Aufklärungsbogen
Koloskopie und Polypektomie
Vorbereitung - Durchführung - Risiken
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
bei Ihnen ist eine Spiegelung des Dickdarmes
(Koloskopie) vorgesehen. Die Koloskopie ist eine
der wichtigsten Methoden, um Erkrankungen des
Medikamenten in der Vorbereitungszeit:
unteren Verdauungstraktes frühzeitig zu erkennen
Falls Sie Medikamente einnehmen müssen, beachten
Sie, daß deren Wirksamkeit durch Abführ-
Darmkrebsvorsorge . Darmpolypen sind häufig an-
maßnahmen eingeschränkt sein kann (das gilt auch
zutreffende, gutartige Gewebeneubildungen im
für die „Pille"). Falls Sie Diabetiker sind, ist es
Dickdarm. Die meisten spürt man nicht, größere
erforderlich Ihre Tablettendosis (z.B. Metformin)
können sichtbar bluten oder einen positiven
Stuhlbluttest verursachen. Polypen können im Laufe
Kohlenhydratzufuhr
von Jahren wachsen und sogar bösartig werden,
Vorbereitungsphase anzupassen. Medikamente zur
daher sollten sie entfernt werden.
Blutverdünnung steigern die Blutungsneigung im
Viele Patienten haben Angst vor der Koloskopie. Sie
Falle eines Eingriffs und müssen ggfs. vor der
können sich wenig darunter vorstellen oder haben
Spiegelung umgestellt bzw. abgesetzt werden. Wir
vielleicht schon "Schlimmes" darüber gehört. Die
bitten Sie deshalb, sich Zeit zu nehmen und auf dem
nachfolgende Information erklärt Ihnen, wie die
Untersuchung durchgeführt wird und was Sie vor
Sie aktuell einnehmen. Bei
und nach der Spiegelung beachten sollten. Auch
Unklarheiten sollten Sie Ihren Hausarzt danach
mögliche Risiken einer Koloskopie müssen Sie
fragen, wann und wie Sie Ihre Medikamente
kennen, selbst wenn Komplikationen nur sehr selten
einnehmen sollten.
auftreten. Bitte lesen Sie sich die folgenden
Informationen in Ruhe durch. Bei Fragen stehen
Ihnen unsere Arzthelferinnen und Ärzte gerne zur
Durchführung einer hohen Darmspiegelung:
Die Untersuchung beginnt in Linksseitenlage. Zu
Beginn wird der Afterkanal ausgetastet und die
Haemorrhoiden werden mit einem kurzen starren
Um die Darmschleimhaut optimal beurteilen zu
Gerät dargestellt. Dann wird ein bewegliches
können, müssen Sie Ihren Darm entleeren. Dies
Instrument eingeführt und der gesamte Dickdarm bis
geschieht mit einer Trinklösung, die sie von uns mit
zum Übergang in den Dünndarm ausgespiegelt. Da
der Darm mitunter sehr schleifig und beweglich ist,
notwendigen Diät erhalten. Auch wenn Ihnen diese
wird die Endoskopieschwester durch Druck auf Ihre
Trinklösung nicht schmeckt, sollten Sie versuchen
Bauchdecke das Gerät "schienen".
die Vorbereitung vollständig durchzuführen. Wie
und in welcher Abfolge die Abführmaßnahmen
Flüssigkeit, die sich noch im Darm befindet, wird
durchgeführt werden sollen erfahren Sie von unseren
abgesaugt. Damit man die Darmschleimhaut gut
Arzthelferinnen. In den Tagen vor der Untersuchung
beurteilen kann, muß etwas Luft in den Darm
und während der Vorbereitungsphase ist eine
eingeblasen werden (auf Wunsch auch CO2). Dies
Umstellung Ihrer Ernährung erforderlich. Körner
kann Beschwerden verursachen. Die gesamte
oder kernhaltige Nahrungsmittel dürfen 3 Tage vor
Untersuchung dauert je nach den Untersuchungs-
der Untersuchung nicht mehr verzehrt werden. In der
bedingungen zwischen 15 und 45 Minuten. Falls
Vorbereitungsphase (1-2 Tage vor der Untersuchung)
sind nur noch klare Flüssigkeiten erlaubt, die keine
gelegentlich auch etwas länger.
festen Beilagen enthalten (z.B. klare Brühen, klare
Schriftgut Alles zum QM QM-HB Anhang Formulare Vordrucke Endoform Aufklärung Colo062013
Biopsie und Polypektomie:
noch anhalten. Zur tiefen Sedierung verwenden wir
Zur feingeweblichen Untersuchung werden ev. kleine
Propofol, ein Narkosemittel (Hypnotikum). Wegen
Schleimhautproben entnommen. Die Entnahme von
seiner kurzen Wirkungsdauer ist dieses Mittel gut
Gewebsproben (Biopsie) ist schmerzlos. Die
steuerbar, bei länger dauernder Untersuchung muss
es ggf. während der Untersuchung nachgespritzt
erfolgt mit einer, durch das Endoskop einführbaren,
werden. Die Wirkung klingt nach der Spiegelung
unterschiedlichen
schnell ab, sodass die Benommenheit nicht so
Techniken, die sich nach der Polypenart richten. Die
lange anhält. Auch nach diesem Mittel dürfen Sie
Abtragungsstelle wird dabei verschorft, damit keine
erst am nächsten Tag wieder ein Auto fahren.
Blutung auftritt. Wie eine Gewebeentnahme ist auch
diese Maßnahme für Sie schmerzlos.
Mögliche Risiken und Komplikationen:
Die Dickdarmspiegelung ist heutzutage ein sicheres
Wichtig: Vor der Entfernung von Polypen muß
Routineverfahren mit sehr wenigen Komplikationen,
überprüft werden, ob ihre Blutgerinnung in Ordnung
so daß die Untersuchung vieltausendfach ambulant
ist. Um dies zu beurteilen, sind wenige Labor-
durchgeführt wird. In einzelnen Fällen kann es vor-
untersuchungen erforderlich (kl. Blutbild incl.
kommen, daß Sie das Beruhigungsmittel nicht
Thrombozyten, Quick, PTT), die nicht älter als 4
Wochen sein sollten. Außerdem müssen blutgerin-
auftreten. Deshalb überwachen wir Sie während der
nungshemmende Medikamente (z.B. Marcumar,
gesamten Untersuchung. Da die Koloskopie unter
Pradaxa, Xarelto, Aspirin, Plavix), wenn medizinisch
Kraftanstrengung erfolgt, sind Verletzungen kaum zu
möglichst 1 Woche vor dem Eingriff evtl. abgesetzt,
befürchten. Trotz größter Sorgfalt können aber wie
angepasst bzw. umgestellt werden.
bei jeder Untersuchung am Menschen, auch wenn sie
von sehr erfahrenenen Ärzten durchgeführt wird,
unerwünschte Komplikationen auftreten. Das Risiko
Auf Wunsch kann daher die Untersuchung in leichter
wird auch durch Ihre körperliche Verfassung und
Sedierung mit einem Beruhigungsmittel (Dormicum)
evtl. Grunderkrankungen beeinflußt.
durchgeführt werden, bei der Ihre Angst nachlässt,
Sie aber noch ansprechbar bleiben, oder in tiefer
An der Einstichstelle der Infusionskanüle können
Sedierung mit einem Narkosemittel (Propofol),
Blutergüsse oder Entzündungen mit Haut-, Nerven-,
wobei Sie während der Untersuchung schlafen und
Weichteilschäden
normalerweise anschließend keine Erinnerung an die
(Spritzenabzess, Nekrosen Nervenreizungen). Auch
wenn diese in der Regel nach einiger Zeit von selbst
Sedierungsarten wird vor der Untersuchung eine
wieder verschwinden, sind manchmal spezielle
Infusionskanüle in eine Vene (meist in der Ellbeuge
Behandlungen erforderlich, extrem selten können
am Arm) eingeführt, über die das Sedierungsmittel
andauernde Schmerzen, Narben und Taubheits-
vor der Untersuchung verabreicht wird und ggf.
gefühle entstehen.
während der Untersuchung nachgespritzt wird.
Während der Untersuchung werden Blutdruck und
In einzelnen Fällen kann es vorkommen, dass Sie das
Puls (mittels einer Manschette am Oberarm) und
Beruhigungsmittel oder das Narkosemittel nicht
Sauerstoffsättigung des Blutes (mittels einer Art
auftreten. Deshalb sollen Sie bei den unten auf-
überwacht. Falls Sie bei der Sedierung nur
geführten Fragen angeben, ob Allergien vorbekannt
oberflächlich atmen und es zu einem Abfall der
sind oder ob schon einmal epileptische Anfälle
Sauerstoffsättigung im Blut kommt, kann Sauerstoff
aufgetreten sind
über eine Atemmaske zugeführt werden.
Zur leichten Sedierung verwenden wir in unserer
Koloskopie insgesamt liegt bei 0,4% - (Daten einer
Praxis Dormicum, ein Medikament aus der Gruppe
repraesentativen Umfrage aus den Jahren 1998 – 99,
der Benzodiazepine. Dieses Mittel wirkt angstlösend,
in der 14131 ambulant untersuchte und behandelte
krampflösend, muskelentspannend, beruhigend und
Patienten erfasst wurden). Sehr selten kann der Darm
schlaffördernd. Außerdem bewirkt es eine retrograde
durch das Untersuchungsinstrument verletzt oder
Amnesie, d.h. die Erinnerung für die Zeit der
perforiert werden, vor allem dann, wenn eine
Wirkungsdauer fehlt. Es beeinträchtigt ferner Ihre
schwere Entzündung oder Gewebeveränderung
Reaktionszeit, sodass Sie 24 Stunden lang keine
vorliegt. Das Risiko einer Perforation liegt in o.g.
Auto fahren und keine Maschinen bedienen dürfen.
Die Schläfrigkeit kann auch Stunden nach der Gabe
Untersuchungen). Solche Vorkommnisse werden in
Schriftgut Alles zum QM QM-HB Anhang Formulare Vordrucke Endoform Aufklärung Colo062013
aller Regel direkt bei der Untersuchung bemerkt, so
daß wir entsprechende Maßnahmen ergreifen
Wir machen Sie nochmals darauf aufmerksam, das
können. Schwerwiegende Komplikationen wie eine
Ihr Reaktionsvermögen nach einer Gabe von
Perforation müssen umgehend im Krankenhaus
Beruhigungsmitteln
versorgt werden, um eine Verschleppung von
eingeschränkt ist. Bitte beachten Sie, daß Sie nach
Keimen in die Bauchhöhle mit der Gefahr einer
einer Beruhigungsspritze am gleichen Tag nicht
Bauchfellentzündung oder in die Blutbahn der
aktiv am Verkehr teilnehmen (weder ein Auto,
Gefahr einer Sepsis oder Endokarditis zu verringern
lenken),
bzw. zu behandeln, ggfs. auch operativ. Sehr selten,
bedienen
wichtige
jedoch beschrieben, sind Verletzungen anderer
bindende Entscheidungen treffen und keinen
Bauchorgane wie z.B. der Milz.
Alkohol trinken.
Blutungen:
Falls Schmerzen, Fieber oder eine Blutung aus dem
Probeentnahme während der Untersuchung oder nach
After in den Tagen nach einer Koloskopie auftreten
einer Polypektomie - auch einige Tage nach dem
sollten, wenden Sie sich bitte umgehend an uns,
Eingriff zu einer Nachblutung (0,3%) aus der
Ihren Hausarzt oder die Notfallambulanz des
Entnahme- bzw. Abtragungsstelle kommen . Diese
nächstgelegenen Krankenhauses. Im Anschluß an
können in der Regel bereits während der
eine Polypektomie erhalten Sie von uns ein
Untersuchung gestillt werden. Es kann sein, dass
nach einer Blutstillung für die nächsten 24 Stunden
eine stationäre Überwachung notwendig ist. Nur in
sehr seltenen Fällen ist eine Operation zur
Medikamente nach der Untersuchung:
Blutstillung erforderlich.
wie Sie die blutgerinnungshemmenden Medikamente
und Diabetesmedikamente nach der Untersuchung
Ein mögliches Infektionsrisiko durch eine
wieder aufnehmen, besprechen Sie bitte mit dem
endoskopische Untersuchung ist extrem gering.
In unserer Praxis werden die Hygienestandards
des Robert Koch-Instituts sorgfältig beachtet,
Desinfektionsautomaten
Absage des Termins:
hygienisch aufbereitet, zweimal jährlich finden
Abschließend noch einige Hinweise für den Fall, daß
Hygienekontrollen durch die kassenärztliche
Sie den vereinbarten Untersuchugstermin nicht wahrnehmen möchten oder können. Die reguläre
Vereinigung statt. Bei der Zertifizierung unserer
Wartezeit für eine Koloskopie liegt - außer in
Praxis und der im Frühjahr 2013 erfolgten
Notfällen bei ca. 3-4 Wochen. Im Interesse anderer
Begehung durch das Gesundheitsamt wurde
Patienten, die auf einen Untersuchungstermin
Hygienemanagement
warten, bitten wir Sie, uns rechtzeitig (d.h. 48
Stunden vorher) abzusagen, falls Sie den für Sie
wahrnehmen
können.
Nach der Untersuchung:
erforderliche Vorbereitung auch noch zeitgerecht bei
Nach der Untersuchung können Sie sich in unserem
einem anderen Patienten veranlaßt werden.
Überwachungsraum ausruhen. Bringen Sie bitte zur
Untersuchung ein großes Handtuch mit, mit dem
Da für Ihre Untersuchung ein nicht anders nutzbarer
wir Sie dort zudecken können. Sie können direkt
Raum, Personal sowie Geräte reserviert sind,
nach der Untersuchung wieder normal essen, sollten
berechnen wir für einen nicht abgesagten und nicht
aber eine leichte Kost einhalten und besser keinen
wahrgenomenen Termin den Betrag von 75 Euro (1-
facher GOÄ-Satz) in Rechnung zu stellen. Sollten
Bauchkrämpfe oder Reizungen am After können
Sie sich gegen die Untersuchung entschieden haben,
noch einige Stunden nach der Untersuchung
bringen Sie uns bitte die Ihnen ausgehändigten
bestehen. Ebenso kann es beim nächsten Stuhlgang
Abführmittel zur Untersuchungsvorbereitung zurück.
durch „Reizung" der Haemorrhoidenpolster zu einer
geringen Blutung kommen. Am Untersuchungstag
sollten Sie körperliche Anstrengungen vermeiden.
Schwierigkeiten bei der Vorbereitung nehmen Sie
Bei stärkeren Bauchschmerzen, Schwindel, Übelkeit
bitte rechtzeitig telefonisch Rücksprache mit unserer
oder stärkerer Blutung aus dem After, informieren
Praxis – Tel. 06131 - 240430.
Sie uns oder ihren Hausarzt unverzüglich.
Schriftgut Alles zum QM QM-HB Anhang Formulare Vordrucke Endoform Aufklärung Colo062013
Source: http://www.gastropraxis-mainz.de/fileadmin/dateiablage/patienteninfo/Aufklaerung_Colo_062013.pdf
Chapter 14 - methods to determine mrna half-life in saccharomyces cerevisiae
Provided for non-commercial research and educational use only. Not for reproduction, distribution or commercial use. This chapter was originally published in the book Methods in Enzymology, Vol. 448, published by Elsevier, and the attached copy is provided by Elsevier for the author's benefit and for the benefit of the author's institution, for non-commercial research and educational use including without limitation use in instruction at your institution, sending it to specific colleagues who know you, and providing a copy to your institution's administrator.
Lengley
Fibromyalgie : la (Grande-Bretagne) Pour ses lecteurs, Myalgies pouvoirs publics anglais, annonça "la est sur tous les fronts fibromyalgie est maintenant une entité avec ses correspondants. reconnue et les médecins qui persistent à Kathy Longley, journaliste dire que ce n'est qu'une vue de l'esprit, se anglaise au Family Magazine, moquent ironiquement de leur propre igno-