Layout
ABORTION WITH SELF-ADMINISTERED MISOPROSTOL:A GUIDE FOR WOMEN Millions of women worldwide have safely terminated their pregnancies with medication since mifepristone — orRU 486—was first introduced in the late 1980s. Research in the past two decades has identified several highlyeffective regimens for early medical abortion with a success rate of 95 to 98 percent, consisting of 200 mg ofmifepristone followed by 400 or 800 mcg of misoprostol.1 Whether taken in a health center or at home bywomen themselves, the regimen using pills offers an option that many women prefer to surgical procedures suchas manual vacuum aspiration or dilation and curettage (D&C).
Because mifepristone is a registered abortion drug, its sale and use are not permitted in most countries withrestrictive abortion laws. In contrast, misoprostol is an anti-ulcer medication that is registered under various tradenames in more than 85 countries.2, 3 Research has found that misoprostol used alone is about 85 percent successfulin inducing abortion when used as recommended. Although less effective alone than when combined withmifepristone, misoprostol offers a safe and accessible alternative for women who have no other option.
GUIDELINES FOR USING MISOPROSTOL TO INDUCE ABORTION
Misoprostol is typically sold in pharmacies in tablets of 200 mcg. Four tablets are recommended to initiate an earlyabortion, and four (or, rarely, eight) more may be required for its completion. It is best to use misoprostol within nineweeks since the last menstruation; that is, fewer than 63 days counting from the first day of the last regular period. Theearlier in the pregnancy it is administered the better, because it is safer, more effective and less painful. Misoprostolcan be used later in pregnancy but the risks of complications are higher (see below). Women with an intrauterinecontraceptive device (IUD) in place should have it removed before using misoprostol.
GUIDELINES FOR PREGNANCIES UP TO 12 WEEKS:4 Insert four 200-mcg tablets (or their equivalent) deeply into the vagina OR in the mouth under thetongue or in the cheek pouch. If tables are placed under the tongue or in the cheek pouch, hold in themouth for 20-30 minutes to allow them to dissolve, and then swallow the remaining fragments.
Use large (thick) sanitary pads. Mini pads or tampons should not be used.
Bleeding and uterine contractions (cramping) may begin half an hour following this first step and will almostalways start within the first 12 hours. Bleeding itself does not mean that an abortion has occurred. Close inspection ofthe sanitary pad or other receptacle may reveal whether the pregnancy has been terminated. This will be difficultto detect in very early stages of pregnancy, however, because the embryonic tissue is indistinguishable from thenormal clotting of menstrual blood. For example, six weeks into pregnancy (that is, six weeks from the first day ofthe last menstrual period), the embryonic sac is only about the size of a short grain of rice. By the eighth week itis more visible, about the size of a kidney bean. For terminations from 10-12 weeks, the fetus is 30 mm to 8 cm inlength (1+ to 3+ inches) and it will be very clear when it has passed.
If it is not clear that the pregnancy has been terminated (for example, if the embryonic sac is not visible on thesanitary pad or if cramping continues and has not begun to subside), go to Step 2.
International Women's Health Coalition • Gynuity Health Projects If tablets were administered vaginally in Step 1, insert four more 200-mcg tablets of misoprostol deepinto the vagina three to 12 hours after the first administration.
If tablets were administered by mouth in Step 1, place four more 200-mcg tablets under the tongue or inthe cheek pouch three hours after the first administration and hold them there for 20-30 minutes untilthey dissolve. The shorter time interval between steps for tablets in the mouth is needed to achieve thesame effectiveness as vaginal administration at longer intervals but may cause more side effects.
If the pregnancy has not been terminated after using the second set of pills and bleeding, insert fourmore 200 mcg tablets of misoprostol 3 to 12 hours after the second vaginal administration or threehours after the second administration by mouth.
The majority of pregnancies up to 12 weeks duration are terminated within hours of the first administrationof misoprostol. Generally, more than three-quarters of women experience an abortion within the first 24hours, although it sometimes takes longer.4 If unsuccessful, the entire process may be repeated.
GUIDELINES FOR PREGNANCIES OF 13-20 WEEKS:5 Although misoprostol alone can also be used for second-trimester abortions, the chances of serious complicationssuch as uterine rupture or hemorrhage rise as pregnancy advances. Ready access to emergency care in a medicalfacility is essential, and women should not attempt an abortion alone. They must also be prepared for the passingof a fetus and placenta at this stage.
When bleeding and contractions begin, it is advisable to go to a hospital and report a miscarriage. The hospitalmay perform a surgical procedure—manual vacuum aspiration or D&C—to complete the process if it does notoccur naturally. Women should wipe the vagina clean of all pill fragments (which can last for days) before goingto the hospital. In countries where abortion is highly restricted by law, hospital personnel may be required toreport all induced abortion attempts to legal authorities.
Insert only two (not four) 200-mcg tablets in the vagina. The termination of second-trimester pregnanciesrequires lower doses of misoprostol because the uterus is more sensitive to the drug. Overdoses at thisstage of pregnancy are dangerous. Repeat Doses: Administer only two 200-mcg tablets every 3 hours up to a maximum of five applications. These
repeat doses (if needed) may be inserted under the tongue or in the cheek cavity if heavy bleedingmakes it difficult to insert tablets vaginally.
About half of women with pregnancies of 13-20 weeks experience an abortion within 10-15 hours of the firstvaginal administration of misoprostol, with 80-90 percent of women completing the abortion within 24 hours andmost of the remainder within 72 hours.5 INTENDED EFFECTS AND SIDE EFFECTS OF MISOPROSTOL
Bleeding and uterine contractions (cramping) are the intended effects of using misoprostol for inducing an abortion.1,4,5Cramping will be stronger than for an ordinary menstrual period and may be painful. Non-steroid anti-inflammatorypain medication such as ibuprofen may be taken without interfering with the misoprostol. Bleeding will be heavier andmore prolonged than for a normal period: up to a week, in most cases, often with continued spotting until menstruationresumes in four to six weeks. These effects will be more pronounced in pregnancies of longer duration.
International Women's Health Coalition • Gynuity Health Projects Chills and fever are common side effects but are transient. High fever is less common but can occur and usuallydisappears within a few hours as do nausea, vomiting, and diarrhea.
Women should seek medical attention if they experience any of the following side effects after taking misoprostol:
• very heavy bleeding (soaking more than two large-sized thick sanitary pads each hour for more than two consecutive hours); • continuous bleeding for several days resulting in dizziness or light-headedness;• bleeding that stops but is followed two weeks or later by a sudden onset of extremely heavy bleeding, which may require manual vacuum aspiration or D&C; • scant bleeding or no bleeding at all in the first seven days after using misoprostol, which may suggest that no abortion has occurred and require a repeat round of misprostol or surgical termination; or • chills and fever lasting more than 24 hours, which suggest that an infection may be present requiring treatment with antibiotics.
Women should not take misoprostol if they have a known allergy to misoprostol.
WHERE TO BUY MISOPROSTOL
In most countries, misoprostol can be purchased in pharmacies as Cytotec or under some other trade name as an
anti-ulcer medication. Some pharmacies may ask for a medical prescription for this purpose. Buying so-called
"abortion drugs" on the black market or from unknown Internet sources is not recommended. Women living in
countries with restrictive abortion laws can purchase the combined mifepristone-misoprostol regimen on-line from
Women on Web in the Netherlands (http://www.womenonweb.org) with a donation of 70 Euros (exceptions are
made in difficult cases). This price may be higher than misoprostol tablets purchased locally but the combined
regimen is significantly more effective than is misoprostol used alone.
For more information on medical abortion, consult these web sites:
• http://www.gynuity.org (Arabic, English, French, Spanish, Turkish, Vietnamese)
• http://www.misoprostol.org (English; dosage recommendations in Russian)
• http://www.medicalabortionconsortium.org (Armenian, English, French, Hindi, Portuguese,
Russian, Spanish) • http://www.ipas.org/Topics/Medical_Abortion.aspx (English, Spanish)
• http://www.womenonwaves.org (Dutch, English, French, Spanish, Polish, Portuguese); also
http://www.womenonwaves.org/set-274-en.html ("How can I do an abortion with pills?"
in Arabic, English, French, Polish, Portuguese, Spanish, Swahili)
• http://www.womenonweb.org (Arabic, Dutch, English, French, Polish, Portuguese, Spanish)
• http://www.clacai.org (Consorcio Latinoamericano Contra el Aborto Inseguro; Spanish)
• http://www.asap-asia.org (Asia Safe Abortion Partnership; English)
• http://www.reprochoice.org/index.php?page=main&lang=en&mode=&args=
(Eastern European Alliance for Reproductive Choice [EEARL]; English, Russian) • http://www.ibisreproductivehealth.org/publications/list.cfm, search "medical abortion"
• http://medicationabortion.com (Arabic, English, French, Spanish)
International Women's Health Coalition • Gynuity Health Projects 1. Gynuity Health Projects. 2009. Providing Medical Abortion in Low-Resource Settings: An Introductory Guidebook. 2. A. Faúndes et al. 2007. "Misoprostol for the termination of pregnancy up to 12 completed weeks of pregnancy." International Journal of Gynecology & Obstetrics 99 (Supplement 2): S172-S177.
http://www.misoprostol.org/File/IJGO_1triabn_Faundes.pdf.
3. Maria M. Fernandez et al. 2009. "Assessing the global availability of misoprostol." International Journal of 4. Luis Távera-Orozco et al. 2008. "Disponibilidad y uso obstétrico del misoprostol en los países de América Latina y el Caribe." Revista Peruana de Ginecología y Obstetrica 54:253-263.
http://www.clacai.org/home/images/img/ArticuloMisoprostol.pdf.
5. P. C. Ho et al. 2007. "Misoprostol for the termination of pregnancy with a live fetus at 13 to 26 weeks." International Journal of Gynecology & Obstetrics 99 (Supplement 2):S178-S181.
International Women's Health Coalition • Gynuity Health Projects
Source: https://youthsextion.files.wordpress.com/2011/05/2009iwhcmisoprostol.pdf
Dossier de presse médicaments 24 juin 2013
Dossier de presse Coût des médicaments en France : la gabegie se poursuit A la représentation du Parlement européen en France 288 boulevard saint Germain, 75007 Paris En présence de Michèle RIVASI, députée européenne membre de la Commission Santé et Environnement du Parlement européen Serge RADER, pharmacien lanceur d'alerte
texasdizziness.com
5018 NE 15TH AVE · PORTLAND, OR 97211 · FAX: (503) 229-8064 · (800) 837-8428 Vestibular Injury Compensation, De-compensation, and Failure to Compensate By Thomas E. Boismier, MPH, with contributions by Kamran Barin, PhD The vestibular system includes the inner not successful, vestibular rehabilitation ear balance organs and the parts of the