Marys Medicine

Sthildas.esc.edu.ar

Comunicado Semanal 2 de Octubre de 2015 - HOJA 1/4 Del Director General
Estimada comunidad Festival Coral.
de St. Hilda's:Los saludo nuevamente en el comienzo de éste, el último trimestre del año. Hay mu-chos eventos planeados para en el Dining Room este período y aunque será muy atareado, confío en que nuestros alumnos podrán centrarse en sus estudios y alcanzar su máximo potencial académico. Me refiero en particular a los exámenes internacionales IGCSE, AS y A level de Cambridge que comienzan la semana próxima y que requerirán de nuestros alumnos una preparación minuciosa con el apoyo de sus docentes. centes y el uso de la tecnología en las aulas. Los su- Nuestros alumnos de Primaria tendrán sus exámenes pervisores se impresionaron por el ambiente en todo de inglés a fines de este mes, y aunque no quiero que el colegio y que al personal no sólo le entusiasmaba estén demasiado estresados preparándose para ellos, su asignatura, sino que era experto en ella. Recono- solicito a los padres los ayuden asegurándose que cieron que se ha progresado en el desarrollo de las tengan un ambiente adecuado para repasar los conte- técnicas de enseñanza del siglo XXI, por lo que será nidos de las asignaturas, trabajos prácticos, etc.
en esta área que el personal se capacitará y disertará Como es de público conocimiento, la Copa del mundo durante las sesiones.
de Rugby se está jugando en Inglaterra (¡y se debe Asimismo, dos docentes seleccionados expondrán el felicitar a la Argentina por lo bien que le está yendo!). sábado en un evento organizado por ESSARP sobre Me impresionó la manera en que muchos equipos las mejores prácticas de los colegios de Buenos Aires están centrados en su objetivo y cómo los jugadores y sus alrededores. Sólo fueron seleccionadas 27 pre- intentan ejecutar las instrucciones recibidas de sus sentaciones para el evento, por lo que el haber sido entrenadores. Los equipos pasaron muchos meses uno de ellos es un honor y un reflejo del prestigio preparándose para el torneo y practicando una y otra que tienen nuestros docentes entre sus pares. vez movimientos y planes de juego que deben ejecu- Por último, les deseo todo lo mejor a los diez alum- tar durante un partido de 80 minutos. La educación nos de Año 12 que este fin de semana completarán es muy similar en que los alumnos y los docentes la construcción de una casa para "Un Techo para mi pasan mucho tiempo preparándose para el juego/ País", proyecto para el cual han estado recaudando examen, con un tiempo limitado para demostrar su fondos durante el año. Esta es la primera vez que capacidad. Hay distintas posiciones con respecto a nuestros alumnos se han comprometido y comple- si esto es un reflejo justo del aprendizaje, pero en tado un proyecto comunitario de este tipo, y estoy nuestro sistema actual, este es el juego que debemos muy orgulloso de sus esfuerzos; espero se repitan en jugar, así que les pido a todos nuestros alumnos que se inspiren en este esfuerzo y se preparen lo mejor posible para los próximos exámenes.
Chris Gregory Este fin de semana el personal asistirá a una sesión Director General a realizarse en el colegio mañana por la mañana, en donde estaremos considerando los informes que re-cibiéramos luego de la revisión realizada por el LAHC Noticias de Jardín de Infantes
a principios de septiembre. Estos informes señalaron Una mañana "limonosa" muchas cosas positivas sobre nuestra institución, incluyendo el alto nivel de inglés que se emplea en Antes del receso de primavera los chicos de Sala de todo el colegio, las buenas relaciones alumnos/do- 5 tuvieron una mañana muy divertida con limones. Próximos Eventos:
Secundaria
Comienzan los exámens de Cambridge
Festival de Orquestas Junior Jardín Sala de 5 Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Tel. 4452-6647 Email:

Comunicado Semanal 2 de Octubre de 2015 - HOJA 2/4 hasta borradores de pizarrón - ¡cuarenta de los cuales nos donaron muy gentilmente para nuestra escuela! Muchas gracias a Familias Ecker, Zupan y Omahna.
Patricia Shepherd - Directora de Primaria Inglés ras y todos los elementos que forman parte del "mun- Noticias de Secundaria
do exterior". Aprendieron los nombres de los insectos, busca-ron semejanzas y diferencias y exprimieron limones para hacer limona-da, terminándo Los exámenes internacionales de Cambridge co- mienzan la próxima semana para algunos alumnos. A todos los alumnos se les ha enviado por correo divertida. Trabajamos el sonido "qu" ("squeeze") electrónico un cronograma de los exámenes como así mientras exprimían los limones para relacionar el también una copia impresa de las fechas de los mis- trabajo a Jolly Phonics y finalmente tomaron una de- mos, por lo que deben llegar a tiempo. En la página liciosa limonada. Al día siguiente usaron las cáscaras web de Cambridge hallarán instrucciones (en inglés) para estamparlas con témperas de colores. ¡Todos de cómo deben preparar.
disfrutamos mucho de estas actividades!    Miss Susan y Miss Ine - Docentes Sala de 5  Noticias de Primaria
Charla sobre reciclado
Luego de la Conferencia Verde del LAHC que llevamos
a cabo la primera semana de septiembre, este jueves
los Años 5 y 6 asistieron a una charla sobre Reciclado
y Cuidado del Medio Ambiente, junto con los Años 7 y
8 como parte de la transición a la Escuela Secundaria
también.
Los alumnos deben traer todos los materiales que La presentación fue hecha por un representante de la necesitarán. Incluyen: empresa Tetra Pak, cuyos dueños son familias de ex- • biromes (por lo menos 3 de tinta negra o azul) alumnos de St. Hilda's. Nos explicó cómo los residuos se separan, procesan y transforman en materiales • regla / materiales para Geometría reusables tales como cartón duro, tejas para techos y • calculadora (algunos exámenes la permiten - se les indicará en cuáles pueden y en cuáles no) • lápices de colores • cartuchera de plástico transparente para sus Una investigación reciente de la Royal Holloway College destacó la importancia de una buena noche de descanso para los alumnos antes de un examen. Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Tel. 4452-6647 Email:

Comunicado Semanal 2 de Octubre de 2015 - HOJA 3/4 alumnos de Secundaria acompañaron el espíritu in-volucrándose en proyectos de lectura en todo el cole-gio, en charlas interesantes, lecturas de la Asamblea y muchos se disfrazaron el último día. Agradezco a todos los alumnos que donaron libros, productos de limpieza y alimentos a instituciones de beneficencia.
Estudiar todo en las horas previas a un examen no es útil y puede resultar en una calificación baja. Esto fue publicado (en inglés) en el Daily Telegraph .
Algunos consejos: • Duerman 8-9 horas de sueño nocturno (especialmen- Gracias a la alumna Julieta Shepherd por la donación te antes de los exámenes) un libro para la Biblioteca hoy. Si tienen libros de bue- • Desconecten todas las distracciones (teléfono, TV, na calidad para donar, siempre estamos interesados • Traten de estudiar durante los períodos de función cerebral óptima (generalmente alrededor de las 18 a • No hagan uso excesivo de bebidas con cafeína (la ca- feína permanece en nuestro sistema de 6 a 8 horas) Festival de Coros Sta. Hilda • Entiendan que la privación crónica del sueño puede, a largo plazo, contribuir al desarrollo de la diabetes, Hoy se llevará a cabo el Festival de Coros Santa Hilda. la hipertensión arterial y las cardiopatías.
Nos visitan los coros de secundaria de los Colegios San Lucas, St. Trinnean's y Belgrano Day School.
La Semana del Libro Durante la tarde ensayaremos un repertorio común compuesto por el Ave María de Arcadelt, la canción Qué gran semana fue La Semana del Libro. Los africana Shosholoza y la chacarera Desarraigo. Estas Semana del Libro - disfraces
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Tel. 4452-6647 Email:

Comunicado Semanal 2 de Octubre de 2015 - HOJA 4/4 canciones, y otras cantadas por cada uno de los coros, se interpretarán en la muestra final que se llevará a cabo a las 18:30 hs.
Representante de Argentina.
Están todos cordialmente invitados. St Hilda's le desea a Denver Gregory todo lo Eventos de la semana que viene. mejor al jugar para el equipo de cricket U13 de Argentina en un torneo internacional cuadran- Martes 6 - ECO - Encuentro de Coros y Orquestas de
gular este fin de semana en Lima, Perú. Es un Escuelas de Hurlingham - 19 hs - Centro Cultural torneo reconocido apoyado por el ICC (Comisión Leopoldo Marechal de Hurlingham (Av. Vergara Internacional de Cricket, por sus siglas en inglés) e involucra a los equipos nacionales de U13 Chi- Jueves 8 - Encuentro de Orquestas Junior Santa
leno, Peruano y Brasilero. Se juega en el formato Hilda - 10 hs - Trinity Hall.
de juego 20/20 durante 4 días de competencia Departamento de Música con la final que se celebra el lunes 5 de octubre. Esperamos que Argentina pueda repetir su éxito del año pasado cuando lograron ganar el torneo, y que Denver represente a nuestro colegio y a nuestro país con orgullo y pasión.
Encuentro de AtletismoEl miércoles 16 de septiembre organizamos un encuentro de atletismo para nivel secundario con la 100m: 1º Luis Gutierrez Santurio y Belén Aguilar, 3º participación de los colegios: San Patricio de Luján, Ema Nuss y Melanie Tempone.
Daylan y Cardenal Stepinac. Compitieron muchos alumnos en distintas disciplinas; los nuestros lo hi- 150m: 1º Pía Izzo, 2º Justo Cilley y 3º Julieta Enrico cieron al máximo exponente demostrando lo apren- dido en clase. Algunos padres nos acompañaron 200m: 2º Luciano Jaureguiberry y Martina Enrico durante el encuentro.
A continuación detallamos los logros de nuestros 1000m: 1º Delfina Mirenna y Lola Wheeler, 3º Agustina Annes.
Salto en Largo: 2º Luis Gutierrez Santurio, Delfina Fridrich y Pía Izzo.
Salto en Alto: 1º Luis Rey Xavier, Lola Wheeler y Delfina Mirenna, 2º Bianca Novaresse y 3º Camila Genovesi.
Bala: 1º Octavio Castello, 2º Luis Rey Xavier, Tadeo Bustos Fierro, Mateo Mirenna y Victoria Gómez y 3º Franco Luciano, Martina Enrico Ivaldi y Josefina Brau.
Postas: 1º Junior niñas; 2º Junior varones; 2º Open niñas; 2º Open varones.
Felicitaciones a todos los alumnos participantes por su esfuerzo y mejoras en la temporada de atletismo, y extiendo las felicitaciones a los profesores de Edu-cación Física por su dedicación. Otros eventosEl viernes 2 de octubre los alumnos clasificados de Años 4, 5 y 6 participarán, durante todo el día, de un torneo de atletismo que se llevará a cabo en el Cole-gio San Patricio de Luján. Les recuerdo que el sábado 17 de octubre se realizará el Interhouse de Atletismo para alumnos de Año 4 a Año 12, y el sábado 24 el de Under 10 (alumnos de K5, Años 1, 2 y 3).
Marcelo Nuñez - Depto. de Educación Física Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Tel. 4452-6647 Email: Weekly Newsletter October 2, 2015 - PAGE 1/4 Dear St. Hilda's Choral Festival.
community,Greetings again as we start the final term of the year. During this term there are many events planned and in the Dining Room whilst it will be very busy, I trust that our students will be able to focus on their studies and achieve to their fullest academic potential. In particular, the Cambridge IGCSE, AS and A level international examinations commence next week and will need our students to prepare thoroughly for them with the support of their teachers. Our Primary students positive student / teacher relationships and the use face their English examinations at the end of this of technology within lessons. The reviewers were month and whilst I don't want the students to be impressed by the atmosphere around the school too stressed in their preparations, I encourage all and that staff were passionate and knowledgeable parents to help their children with ensuring they about their subject matter. They acknowledged that have a suitable environment in which to review the some progress has been made in the development subject contents and practice questions etc.
of 21st century teaching techniques so it is in this As you are no doubt aware, the Rugby World area that the staff will be having professional de- Cup is currently being played for in England (and velopment and discourse during the sessions. Argentina are to be congratulated for doing very On Saturday, we also have 2 staff selected to pre- well!) and I have been impressed with the man- sent at an event arranged by ESSARP showcasing ner in which many teams are focussed on their best practice from school around Buenos Aires. goal and attempting to execute the instructions There are only 27 selected presentations during the players have received from their coaches. the event so having been selected is an honour Teams have spent many months preparing for and reflection of the high esteem that our school's the tournament and repetitively practicing moves teachers are held in by their peers. and game plans that are to be executed in the 80 Finally, I wish the ten Yr12 students all the best minute game. Education is very similar to this during their work this weekend as they complete in that students and teachers spend a lot of time the building of a house for the "Un Techo para mi preparing for the game/examination in which they País" project that they have been fundraising for have a limited time to showcase their abilities. this year. This is the first time our students have There are obvious debates over whether this is a committed to, and completed, a community pro- fair reflection of the student's learning but in our ject of this type and I am very proud of their efforts current system, this is the game we must play so which I trust will be replicated in future years. I would ask that all our students model this effort and prepare as well as they can for the forthcom- Chris Gregory ing examinations.
This weekend, staff will be attending an INSET session on Saturday morning during which we will be considering the reports received as a re- Kindergarten News
sult of the LAHC review conducted at the start of A lemony morning September. The reports indicated many positive things about our school including the high levels 5-year-olds had a great lemony morning before of English being used throughout the school, the the Spring Break. We had been working on a unit Upcoming Events:
Secondary
CIE Exams start
Junior Orchestra Festival Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Phone 4452-6647 Weekly Newsletter October 2, 2015 - PAGE 2/4 dusters - forty of which were kindly donated to our Thank you so much to the Ecker, Zupan and Omahna families.
Patricia Shepherd - Head of Primary English World Outside". They learnt the names of the bugs, looked Secondary News
for differences and similari-ties and then squeezed lem-ons to make lemonade as a way to finish the unit in a fun way.
The Cambridge International Exams start next week for some students.  All students have been emailed an exam timetable as well as a printed "qu" digraph as they "squeezed, and squeezed" copy of the dates.  They must arrive on time for to relate the work with Jolly Phonics, and finally their exams. Instructions for students about how drank delicious lemonade. The day after we used to prepare for them can be found on the Cam- the lemon rind to dip into paint to make fabulous bridge website .
pictures. We all enjoyed these activities very much indeed!  Miss Susan &  Miss Ine - 5 y.o. teachers  Primary News
Talk on recycling
Following up on the LAHC Green Summit we held
the first week in September, this Thursday Years 5
and 6 attended a talk on Recycling and the Care for
the Environment, together with Years 7 and 8 as
a part of the transition into Secondary School as
well.
A representative of the Tetra Pak company, owned
Students should have all the materials they by alumni families, gave the presentation.
need.  This includes: He told us how rubbish is separated, processed • writing pens (at least 3 of black or blue ink) and transformed into other usable materials such as hard cardboard, roof tiles, and even board • ruler / Geometry set • pencil sharpener • calculator (some exams allow this and they will be told which they can and cannot take) • coloured pencils • clear plastic pencil case for their materials Recent research by the Royal Holloway College has underlined the importance of a good night's sleep before an exam for students.  Cramming in Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Phone 4452-6647 Weekly Newsletter October 2, 2015 - PAGE 3/4 students really entered into the spirit of the week being involved with reading projects across the school, interesting talks, assembly readings and many dressed up in their fancy dress for the final day.  Thank you to all the students who donated books, cleaning products and food to charity.
the hours before an exam is not helpful and can end in a poor result.  This was reported in the Daily Telegraph .
Thanks to Julieta Shepherd who donated a book • Get 8-9 hours of sleep nightly (especially for the Library today. If you have any good quality books we are always interested in receiving them.
• Switch off all distractions (phones, TV etc) • Try to study during periods of optimal brain function (usually around 6-8 p.m.) • Don't overuse caffeinated drinks (caffeine remains in one's system for 6-8 hours) • Recognize that chronic sleep deprivation St. Hilda's Choral Festival may contribute to development of long-term The St. Hilda's Choir Festival will take place today conditions like diabetes, high blood pressure Friday, October 2. The Secondary School choirs and heart disease from St. Luke's, St. Trinnean's and Belgrano Day School will be participating.
In the afternoon we will rehearse a repertoire with What a great week Book Week was.  The secondary Arcadelt's Ave María, the African song Shosholoza Book Week costumes
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Phone 4452-6647 Weekly Newsletter October 2, 2015 - PAGE 4/4 and the "chacarera" Desarraigo which is common to all. These songs, and others sung by each of the school choirs, will be performed in the final part of the festival which will take place at 6.30 pm. You are all cordially invited. St Hilda's wishes all the best to Denver Gregory, member of the Argentina U13 cricket team that Events next week. will participate in an international quadrangular tournament this weekend in Lima, Peru. Tuesday 6 - ECO - Choir and Orchestra Festival for
This is a recognised tournament supported Schools from the Hurlingham district. by the ICC, in which Chilean, Peruvian and 7 pm – "Centro Cultural Leopoldo Marechal" in Brazilian national U13 teams take part. It's Hurlingham (Av. Vergara 2396) played in the 20/20 game format over a period Thursday 8 - St. Hilda's Junior Orchestras Festival
of four days, with the finals being held on 10 am - Trinity Hall Monday 5 October.
Music Department We hope that the team can repeat their suc-cess of last year when they managed to win the tournament and that Denver represents our school and country with pride and passion.
AthleticsOn Wednesday, September 16 we organized a Sec- 100m: 1st Luis Gutierrez Santurio and Belén Agui- ondary athletics event with the participation of the lar, 3rd Ema Nuss and Melanie Tempone.
following schools: San Patricio from Luján, Daylan and Cardinal Stepinac. Many students competed 150m: 1st Pía Izzo, 2nd Justo Cilley and 3rd Julieta in various disciplines; our students did so to the Enrico Ivaldi.
best of their ability, carrying out what was learnt in 200m: 2nd Luciano Jaureguiberry and Martina class. Some parents were present at the event. Enrico Ivaldi.
Following are our students' achievements: 1000m: 1st Delfina Mirenna and Lola Wheeler, 3rd Agustina Annes.
Long Jump: 2nd Luis Gutierrez Santurio, Delfina Fridrich and Pía Izzo.
High Jump: 1st Luis Rey Xavier, Lola Wheeler and Delfina Mirenna, 2nd Bianca Novaresse and 3rd Camila Genovesi.
Shot Put: 1st Octavio Castello, 2nd Luis Rey Xa- vier, Tadeo Bustos Fierro, Mateo Mirenna and Victoria Gómez and 3rd Franco Luciano, Martina Enrico Ivaldi and Josefina Brau.
Relays: 1st Junior girls; 2nd Junior boys; 2nd Open girls; 2nd Open boys.
Congratulations to all participating students for their effort and improvement in this Athletics sea-son, and to the P.E. teachers for their dedication. Other eventsThe Year 4, 5 and 6 students who classified for the event will take part in a whole day athletics tourna-ment that will take place at San Patricio College of Luján on Friday, October 2.
Take note that the Athletics Interhouse for Year 4 to Year 12 students will take place on Saturday, October 17, and for Under 10 (K5, Year 1, 2 and 3 students) on October 24.
Marcelo Nuñez - P. E. Department Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires Phone 4452-6647

Source: http://sthildas.esc.edu.ar/wp-content/uploads/Newsletter-Oct-2.pdf