione: Aspiratore con braccio snodato per solventi Description: Portable collector at low noisiness with organici e polveri non abrasive a bassa rumorosità munito flexible arm for organic fume and not abrasive dust. di ruote gommate rotanti. Struttura a singolo blocco in Mounted on rubber castors. Structure at a single piece of lamiera pressopiegata. Presenta 3 sistemi filtranti, 2 per sheet metal bent.
polveri, 1 per vapori organici di 10 litri di contenuto di 3 filter systems: 2 for dust, 1 for organic vapors of 10 carbone. Montato su ruote gommate ruotanti, munito di liters of carbon content. interruttore termomagnetico e manometro. E' possibile Thermomagnetic switch and pressure gauge. It is possible dotare l'aspiratore di un condotto per l'espulsione to equip the collector of a conduit for the expulsion of all'esterno dell'aria filtrata.
the filtered air.
Portata: 750 Nm3/h Air Flow: 750 Nm3/h Alimentazione: 380 V (ANASP001) o 220V (ANASP001A) Power supply: 380 V (ANASP001) or 220 V (ANASP001A) Dimensioni: 68x42,5x86 cm Dimensions: 68x42,5x86 cm Peso: 75 Kg circa Weight: approx 75 Kg Braccio snodato: lunghezza 200 cm e diametro 12,5 cm Arm flexible: length 200 cm, diameter 12,5 cm Capacità filtri carbone: 20 litri (2x10 L) Capacity carbon filter: 20 L (2x10 L) Rumorosità: 70 dB(A) Noise level: 70 dB(A) AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature Caratteristiche: Camici in cotone bianco unisex. Description: White cotton work coat, unisex model, sizes Disponibili taglie 46, 48, 50, 52, 54.
46, 48, 50, 52, 54.
CAPPUCCIO IN TYVEK Caratteristiche: Cappuccio in Tyvek con visiera in Description: Hood with polycarbonate visor for full head policarbonato, consente la totale protezione del capo. Dotato di 3 fori per l'inserimento della maschera a due filtri.
Equipped with 3 holes for the two filters mask.
ELMETTI DI SICUREZZA Descrizione: Elmetti in policarbonato certificati secondo Description: Safety helmets made up of polycarbonate, la norma CE EN 397. Presentano bardatura interna certified according to CE EN 397, adjustable headband regolabile a 6 punti di ancoraggio, fascia antisudore, with 6 points, sweatband, electrical insulation up to 440 isolamento elettrico fino a 440 V, peso di ca 370 g.
V. Weight approx 370 g.
FILTRI BAIONETTA 3M™ Codice: ANFLT004-5-6-7 Code: ANFLT004-5-6-7 Descrizione: Filtri per la protezione da gas e vapori, e Description: Filters for protection from gas, vapor and polveri. Leggeri, bassa resistenza respiratoria. Sistema dust. Lightweight, low breathing resistance, bayonet ad innesto a baionetta. Si possono montare su tutti i fixing system. Suitable for 3M Series 6000 and 7000 half respiratori a semimaschera e a pieno facciale 3M Serie masks and full face masks.
6000 e 7000. Marcatura EN143:2000.
ANFLT004 Filtri A1 3M™,protezione da gas e vapori ANFLT004 A1 3M™, protection from gas and organic ANFLT005 Filtri K1 3M™, protezione da gas ammoniacali ANFLT005 K1 3M™, protection from ammonia vapor. ANFLT006 Filtri 3M™ 2135 P3, protezione da particelle ANFLT006 P3 3M™, protection from particulate. solide e liquide. ANFLT007 Filtri ABEK1 3M™, protezione da vapori organici ANFLT007 ABEK1 3M™, protection from gas of inorganic e inorganici, gas acidi, ammoniaca e derivati. and organic vapor, acid gas, ammonia vapor. an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment Caratteristiche: Guanti in Nitrile Touch and Tuff (scatola Description: Nitrile Touch and Tuff gloves (Box of 100 100 pz), Nitrile verde Solvex, in lattice (scatola 100 pz) e pcs), Nitrile green Solvex gloves, Latex gloves (Box of cotone 3 fili. Taglie S, M, L.
100 pcs) and Cotton gloves (3 threads). Sizes S, M, L. LAVAOCCHI – KIT Caratteristiche: Valigetta con kit lavaocchi di emergenza.
Description: Eye wash box First Aid kit.
MASCHERE A PIENO FACCIALE 3M™ SERIE 6000 FULL FACE MASK 3M™ SERIES 6000 Caratteristiche: Respiratori a pieno facciale 3M™ Description: Reusable full face masks, twin filter riutilizzabili, con struttura a 2 filtri che riduce la resistenza designed for even distribution of weight and minimal respiratoria. Leggera, ampio campo visivo. Schermo in obstruction to field of vision. Extremely lightweight. policarbonato resistente a graffi e urti e morbido facciale Wide field of vision. Polycarbonate lens are impact in materiale elastomerico ipoallergenico. Sistema 3M™ di resistant to EN166:B. Soft, hypo-allergenic elastomeric innesto dei filtri a baionetta, sostituibili ed economici. face piece. 3M™ bayonet filter fixing system. Standard Marcatura EN 136:1998 (Classe 1).
EN 136:1998 (Class 1).
MASCHERINE ANTIPOLVERE 3M™ 9310 PARTICULATE RESPIRATOR 3M™ 9310 Caratteristiche: Respiratori per polveri 3M™, pieghevoli, a Description: 3 panel flat fold design 3M™ respirator forma piatta a tre lembi. Proteggono da moderati livelli di against dusts when is required FFP1 dust/mist protection polveri, fumi e nebbie (protezione FFP1). Massimo livello e.g. grinding, sanding, crushing and sawing. Maximum di utilizzo fino a 4 volte il TLV per polveri.
level of use up to 4 times the TLV for dust.
SEMIMASCHERE 3M™ SERIE 6000 HALF MASK 3M™ SERIES 6000 Descrizione: Respiratori a semimaschera 3M™ riutilizzabili, Description: Reusable half masks designed for simplicity, con struttura a 2 filtri che riduce la resistenza respiratoria. twin filter design for even distribution of weight and Facciale morbido e leggero in materiale elastomerico. minimal obstruction to field of vision. Lightweight, Sistema 3M™ di innesto dei filtri a baionetta, sostituibili (elastomeric) face piece. Replaceable filters. 3M™ Bayonet ed economici. Marcatura EN 140:1998.
filter fixing system. Standard CE / EN 140.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature OCCHIALI DI SICUREZZA Codice: ANOCC001 - 2 Code: ANOCC001 - 2 Descrizione: Occhiali protettivi antipolvere in policarbonato Description: Polycarbonate box type goggles with anti- a chiusura totale con valvole antiappannamento. Occhiali mist lens for protection from dust. con lente avvolgente antigraffio in PVC di colore giallo, PVC yellow glasses with wraparound lens scratch- campo visivo a 180°, marcatura: EN166:2001, resistenza resistant, 180° field of view, conform to EN166: 2001, all'impatto: F 45 m/s, classe ottica: 1 ( uso continuativo), impact resistance: F 45 m/s, optical class 1 (continuous livello protezione lente: 2-1.2 U.V protezione (UVA 400 use), lens protection level: 2-1.2 UV protection (UVA 400 nm) e peso 32 g.
nm) and weight 32 g.
PELLICOLA SALVASCHERMO SCREEN PROTECTOR FOR MASK Caratteristiche: Pellicola salvaschermo per maschera a Description: Screen protector for 3M™ 6800 full face pieno facciale 3M™ 6800. Confezione da 25 pezzi.
mask. Pack of 25 pieces. TUTA IN TYVEK CON CAPPUCCIO TYVEK COVERALLS WITH HOOD Codice: ANTUT001A-B-C-D Code: ANTUT001A-B-C-D Caratteristiche: Tuta in Tyvek da lavoro completa di Description: Tyvek coveralls with hood. cappuccio. Taglie S, M, L, XL, XXL.
Sizes M, L, XL, XXL.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment UTENSILI e ACCESSORI TOOLS and ACCESSOIRES BRUNITOI IN PIETRA D'AGATA AGATE BURNISHERS Codice: ANBRU001-30 Code: ANBRU001-30 Caratteristiche: Pietre d'agata del Brasile montate su Description: Agate stones from Brazil, wooden handle manico in legno con ghiera in ottone per stendere e and brass ring, for applying and polishing the gold lucidare la foglia d'oro.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature COLTELLI DORATORE Codice: ANCLT001-2 Caratteristiche: Coltello a taglio singolo e taglio doppio Description: Single-edged and double-edge knives, con manico in legno. Dimensioni lama 150x15 mm.
wooden handle, to cut gold leaf. Blade size 150x15 mm.
CUNEO PER MOSAICO – TAGLIOLO WEDGE STEEL FOR MOSAIC Caratteristiche: Cuneo in acciaio per mosaico.
Description: Steel wedge for mosaic.
CUSCINO PER DORATURA GILDER'S CUSHION Caratteristiche: Cuscino in pelle per il taglio delle foglie Description: Leather cushion for cutting of the metal MARTELLINA PER DESCIALBO MARTELINES WHITEWASH Caratteristiche: Martellina per descialbo da 100 g.
Description: Whitewash martelines, 100 g.
MARTELLINE PER MOSAICO HAMMERS FOR MOSAIC Codice: ANMAR002 - 3 - 4 - 5 Code: ANMAR002 - 3 - 4 - 5 Caratteristiche: Martelline taglienti in acciaio e in widia Description: Sharp hammer made up of steel and carbide, da 450 g e 800 g.
weight 450 g and 800 g.
PINZA PER MOSAICO PLIER FOR MOSAIC Caratteristiche: Pinza per mosaico con taglienti in widia.
Description: Mosaic pliers with carbide cutting edges.
ANMAR001 ANMAR002-3-4-5 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment PINZA SALDANTE A IMPULSI PLIER HEAT-SEAL Descrizione: Pinza saldante ad impulsi per la chiusura di Description: Pulse plier for heat-sealing oversized sacchetti e imballi fuori misura di PVC, polietilene, polipro- bags made up of PVC, polyethylene, polypropylene, pilene, film polibarriera. Doppia barra saldante, temporiz- polibarriera film. Equipped with double sealing bar, timer zatore per la regolazione della saldatura e cicalino fine ciclo.
for the regulation of welding and the end of the cycle.
Giunto di sigillatura: lunghezza 30 cm, larghezza 12 mm Sealing joint: length 30 cm, width 12 mm Rivestimento del cordone: in Teflon Alimentazione: 230 V, 50 Hz Power supply: 230 V, 50 Hz Assorbimento elettrico: 360 W Power cons.: 360 W Temperatura di sigillatura regolabile in continuo fino a 250 °C Adjustable temperature: up to 250 °C Tempo di riscaldamento: circa 5 min Warming time: approx 5 min Dimensioni: 110x300x350 mm Dimensions: 110x300x350 mm PINZA TENDITELA REGOLABILE PLIER CANVAS STRETCHING Descrizione: Pinza tenditela regolabile.
Description: Adjustable canvas stretching plier. Completa di blocco e regolazione Complete with lock and regulation Lunghezza: 210 mm Larghezza blocco: 65 mm Lock width: 65 mm Profondità blocco: 25 mm Lock depth: 25 mm PINZE ANATOMICHE PLIERS ANATOMICAL Codice: ANPIN003 – 5 Code: ANPIN003 - 5 Descrizione: Pinze anatomiche in acciaio sia curve, di Description: Anatomical steel pliers both curved, length lunghezza 16 cm, che dritte di lunghezza 18 cm.
16 cm, and straight, length 18 cm.
Codice: ANPIN001 - 1A - 1B - 1C Code: ANPIN001 - 1A - 1B - 1C Descrizione: Pinze emostatiche Klemmer in acciaio inox. Description: Stainless steel Klemmer pliers both curved Disponibili sia curve che dritte da 16 e 18 cm.
and straight, length 16 and 18 cm.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature RASCHIETTI PER GESSO SCRAPERS FOR PLASTER Descrizione: Raschietti per gesso.
Description: Scrapers for plaster.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment RASPS FOR PLASTER Codice: ANRAS003 - 4 - 5 - 6 Code: ANRAS003 - 4 - 5 - 6 Descrizione: Raspe per gesso in acciaio.
Description: Steel rasp for plaster. Modello ANRAS003 AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature RASPE PER LEGNO E MARMO RASPS FOR WOOD AND MARBLE Descrizione: Raspe per legno e marmo di lunghezza 18 cm.
Description: Rasps for wood and marble, length 18 cm.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment SCALDACOLLA IN RAME Descrizione: Scaldacolla in rame di capacità 1,3 L.
Description: Copper glue warmer. Capacity 1,3 L.
Lamiera di spessore 10/10 Sheet thickness: 10/10 Capacità contenitore interno: 1300 ml Pot inner capacity: 1300 ml Misure: diametro 25 cm, altezza 19 cm Dimensions: diameter 25 cm, height 19 cm SCALPELLI IN WIDIA CHISELS TUNGSTEN CARBIDE Codice: ANSCA001 - 9 Code: ANSCA001 - 9 Descrizione: Scalpelli in acciaio con punta in Widia. Description: Tipped chisels tipped made uo of tungsten Larghezza taglio: 3-4-5-6-7-8-10-12 mm. carbide (Widia). Cutting width: 3-5-6-7-8-10-12 mm. Lunghezza 200 mm.
Length: 200 mm.
AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature SELLERINE ANODIZZATE Codice: ANSEL001-2-3-4 Code: ANSEL001-2-3-4 Caratteristiche: Chiodi per il fissaggio delle tele.
Description: Nails for fixing of canvases. Misure: 12-14-16-18 mm.
Size: 12-14-16-18 mm.
SGORBIE DA LEGNO Codice: ANSGO003A Descrizione: Sgorbia da legno professionale, disponibile Description: Wood carving tools, professional, different di diversi modelli.
models are available.
SONDE - SPECILLI PROBES - CARVERS Caratteristiche: Specillo in acciaio inox ad uncino e altri Description: Stainless steel carver with hook. Other types modelli di sonde.
of probe are available.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment SPATOLE PER GESSO SPATULAS FOR PLASTER Caratteristiche: Spatole per gesso in acciaio forgiate a mano.
Description: Hand forged steel spatulas for plaster.
Cod. A159 cm 15,5 - ANSPA001 Cod. A060 cm 16,0 - ANSPA002 Cod. A061 cm 16,5 - ANSPA003 Cod. A062 cm 18,0 - ANSPA009 Cod. A063 cm 19,5 - ANSPA004 Cod. A064 cm 22,0 - ANSPA006 AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature SPATOLE IN ACCIAIO LUCIDATE SPATULAS STEEL POLISHED Codice: ANSPA010A - 15 / 31 Code: ANSPA010A - 15 / 31 Caratteristiche: Spatole in acciaio lucidate.
Description: Polished spatulas made up of steel.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe equipment AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale attrezzature SPAZZOLINI PER MICROMOTORE BRUSHES FOR MICROMOTOR Codice: ANSPZ005 - 7 - 9 - 11 Code: ANSPZ005 - 7 - 9 - 11 Caratteristiche: Spazzolini per micromotore in acciaio a Description: Brushes for micromotor. Bowl shape made coppetta, a pennello o piano (21 mm) montati su alberino up of steel, brush or flat (21 mm) on steel shaft diam. in acciaio di diametro 2,35 mm.
TRAFILATI IN VETRORESINA GLASS FIBRE BARS Codice: ANTRA002 – 11 Code: ANTRA002 – 11 Caratteristiche: Barre in vetroresina di diametro 4, 6, 8, Description: Bars made uo of glass fibre, diameter 4, 6, 8, 10, 12, 16 , 18, 20, 22, 24 mm e lunghezza 2 m. 10, 12, 16, 18, 20, 22, 24 mm; bar length 2 m.
VISORE BINOCULARE BINOCULAR MAGNIFIER Caratteristiche: Portalenti a visiera. Comprende 3 lenti Description: Head-band binocular magnifier. 3 quick- panoramiche intercambiabili, a innesto rapido, con in- interchangeable panoramic lenses. Magnification of the grandimento: 2,0X; 2,5X; 3,0X.
lenses: 2,0X; 2,5X; 3,0X.
an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Diagnostic DIAGNOSTICA DIAGNOSTIC AN.T.A.RES srl, oltre a fornire prodotti ed attrez- In addition to supply products and equipment zature per la conservazione ed il restauro dei Beni for the conservation and restoration of Cultural Culturali, propone una vasta gamma di indagini Heritage, AN.T.A.RES srl offer a wide range of diagnostiche: dalle determinazioni non invasive diagnostic analyses: from not-invasive imaging per immagini a quelle chimiche e biologiche.
to chemical and biological ones. Solo la lettura attenta e mirata dei materiali Only a proper and focused knowledge of the costituitivi e dello stato di conservazione constituent materials and state of conservation dell'opera indirizza al meglio la scelta dei materiali allows to better choose the products and e metodi utili a risolvere le problematiche, methodologies in order to solve even anche complesse, del restauro. Le campagne complicated restoration problems. diagnostiche condotte da AN.T.A.RES srl pongono The diagnostic service by AN.T.A.RES srl aims particolare attenzione nell'indicare le soluzioni to indicate the most appropriate solutions for più idonee da seguire in corso di restauro.
the intervention.
Si offrono le determinazioni sotto indicate: Following the investigations offered: INDAGINI NON INVASIVE PER IMMAGINE NOT-INVASIVE IMAGING INVESTIGATIONS Fotografia a colori Color photography Fotografia in bianco e nero Black and white photography Fotografia in luce radente Raking light photography Riflettografia IR Infrared reflectography Infrarosso a falsi colori Infrared false color Ultraviolet fluorescence Ultravioletto riflesso Ultraviolet reflection X-ray radiography INDAGINI MICRO DISTRUTTIVE MICRO-DESTRUCTIVE INVESTIGATIONS Microscopia ottica Optical microscopy Microscopia elettronica accoppiata a microanalisi SEM-EDS Electron microscopy coupled with SEM-EDS microanalysis Spettrofotometria FTIR FTIR spectrophotometry Raman spectrophotometry Gascromatografia GC-MS Gas chromatography GC-MS Cromatografia ionica Ion chromatography Diffrattometria dei raggi X (XRD) X-ray diffraction XRD Analisi colturale e del DNA DNA and culture analyses AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Diagnostica TIPO DI ANALISI dipinti Mobili Riconoscimento strati pittorici Riconoscimento leganti Spettrofotometria FTIR Gascromatografia GC-MS Riconoscimento pigmenti Spettrofotometria Raman Microscopia elettronica SEM-EDS Microscopia ottica e sezione lucida Spettrofotometria FTIR Riconoscimento vernici Spettrofotometria FTIR Gascromatografia GC-MS Documentazione in luce visibile dell'insieme e dettagli Fotografia digitale a colori Fotografia digitale in b/n Fotografia digitale in luce radente Documentazione nell'infrarosso Riflettografia IR (disegno preparatorio, pentimenti, ritocchi.) IR a falsi colori Documentazione nell'ultravioletto (ridipiture, vernici) Documentazione e indagine radiografica (supporti, rimaneggiamenti.) dipinti MuraliRiconoscimento strati pittorici Riconoscimento pigmenti Spettrofotometria Raman Microscopia elettronica SEM-EDS Spettrofotometria FTIR Riconoscimento leganti Spettrofotometria FTIR Gascromatografia GC-MS Cromatografia ionica Spettrofotometria FTIR Trattamenti superficiali Spettrofotometria FTIR Documentazione in luce visibile dell'insieme e dettagli Fotografia digitale a colori Fotografia digitale in b/n Fotografia digitale in luce radente Documentazione nell'infrarosso Riflettografia IR (disegno preparatorio, pentimenti, ritocchi.) IR a falsi colori Documentazione nell'ultravioletto (ridipiture, vernici) Identificazione strutture interne, umidità, lesioni edilizia storicaCaratterizzazione malte ed intonaci Microscopia elettronica SEM-EDS Diffrattometria XRD Analisi sali e trattamenti Microscopia elettronica SEM-EDS Spettrofotometria FTIR Cromatografia ionica Documentazione di zone interne Identificazione strutture interne, umidità, lesioni Materiali lapidei Caratterizzazione supporto Microscopia elettronica SEM-EDS Diffrattometria XRD Analisi sali e trattamenti Microscopia elettronica SEM-EDS Spettrofotometria FTIR Cromatografia ionica Documentazione in luce visibile dell'insieme e dettagli Fotografia digitale a colori Fotografia digitale in b/n Fotografia digitale in luce radente Documentazione nell'ultravioletto (ridipiture, vernici) Documentazione e indagine radiografica (armature interne metalliche.) Documentazione di zone interne MetalliCaratterizzazione lega Microscopia elettronica SEM-EDS Caratterizzazione sali e patine Diffrattometria XRD Spettrofotometria FTIR Microscopia elettronica SEM-EDS Documentazione di zone interne an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe Diagnostic analisi biologicheIdentificazione biodeteriogeni Microscopia ottica Microscopia elettronica Analisi colturale analisi del legnoIdentificazione e datazione Spettrofotometria FTIR TYPE OF ANALYSIS Paint layers identification Binding mediaidentification FTIR spectrophotometry Gas chromatography GC-MS Pigments identification Raman spectrophotometry Electron microscopy SEM-EDS Cross-section and optical microscopy FTIR spectrophotometry Paint varnishes identification FTIR spectrophotometry Gas chromatography GC-MS VIS light documentation Color photography Photography, black and white Photography, raking light IR light documentation IR reflectography (drawing, repentance, retouching.) UV documentation (retouching, paint varnishes.) XR investigation (supports, restoration interventions.) Paint layers identification Pigments identification Raman spectrophotometry Electron microscopy SEM-EDS FTIR spectrophotometry Binding media identification FTIR spectrophotometry Gas chromatography GC-MS Soluble salts identification Ion chromatography FTIR spectrophotometry Surface-treatments identification FTIR spectrophotometry VIS light documentation Color photography Photography, black and white Photography, raking light IR light documentation IR reflectography (drawing, repentance, retouching.) UV documentation (retouching, paint varnishes.) Inner structures, humidity mapping, cracks investigation AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Diagnostica historic buildings Mortars and plasters identification Electron microscopy SEM-EDS XR diffraction XRD Soluble salts and surface-treatments identification Electron microscopy SEM-EDS FTIR spectrophotometry Ion chromatography Inner areas documentation Inner structures, humidity mapping, cracks investigation Mineral-petrography characterization Electron microscopy SEM-EDS XR diffraction XRD Salts and surface-treatments identification Electron microscopy SEM-EDS FTIR spectrophotometry Ion chromatography VIS light documentation Color photography Photography, black and white Photography, raking light UV documentation (retouching, paint varnishes.) XR investigation (metal inner structures.) Alloy characterization Electron microscopy SEM-EDS Salts and patinas identification XR diffraction XRD FTIR spectrophotometry Electron microscopy SEM-EDS Inner areas documentation biological analysis Optical Microscopy Electron microscopy SEM DNA and culture analyses Identification and dating FTIR spectrophotometry an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe alphabetical index INDICE ALFABETICO ALPHABETICAL INDEX ABLATORE AD ULTRASUONI AB 57 CLEANING SOLUTION ACETATO DI BUTILE ACETATO DI ETILE ACID, ACETIC 80% ACIDO CITRICO MONOIDRATO ACID, CITRIC MONOHYDRATE ACIDO NITRICO 42 BE' ACID, NITRIC 42 BE' ACIDO POLIACRILICO - CARBOPOL ULTREZ 21 ACID, POLYACRILIC - CARBOPOL ULTREZ 21 ACIDO TANNICO ALL'ETERE ACID, TANNIC ETHER ACQUA DEMINERALIZZATA ACQUA OSSIGENATA 130 VOL ACQUA RAGIA MINERALE ADHESIVE 375 HEAT-SEAL LASCAUX ADHESIVE POLYAMIDE 5065 LASCAUX ADHESIVE TAPE PAPER ADDENSANTE ETILCELLULOSA AEROSIL 200 – MICRONIZED SILICA ADDENSANTE METILCELLULOSA ADESIVO 375 LASCAUX AGATE BURNISHERS ADESIVO POLIAMMIDE 5065 LASCAUX AEROSIL 200 - SILICE MICRONIZZATA ALCOHOL, ETHYL 94% ALCOHOL, ETHYL 95% AGITATORI MAGNETICI CON PIASTRA RICALDANTE 82 ALCOHOL, ETHYL 99% ALCOLE 75/25 BIANCO ALCOHOL, ISOPROPYL ALCOLE BENZILICO ALCOHOL, POLYVINYL ALCOLE ETILICO 94% DENATURATO ALCOHOL, POLYVINYL 5% ALCOLE ETILICO 95% BUON GUSTO ALCOHOL, WHITE 75/25 ALCOLE ETILICO 99% DENATURATO ALGOCHENE CONCENTRATED ALCOLE ISOPROPILICO ALGOCHENE READY TO USE WS ALCOLE POLIVINILICO ALCOLE POLIVINILICO 5% ALGOCHENE CONCENTRATO AMMONIUM BICARBONATE ALGOCHENE PRONTO WS AMMONIUM CARBONATE ALLUME DI ROCCA - ALLUME POTASSICO AMMONIUM CITRATE TRIBASIC - TAC ALLUMINIO OSSIDO AMIDO DI RISO IN POLVERE ARALDITE 2020 KIT AMMINA DI COCCO C12 – ETHOMEEN AMMINA DI COCCO C25 – ETHOMEEN ARTIFICIAL SALIVA AMMONIACA LIQUIDA 30% AMMONIO BICARBONATO AMMONIO CARBONATO AMMONIO CITRATO TRIBASICO – TAC ATCO OXYGEN ABSORBERS ANCORETTA MAGNETICA ARALDITE 2020 KIT ARGENTO FALSO IN FOGLIA ARGENTO VERO IN CONCHIGLIA ARGENTO VERO IN FOGLIA BALANCES ELECTRONIC ARGENTO VERO IN FOGLIA DECALCO BEAKERS GRADUATED PP ARGENTO VERO IN POLVERE ARMADI DI SICUREZZA SERIE ECO - Prodotti chimici 143 AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice alfabetico ARMADI DI SICUREZZA SERIE EFO – INFIAMMABILI BENZALKONIUM CHLORIDE 50% ARMADIETTI PRONTO SOCCORSO ART-SORB CASSETTE ASPIRAPOLVERI PROFESSIONALI BINOCULAR MAGNIFIER ASPIRATORE CARRELLATO DX 072/2PV BLASTING CHAMBER ASPIRATORE MUSEUM BOARDS AND PAPERS – CANSON ASPIRATORE NEW ASKIR 30 BOTTLES ROUND GRADUATED PE ASSORBITORE DI OSSIGENO ATCO BOTTLES SQUARE GRADUATED PE BOVINE BILE DRIED BRUSHES FOR MICROMOTOR BRUSHES SERIES 111 BARATTOLI TONDI IN PE BRUSHES SERIES 122 BASTONCINI IN FIBRA DI VETRO SERIE 640 BRUSHES SERIES 133 BEAKER GRADUATI IN PP BRUSHES SERIES 1500J BENZALCONIO CLORURO 50% BRUSHES SERIES 1570 BENZINA RETTIFICATA 80-110 BRUSHES SERIES 200F BRUSHES SERIES 202 BRUSHES SERIES 205 BRUSHES SERIES 230CC BILANCE ELETTRONICHE BRUSHES SERIES 577 BILE BOVINA SECCA BRUSHES SERIES 70 BISTURI A LAMA FISSA BRUSHES SERIES 71 BRUSHES SERIES 766 BRUSHES SERIES W&N 7 BOLO LEFRANC & BOURGEOIS BOLO NAZIONALE IN PASTA BOTTIGLIE GRADUATE RETTANGOLARI IN PE BOTTIGLIE GRADUATE TONDE IN PE BRUNITOI IN PIETRA D'AGATA CABINETS, FIRST AID CABINETS, HORIZONTAL FILING CABINETS, SAFETY ECO SERIES – CHEMICALS CABINETS, SAFETY EFO SERIES – FLAMMABLE CALCIUM CARBONATE MICRONIZED CALCE BIANCA I60 LAFARGE CALCIUM HYDROXIDE POWDER CALCIUM PROPIONATE CALCIO CARBONATO MICRONIZZATO CANVAS, COTTON–"TARLANTANA" CALCIO IDROSSIDO CANVAS, POLYESTER 7 IT CALCIO PROPIONATO CANVAS, SILK– VEIL OF LYON CAMERA DI SABBIATURA CAOLINO BIANCO MICRONIZZATO CARDBOARD CUTTER MACHINE CAPPUCCIO IN TYVEK CELLULOSE FIBRE PULP CARAFFE GRADUATE IN PP CHISELS TUNGSTEN CARBIDE CARBOSSI METIL CELLULOSA CLEANER FOR GOLD CARTA ASSORBENTE COAT, WORK- WHITE CARTA BIANCA ROTOLO COCCIOPESTO POWDER CARTA BISILICONATA COCCOCOLLAGENE 65 CARTA GOMMATA ALL'ACQUA COCONUTAMINE - ETHOMEEN C12 CARTA VELINA ACID-FREE COCONUTAMINE - ETHOMEEN C25 CARTE E CARTONI CANSON COLLECTOR PORTABLE DX 072/2PV CARTE GIAPPONESI CONDUCTIVITY METER EC TEST 11 an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe alphabetical index CARTINA INDICATRICE pH 1-11 COPPER 44 – INCRALAC CAVALLETTI DA STUDIO – MAFEB COTTON WOOL EXTRA GOLD CERA CARNAUBA FLORES COTTON WOOL GOLD CERA D'API BIANCA CERA D'API VERGINE CYCLODODECANE SOLID CERA LASTRINE ROSA PER CALCHI CYCLODODECANE SPRAY CERA MICROCRISTALLINA R21 CYCLOHEXANE R.G. CERA MICROCRISTALLINA R21 10% INODORE 23,36,45 CYLINDERS GRADUATED PP CICLODODECANO SOLIDO CICLODODECANO SPRAY CILINDRI GRADUATI IN PP CLASSIFICATORI ORIZZONTALI DEHUMIDIFIERS KT SERIES COCCOCOLLAGENE 65 DEMINERALIZED WATER DIMETHYLFORMAMIDE – DMF COLLA DI CONIGLIO DIMETYLSULFOXIDE – DMSO COLLA DI CONIGLIO LASTRE DISSUADERS AGAINST BIRDS COLLA GELATINA IN LASTRINE DRILL, ELECTRIC HANG-UP COLOFONIA BIONDA PORTOGHESE DRYING RACKS WHEELED COLORANTE VEGETALE SANGUE DI DRAGO DYE, BLOOD OF DRAGON COLORI A TEMPERA MAIMERI COLORI A VERNICE MAIMERI COLORI ACQUARELLO W&N COLTELLI DORATORE EDTA DISODIUM SALT CONDUCIMETRO EC TEST 11 EDTA TETRASODIUM SALT ENZYME - ACID PROTEASE COPPER 44 – INCRALAC ENZYME - ALKALINE PROTEASE COTONE IDROFILO ORO ENZYME – AMYLASE COTONE IDROFILO ORO EXTRA ENZYME – LIPASE CUNEO PER MOSAICO (TAGLIOLO) CUSCINO PER DORATURA EPOXY D-50 PASTE EPOXY DEVCON 5 MINUTE DETERGENTE AB 57 ETHYL-L-LACTATE 59 DEUMIDIFICATORI LINEA KT ETHYL-L-LACTATE R.G. DEVCON 5 MINUTI EPOXY DILUENTE NITRO ANTINEBBIA DIMETILFORMAMMIDE – DMF DIMETILSOLFOSSIDO – DMSO DISSUASORI ANTIVOLATILI FIBER-OPTIC LIGHTING SYSTEM FILM, POLIBARRIERA FILM, SCREEN PROTECTOR FOR MASK EDTA TETRASODICO ELETTROASPIRATORE ANTISCINTILLA PER ARMADI DI SICUREZZA 144 FILTERS, ACTIVATED CARBON FOR SAFETY CABINETS 144 ELMETTI DI SICUREZZA FLUORMET ADHESIVE EMULSIONE CEROSA "PAPPINA" FOSSIL SHELL FLOUR ENZIMA PROTEASI ACIDA AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice alfabetico ENZIMA PROTEASI ALCALINA GAUGE CONTOUR PROFILE EPOXY D-50 IN PASTA ESSENZA DI TREMENTINA GILDER'S CLAY BASE NATIONAL ESSICATOIO CARRELLATO GILDER'S CLAY BASE LEFRANC & BOURGEOIS ETIL-L-LATTATO RP GILDER'S CUSHION ETIL-L-LATTATO TECNICO GILDING SIZE – HYDROALCOHOLIC BASED GILDING SIZE – OIL BASED LEFRANC&BOURGEOIS GILDING SIZE – WATER BASED GLASS FIBRE BARS GLASS FIBRE STICKS SERIES 640 GLUE, GELATIN SHEETS FILM POLIBARRIERA GLUE, RABBIT SKIN GLUE, RABBIT SKIN SHEETS GLYCERINE, BIDISTILLED FILTRI 3M™ BAIONETTA FILTRO A CARBONI ATTIVI per armadi di sicurezza 144 GOLD 22 KT POWDER FLUORMET ADESIVO GOLD 22 KT TRANSFER LEAF GOLD 23 ¾ KT LEAF GOLD 23 ¾ KT POWDER FUGATRICE SPRUZZATRICE PER MALTE GOLD 23 ¾ KT TRANSER LEAF GOUACHE COLOURS MAIMERI GEL DI SILICE IN GRANI GUM, BENZOE SUMATRA GELLANO KELCOGEL CG-LA GUM, DAMAR KORDOFAN GENERATORE DI VAPORE GUM, GELLAN (KELCOGEL CG-LA) GESSO DENTISTICO BIANCO GESSO PER DORATORI GUM, MANILA COPAL GESSO TB 12 SUPERVENTILATO GLICERINA BIDISTILLATA GOMMA BENZOE SUMATRA GYPSUM - WHITE DENTAL PLASTER GOMMA COPALE DI MANILA GYPSUM OF BOLOGNA GOMMA DAMMAR KORDOFAN GOMMA SILICONICA RTV 583 – PLASMABILE GOMMA SILICONICA SIL 33 – COLABILE HAMMERS FOR MOSAIC GOMMALACCA DECERATA HONEYCOMP PANELS GRANIGLIA VEGETALE HUMIDIFIER B-250 GRANULATI DI MARMO HYDROGEN PEROXIDE 130 VOL GRASSELLO DI CALCE PASTA HYGROTHERMOGRAPH 127,140 IDROSIL ACQUA - WATER-REPELLENT an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe alphabetical index IDROREPELLENTE CONCENTRATO H224 IDROSIL PLUS - CONSOLIDANT WATER-REPELLENT 34,37 IDROSIL ACQUA–idrorepellente IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolidant water-repellenT with biocide 34,37 IDROSIL PLUS – consolidante idrorepellente IDROSIL PRONTO - water-repellent IDROSIL PLUS + ALGOCHENE – consolid. idrorepell. con biocida 34,37 IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE- water-repellent with biocide 38 IDROSIL PRONTO – idrorepellente INJECTION JOINT MACHINE AND PLASTER SPRAYER IDROSIL PRONTO + ALGOCHENE – idrorepellente con biocida 38 IR REFLECTOGRAPHY ILLUMINATORE FIBRE OTTICHE INDICATORE DI OSSIGENO INTONACO A CALCE JUGS GRADUATED PP KLUCEL G – IDROSSIPROPILCELLULOSA KALINITE – POTASH ALUM KAOLIN MICRONIZED WHITE LAMPADA A LUCE NATURALE KLUCEL G – HYDROHY PROPIL CELLULOSE LAMPADA A LUCE SOLARE 15+15W LAMPADA CON LENTE 3X - LUCE SOLARE A LED LAMPADINA 500W E PORTA LAMPADA A PINZA CON SNODI LANA ACCIAIO FINE LANA ACCIAIO GROSSA LAMP 500 W AND LAMP HOLDER WITH CLAMP LAMP DAYLIGHT 15+15W LATTICE DI GOMMA LAMP DAYLIGHT LED WITH LENS 3X LAVAOCCHI - KIT IN VALIGETTA LIGROINA 100-140 LITOPONE SIGILLO ROSSO 30% LIGHT INCLINABLE TABLE LIGHT PLANS FOR TABLE LIME - WHITE LAFARGE I-60 MARTELLINA PER DISCIALBO MARTELLINE PER MOSAICO LITOPONE RED SEAL 30% MASCHERE 3M™ A PIENO FACCIALE SERIE 6000 LUXMETERS 102,139 MASCHERINE 3M™ ANTIPOLVERE 9310 MELINEX MONOSILICONATO MAGNETIC STIR BAR METIL PIRROLIDONE METIL PIRROLIDONE GELIFICATO MARTELINES WHITEWASH METILETIL CHETONE – MEC MASK, FULL FACE 3M™ SERIES 6000 MASK, HALF 3M™SERIES 6000 MICROMOTORE POWER 100 R MELINEX - ONE SIDE COATED (SILICON) MICROPROVETTE PORTACAMPIONI – EPPENDORF METAL TENSORS FOR FRAME STRETCHER MICROSABBIATRICE MOBIL W 1025 METHYL CELLULOSE MICROSCALPELLO PNEUMATICO METHYL PYRROLIDONE AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice alfabetico MICROSCOPI DINOLITE METHYL PYRROLIDONE GEL MICROSFERE DI VETRO METHYLETHYL KETONE – MEK MISSIONE ALL'ACQUA MISSIONE IDROALCOLICA MISSIONE LEFRANC & BOURGEOIS AD OLIO MICROBALLS GLASS MICROMOTOR POWER 100 R MORDENTI ALL'ACQUA MORTAIO E PESTELLO MICROSANDBLASTER MOBIL W 1025 MICROSCOPES DINOLITE NASTRO ADESIVO CARTA NEBULIZZATORE A PRESSIONE 24L CON LANCIA MORTAR AND PESTLE NEBULIZZATORE ACQUA A 6 UGELLI OCCHIALI DI SICUREZZA NEEDLES, HYPODERMIC OLIO DI LINO COTTO NET, ANTI INTRUSION– BIRD CONTROL OLIO DI LINO CRUDO NITRO ANTI-FOG THINNER OLIO DI VASELINA LEGGERO NON-SPARKING ELECTRO EXHAUST FAN for safety cabinets 144 NON-WOVEN SUPPORT ORO 22 KT DECALCO IN FOGLIA ORO 22 KT IN FOGLIA ORO 22 KT IN POLVERE ORO 23 3/4 KT IN CONCHIGLIA ORO 23 3/4 KT DECALCO IN FOGLIA ORO 23 3/4 KT IN FOGLIA OIL, RAW LINSEED ORO 23 3/4 KT IN POLVERE OIL, STRAW-YELLOW OXYGEN INDICATOR PANNELLI A NIDO D'APE PARAFFINA IN LASTRE PALETTE, PLASTIC PASTA VEGETALE ADESIVA PAPER CUTTER MACHINE PELLICOLA SALVASCHERMO PAPER WTHITE ROLL PENNELLI SERIE 111 PENNELLI SERIE 122 PAPER, BUFFERED ACID-FREE PENNELLI SERIE 133 PENNELLI SERIE 1500J PAPER, SILICONE COATED PENNELLI SERIE 1570 PENNELLI SERIE 200F PAPERS, JAPANESE PENNELLI SERIE 202 PENNELLI SERIE 205 PENNELLI SERIE 230CC PENNELLI SERIE 577 PEN, ENGRAVING PNEUMATIC PENNELLI SERIE 70 PENNELLI SERIE 71 PERMEFUM 14-P – FUMIGANT INSECTICIDE PENNELLI SERIE 766 PENNELLI W&N SERIE 7 PERMEFUM 14-P – INSETTICIDA FUMOGENO an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe alphabetical index PIANI LUMINOSI DA TAVOLO PIANTANA 5 RAZZE PIGMENTI IN POLVERE PLIER CANVAS STRETCHING PINZA PER MOSAICO PLIER FOR MOSAIC PINZA SALDANTE A IMPULSI PINZA TENDITELA REGOLABILE PLIERS ANATOMICAL PINZE ANATOMICHE POLYFILLA – INDOOR PISTOLE PER SABBIATURA POLYFILLA – OUTDOOR POTASSIUM SORBATE POWDER, WISHAB 4301– AKAWIPE POLPA DI CELLULOSA POLVERE WISHAB 4301 – AKAWIPE PRESS, HYDRAULIC POLYFILLA PER ESTERNI POLYFILLA PER INTERNI PRESS, TABLE BOOK POMICE IN POLVERE POMPE A PRESSIONE 2 L PROBES – CARVERS POMPA A PRESSIONE 7 L CON LANCIA PUMP BLOWER FOR LOW PRESSURE TABLE POMPA PER IL VUOTO POMPA SOFFIANTE PER TAVOLA A BASSA PRESSIONE 115 POTASSIO SORBATO POZZOLANA VENTILATA PRESSA DA TAVOLO RASPS FOR PLASTER PRESSA IDRAULICA RASPS FOR WOOD AND MARBLE PROFILOMETRI IN ACCIAIO RESIN IMITATION WOOD PULITORE GEL ORO RESIN SILICONE ACRYLIC S RESIN SOAP ABA-TEA RESIN SOAP DCA-TEA RESPIRATOR, PARTICULATE 3M™ 9310 RHODORSIL RC-70 – consolidant RASCHIETTI PER GESSO RHODORSIL RC-80 – consolidant water-repellent 35,38 RHODORSIL RC-90 – consolidant water-repellent 35,38 RASPE PER LEGNO E MARMO RICE STARCH POWDER ROCHELLE SALT – SEIGNETTE RESINA ACRIL SILICONICA S RESINA EPOSSIDICA EPOXY 21 RESINA FINTO LEGNO RETE ANTINTRUSIONE VOLATILI RHODORSIL RC-70 – consolidante RHODORSIL RC-80 – consolidante idrorepellente 35,38 RHODORSIL RC-90 – consolidante idrorepellente 35,38 SAND QUARTZ WHITE RIFLETTOGRAFI 119 SANDBLASTER SCX R24 SANDBLASTER TOPOLINO SANDBLASTING GUNS SCALPELS BLADE FIXED SABBIA BIANCA DI QUARZO SCRAPERS FOR PLASTER SABBIATRICE SCX R24 SABBIATRICE TOPOLINO SALE DI ROCHELLE – SEIGNETTE SALIVA ARTIFICIALE SAPONE RESINOSO ABA-TEA SILICA GEL BEANS SAPONE RESINOSO DCA-TEA SILICONE RUBBER RTV 583 – MOLDABLE SCALDACOLLA IN RAME SILICONE RUBBER SIL 33 – POURABLE SCALPELLI IN WIDIA AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it Catalogo generale Indice alfabetico SELLERINE ANODIZZATE SEMIMASCHERE 3M™ SERIE 6000 SILVER, TRANSFER LEAF SILVER, IMITATION LEAF SGORBIE DA LEGNO SINTOLIT - VERTICAL TRASPARENT SILICATO DI ETILE SODIUM BICARBONATE SIMILORO IN FOGLIA SINTOLIT VERTICALE TRASPARENTE SPATULA, DIGITAL HEATED SIRINGHE IN PLASTICA SPATULAS FOR PLASTER SODIO BICARBONATO SPATULAS STEEL POLISHED SPIRIT OF TURPENTINE SONDE – SPECILLI SPONGE, BLITZ FIX SPATOLE IN ACCIAIO LUCIDATE SPATOLE PER GESSO SPONGE, WISHAB 4101 SOFT – AKAPAD SPAZZOLINI PER MICROMOTORE SPONGE, WISHAB 4121 HARD – AKAPAD SPONGE, WISHAB 4141 EXTRA HARD - AKAPAD SPRUZZETTE IN PE SPONGE, WISHAB 4151 WHITE – AKAPAD SPUGNA BLITZ FIX SPRAYER, PRESSURE 24 L WITH LANCE SPRAYER, PRESSURE 7 L WITH WAND SPRAYERS, PRESSURE 2 L SPUGNA WISHAB 4101 TENERA - AKAPAD STAIN REMOVER 804N SPUGNA WISHAB 4121 DURA - AKAPAD STAND WITH 5 WHEELS SPUGNA WISHAB 4141 EXTRA DURA - AKAPAD SPUGNA WISHAB 4151 BIANCA - AKAPAD STEEL WOOL COARSE STAIN REMOVER 804N STEREOMICROSCOPI 100,101 SVERNICIATORE DENSO STIRRERS, HOT PLATE STUDIO EASELS – MAFEB SYRINGES, PLASTIC TAGLIACARTONI 121 TAVOLO CON PIANO LUMINOSO INCLINABILE T-BUTYL AMMINO BORANE TAVOLOZZE IN PLASTICA TEMPORARY FRAME STRETCHER IN ALUMINIUM TAZZE FLESSIBILI T-BUTILAMMINO BORANO THERMO HYGROMETERS TELA DI COTONE TARLANTANA TELA DI SETA VELO DI LIONE TOLUENE DENATURED TELA IN POLIESTERE 7 IT TELAIO DEFINITIVO IN LEGNO TRIETHANOLAMINE 85% TELAIO INTERINALE IN ALLUMINIO TENSORI METALLICI - ESTENSORI ANGOLARI TRIZMA HYDROCHLORIC TURBINE TMR80 – COMPRESSOR WITH AIRBRUSH TERMOCAUTERIO DIGITALE TERMOIGROGRAFO 127,140 TYLOSE MH300 – METHYLHYDROXYETHYLCELLULOSE 16,22 TERMOIGROMETRI 128,141 TYVEK COVERALLS WITH HOOD TESSUTO NON TESSUTO TRAFILATI IN VETRORESINA TRAPANO ELETTRICO A SOSPENSIONE TREMENTINA VENETA BIONDA UHU PLUS BICOMPONENT TRIETANOLAMMINA 85% - TEA ULTRASONIC PIEZO SCALER UNIVERSAL INDICATOR PAPER pH 1-11 TRIZMA IDROCLORIDRICO an.t.a.reS srl www.antaresrestauro.it general CaTalOgUe alphabetical index TURBINA TMR80 - COMPRESSORE CON AEROGRAFO 129 TUTA IN TYVEK CON CAPPUCCIO TYLOSE MH300 – METILIDROSSIETILCELLULOSA VACUUM CLEANER MUSEUM VACUUM CLEANER NEW ASKIR 30 VARNISH COLOURS MAIMERI RESTAURO VARNISH, BITUMINOUS VARNISH, GLOSS 033 – LAROPAL A81 UHU PLUS BICOMPONENTE VARNISH, GLOSS 075 – REGALREZ 1094 UMIDIFICATORE B-250 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1186 PICTURE VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1188 RETOUCHING 74 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1251 PICTURE VIBERT 74 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1253 RETOUCHING VIBERT 74VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1825 RETOUCHING SPRAY 74 VERNICE 033 - LAROPAL A81 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1826 PICTURE SPRAY 74 VERNICE 033 SEMI MAT - LAROPAL A81 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1859 PICTURE VERNICE 075 - REGALREZ 1094 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 1874 PICTURE SPRAY TEMPERA 74 VERNICE 075 SEMI MAT - REGALREZ 1094 VARNISH, LEFRANC&BOURGEOIS 811 SATIN PICTURE SPRAY 73 VERNICE 811 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE SATINATA SPRAY 73 VARNISH, LUKAS 2242 MATT PICTURE VERNICE 1186 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE VARNISH, LUKAS 2321 GLOSSY PICTURE SPRAY VERNICE 1188 LEFRANC & BOURGEOIS RITOCCO VARNISH, LUKAS GLOSSY 2203 VERNICE 1251 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE VIBERT 74 VARNISH, LUKAS MATT SPRAY 2322 VERNICE 1253 LEFRANC & BOURGEOIS RITOCCO VARNISH, LUKAS RETOUCHING 2205 VERNICE 1825 LEFRANC & BOURGEOIS RITOCCO SPRAY 74 VARNISH, LUKAS SATIN SPRAY 2324 VERNICE 1826 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE SPRAY 74 VARNISH, PICTURE SEMI MATT 033 – LAROPAL A81 73 VERNICE 1859 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE VARNISH, PICTURE SEMI MATT 075– REGALREZ 1094 73 VERNICE 1874 LEFRANC & BOURGEOIS FINALE TEMPERA SPRAY 74 VERNICE 2203 LUKAS FINALE VEGETABLE ADHESIVE PASTA VERNICE 2205 LUKAS RITOCCO VEGETABLE GRAINS VERNICE 2242 LUKAS FINALE MATT VENICE TURPENTINE VERNICE 2321 LUKAS FINALE LUCIDA SPRAY VERNICE 2322 LUKAS FINALE MATT SPRAY VERNICE 2324 LUKAS FINALE SATINATA SPRAY VERNICE A SPIRITO VERNICE BITUMINOSA VIBROINCISORE PNEUMATICO VIDEOENDOSCOPIO 131 VINAVIL NPC STELLA BIANCA WATER COLORS WINDSOR & NEWTON VISORE BINOCULARE WATER GRINDSTONE WATER MIST SYSTEM 6 NOZZLES WATER-REPELLENT, CONCENTRATED H224 WAX EMULSION "PAPPINA" WHITE SPIRIT D-40 WAX, CARNAUBA FLORES WAX, MICROCRYSTALLINE R21 WAX, MICROCRYSTALLINE R21 10% ODORLESS 23,36,45 WAX, PARAFFIN SLABS WAX, PINK FOR MOULDS WEDGE STEEL FOR MOSAIC WHITE SPIRIT D-40 WOODEN CANVAS STRETCHER XYLORES CONCENTRATO – ANTITARLO XYLORES PRONTO – ANTITARLO XYLENE DENATURED XYLORES CONCENTRATED - ANTI-WOODWORM XYLORES READY-TO-USE - ANTI-WOODWORM AN.T.A.RES srl www.antaresrestauro.it

Source: http://www.antaresrestauro.it/CATALOG.14%20IT_EN%20WEB_P.pdf